COVID-19：染病時的應對

COVID-19 感染者可以採取下列措施，獲得必要的治療，以保護他人，並降低自身的重症、住院和死亡風險。

如果您認為自己接觸過 COVID-19 患者，但並未出現症狀，也未檢測出陽性，請使用我們的 COVID-19 隔離與接觸應對指導工具，瞭解您現在需要採取哪些措施。

1. 接受檢測

下列情況下，請立即接受檢測：開始出現 COVID-19 症狀，接觸 COVID-19 患者的五天後（如果出現症狀，則更早），以及在旅行和大型聚會的之前和之後。

如果您出現症狀或檢測結果呈陽性，請立即隔離。回家，並與他人分開。即使您沒有症狀，也要盡一切努力避免將病毒傳播給他人：

如果僱主要求您提供需要隔離的證明，才能提供病假，請填寫以下表格。如需瞭解 COVID-19 病假政策的更多資訊，請致電 855-491-2667。

COVID-19 治療可以降低您體內的病毒載量、減輕症狀並幫助您避免住院。生病後立即開始治療的效果最好，因此如果您出現症狀，請立即接受檢查，這一點至關重要。

只有健康照護提供者才能開出治療處方。如果您的健康照護提供者認為治療會對您有幫助，他們可能爲您開具需連續服用五天的抗病毒口服藥。無法使用抗病毒口服藥的人員有可能獲得其他類型的治療。

口服抗病毒藥物是免費的，並且可在 24 小時內送藥上門。

如果您檢測結果呈陽性，請致電您的健康照護提供者瞭解治療選項。如果您沒有健康照護提供者，請撥打 212-268-4319。

紐約市的檢測及治療流動站點 (Mobile Test to Treat) 可在您符合條件的情況下，提供免費測試、評估和即時獲得抗病毒口服藥 Paxlovid 的服務。

如需查找您附近提供 COVID-19 治療的藥房，包括讓您可一次性既接受檢測又獲得治療處方的站點，請使用 COVID-19 治療定位器。

即使您沒有症狀，也要休息。定期測量體溫，並留意症狀的變化。如果您出現醫療緊急情況，例如呼吸困難，請撥打 911 或前往醫院。

您可以採取措施，防止傳染周圍的人。

將您的陽性檢測結果通知曾與您有過密切接觸的人員，以便他們也儘快接受檢測——密切接觸是指從您開始出現症狀或接受檢測之日之前的兩天起，在 24 小時的範圍內，與您在 6 英呎的距離以內相處了至少 15 分鐘者。
症狀首次出現（或接受檢測之日）之後，您可以在至少 5 到 10 天内具有傳染性，因此在這段時間内，請在周圍有人時務必始終佩戴好高防護級別的口罩。
除非您沒有其他方式獲得必要的醫療護理和基本生活必需品（例如食品雜貨），否則不要離開隔離區。

如果五天後您已沒有任何症狀，或者您的症狀已有所改善，已不包括呼吸急促或呼吸困難，並且您在之前的24 小時内，已在未服用退燒藥的情況下不再發燒，則您可以結束隔離。請繼續在室內保持佩戴口罩，直到距離您開始出現症狀之日（或陽性檢測的接受檢測之日）已過去了 10 天。

絕大多數 COVID-19 患者會完全康復，但有些人會出現持久的症狀和健康問題。

後-COVID-19 病狀也稱為「長期 COVID」或「慢性 COVID」，指的是在 COVID-19 患病期間或之後出現並持續數週或數月的一些列症狀。

症狀可包括疲勞、呼吸問題、肌肉疼痛以及難以集中注意力或記不住要做的事。

如果您認為自己患有長期 COVID，請諮詢您的健康照護提供者，或訪問 COVID 病後護理診所：