El alcalde de Blasio se compromete a reducción de 80% en emisiones de gases invernadero para 2050, empezando con gran Plan de construcción ecológica

September 21, 2014

Todos los edificios públicos con un consumo significativo de energía use será mejorado para el año 2025; a los edificios privados se les darán ambiciosas metas en reducciones y requerimientos si no las cumplen

El Plan conducirá a una reducción adicional de 10% en las emisiones de gases invernadero de los edificios y $8.5 mil millones en ahorros de costos de energía en 10 años, creando unos 3,500 empleos nuevos en servicios de construcción y energía

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio anunció hoy que la Ciudad de Nueva York se ha comprometido a reducir sus emisiones de gases invernadero en 80 por ciento de los niveles del año 2005 para 2050, empezando con “Una ciudad duradera: Transformando edificios de Ciudad de Nueva York para un futuro bajo en carbono” (“One City, Built to Last: Transforming New York City’s Buildings for a Low-Carbon Future”, en inglés), un gran plan que requipará edificios públicos y privados para reducir drásticamente la contribución de la ciudad al cambio climático, a la vez que impulsa grandes ahorros en costos y crea miles de empleos nuevos para los neoyorquinos más necesitados. El plan hace de Nueva York la ciudad más grande en compromefterse a la reducción de 80 por ciento para 2050 y traza una ruta de largo plazo para inversiones en fuentes de energía renovable y a transición completa para eliminar el uso de combustibles fósiles.

Casi tres cuartas partes de las emisiones de gases invernadero de Ciudad de Nueva York provienen de energía usada para calentar, refrescar y dar electricidad a los edificios, por lo cual su requipamiento es un componente central de cualquier plan para reducir drásticamente las emisiones. La Ciudad se alista para realizar inversiones directas para aumentar la eficiencia de sus edificios públicos, incluidas escuelas y viviendas públicas, reduciendo la contribución del gobierno al cambio climático y generando ahorros en operaciones para los contribuyentes de impuestos de Ciudad de Nueva York. Cada edificio del Gobierno local con un consumo significativo de energía ― aproximadamente 3,000, en total ― será requipado en los próximos 10 años, para el año 2025, con metas provisionales en el camino.

La Ciudad también alentará a los dueños de edificios privados a invertir en medidas para mejorar su eficiencia, establecer ambiciosos hitos provisionales e incentivos para catalizar reducciones voluntarias, e implementar obligaciones que serán desencadenadas si no se cumplen objetivos internos de reducción ― conduciendo al requipamiento de decenas de miles de edificios privados. Los altos costos de energía tienen un precio desmesurado para los residentes de bajos ingresos, quienes usualmente viven en edificios menos eficientes y deben pagar una mayor parte de sus ingresos por la energía. El plan de la Ciudad busca proteger a los neoyorquinos del aumento de las facturas de servicios públicos a la vez que reduce emisiones y mejora la calidad del aire, estimulando la demanda de requipamientos y empleos en energía renovable.

Se espera que el plan reduzca las emisiones de gases invernadero en 3.4 millones de toneladas métricas adicionales por año para el año 2025 ― una reducción adicional de 10 por ciento en las emisiones de gases invernadero en los edificios, equivalente a sacar 715,000 vehículos de las calles. Esto también generará ahorros de costos en los sectores público y privado por más de $1.4 mil millones anuales para 2025, conduciendo a $8.5 mil millones en ahorros de costos de energía acumulados en 10 años. Se anticipa que se crearán unos 3,500 empleos nuevos en construcción y servicios de energía, además de la capacitación de más de 7,000 empleados de edificios para mejorar sus destrezas.

Lea “Una ciudad duradera: Transformando edificios de Ciudad de Nueva York para un futuro bajo en carbono” en: nyc.gov/builttolast (PDF, en inglés).

“El cambio climático es una amenaza existencial para los neoyorquinos y nuestro planeta. Actuar ahora es nada menos que un imperativo moral”, dijo el alcalde de Blasio. “La Ciudad de Nueva York debe seguir marcando el paso y proveyendo el liderazgo audaz que se necesita ― y convertirse en la ciudad más grande del mundo en comprometerse a una reducción de 80 por ciento en las emisiones para 2050 es esencial para ese compromiso. Al requipar todos nuestros edificios públicos con uso significativo de energía en los próximos 10 años, estamos dando el ejemplo; al colaborar con el sector privado, reduciremos las emisiones y mejoraremos la eficiencia a la vez que generamos miles de millones en ahorros y creamos miles de empleos para los neoyorquinos más necesitados”.

“Apoyo firmemente gestiones innovadoras para mejorar la eficiencia energética y sustentabilidad de las viviendas públicas. Ampliar la iniciativa de requipamientos de energía en Ciudad de Nueva York haría una increíble contribución hacia este objetivo. También apoyaría a nuestro Plan de acción para el clima (Climate Action Plan, en inglés), que busca reducir el despilfarro de energía por la mitad en el sector residencial. Estamos comprometidos a dedicar un equipo en el Departamento federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (USHUD, en inglés) para que trabaje con la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés), el mayor casero de viviendas públicas en el país, para hacer realidad esta gestión. A medida que decaen los fondos para viviendas públicas, debemos hallar formas creativas para invertir en nuestras comunidades. El alcalde de Blasio y yo creemos que esta iniciativa es muy prometedora. Mediante estos Contratos de rendimiento de energía (Energy Performance Contracts, en inglés), el USHUD ya ha apalancado más de $1 mil millones por todo el país para requipar edificios antiguos de viviendas públicas, y esperamos ampliar este programa en Ciudad de Nueva York a través de nuestra colaboración”, dijo el secretario federal de Vivienda y Desarrollo Urbano Julián Castro.

“Este plan, junto con la extensa plataforma legislativa y normativa del Concejo, hará mucho para asegurar que Nueva York tenga un plan de largo plazo para el futuro. Nueva York debe dar el ejemplo en sustentabilidad, ya que sabemos que, cuando Nueva York actúa, otros prestan atención, y este plan establecerá una meta de un futuro más verde y respetuoso del medioambiente”, dijo la presidente del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito.

“Como defensora del pueblo de la Ciudad de Nueva York, sé que debemos dar pasos urgentemente para combatir el daño irrefutable que el cambio climático está causando en nuestra ciudad, nuestro país y nuestro mundo. El plan del alcalde de Blasio para ampliar los estándares de eficiencia energética en Ciudad de Nueva York, empezando con los edificios de la municipalidad, es importante en su esencia y simbólicamente porque impulsará una campaña audaz y significativa para enfrentar al cambio climático. Al desfilar unidos en la Marcha popular del clima (People’s Climate March, en inglés), destacaremos este asunto crucial; al implementar este ambicioso plan de eficiencia energética, marcaremos una diferencia duradera en la salud de nuestra ciudad y nuestro planeta”, dijo la defensora del pueblo Letitia James.

“Necesitamos un liderazgo audaz y decisivo para combatir el cambio climático, y el alcalde de Blasio está claramente encabezando el camino para hacer de Ciudad de Nueva York una fuerza poderosa y directora en la reducción de emisiones de gases invernadero y convertirla en un modelo de eficiencia energética. Cuando la Ciudad de Nueva York actúa, el mundo toma nota. Al organizar la Ciudad de Nueva York la Marcha popular del clima ― la mayor de su tipo ― elogio al alcalde de Blasio por mostrar el tipo de liderazgo requerido para desarrollar soluciones e impulsar una acción global para el clima”, dijo el presidente de la Asamblea estatal Sheldon Silver.

“El ambicioso plan del alcalde de Blasio para abordar el cambio climático pone a la Ciudad de Nueva York en el mapa como líder global en un tema ambiental crucial. Nuestra ciudad dará un ejemplo al mundo a la vez que reduce emisiones de carbono, disminuye costos de energía para los contribuyentes y crea empleos nuevos”, dijo el presidente temporal y líder de la Coalición mayoritaria en el Senado estatal, Jeff Klein.

“Proteger a los neoyorquinos de los devastadores efectos del cambio climático tiene que ser una de nuestras mayores prioridades de seguridad pública. Elogio al alcalde de Blasio por este ambicioso plan y espero trabajar con él mientras que protegemos a nuestro medioambiente par generaciones futuras y trabajamos para una Nueva York más verde y sustentable”, dijo la líder demócrata en el Senado estatal, Andrea Stewart-Cousins.

“Apoyo firmemente al plan del alcalde de Blasio para recortar emisiones de carbono en los cinco condados. Al involucrar a los sectores público y privado, la Ciudad de Nueva York puede seguir siendo un líder global en sustentabilidad. Con el liderazgo del alcalde, mostraremos al mundo cómo luchar contra el cambio climático es esencial, no solo para la salud de nuestro medioambiente, sino también para nuestra economía, dijo el contralor de la Ciudad de Nueva York, Scott Stringer.

El plan será implementado por medio de un portal similar a Compstat en la Oficina para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo, en colaboración con la Oficina de Operaciones de la Alcaldía y el Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés), a fin de dar seguimiento al progreso de la Ciudad y el sector privado en estos objetivos, con actualizaciones periódicas y una presencia web para reportar al público cada año.

Los objetivos de “Una ciudad duradera: Transformando edificios de Ciudad de Nueva York para un futuro bajo en carbono” son:

Hacer de nuestros edificios públicos modelos de eficiencia energética y generación de energía renovable 

• Invertirá en mejoras valiosas de eficiencia en unos 150 a 200 edificios municipales por año durante los próximos 10 años, incluidas escuelas, estaciones de bomberos, hospitales, recintos policiales, bibliotecas y refugios para personas sin hogar. Esto se hará con un proceso competitivo por toda la ciudad que identificará las medidas más eficaces de reducción en toda la cartera de edificios públicos.
• Habrá mejorado todos los edificios de la Ciudad con un consumo significativo de energía para el año 2025.
• Efectuará mejoras de energía en 450 escuelas durante los próximos cinco años — incluyendo a 325 mejoras completas de iluminación y 125 remplazos de calderas para mejorar la eficiencia energética y la calidad del aire en los edificios (saneamiento PCB).
• Incrementará el uso de energía solar y renovable en propiedades de la Ciudad, empezando con 24 escuelas, e instalará energía solar en más de 300 edificios de la Ciudad, generando 100MW de energía durante la próxima década.
• Probará tecnología avanzada de energía de empresas locales incipientes en edificios de la Ciudad.
• Contratará personal adicional para operaciones y mantenimiento, y ampliará programas de capacitación para operadores de edificios de la Ciudad a fin de mejorar sus destrezas y asegurar la operación eficiente de equipos.
• Colaborará con el USHUD en el programa de Contratos de rendimiento de energía (Energy Performance Contract o EPC, en inglés) a fin de aprovechar el potencial para tomar medidas de eficiencia energética a gran escala en NYCHA, liberando dinero para otras necesidades cruciales y mejorando la calidad de vida de los residentes.

Crear un mercado privado pujante de eficiencia energética y energía renovable 

• Establecerá ambiciosos objetivos interinos para la reducción de emisiones y mejoras de eficiencia para edificios privados — que serán complementados con dinámicos programas dirigidos por la Ciudad y desarrollados por un equipo de trabajo para catalizar reducciones voluntarias, y obligaciones que se desencadenarán si los objetivos interinos de reducción no son cumplidos.
• Requerirá que los edificios con un área de más de 25,000 pies cuadrados midan y revelen su consumo de energía cada año, realicen evaluaciones de energía y mejoren su iluminación. La normativa actual incluye solo a edificios de más de 50,000 pies cuadrados.
• Catalizará el requipamiento de unos 20,000 edificios privados mediante un programa “acelerador” que llegará a un estimado de 15 por ciento del area construida en toda la ciudad. Dos tercios serán edificios multifamiliares, y casi 40 por ciento serán edificios asequibles o de alquiler estabilizado con ayuda gubernamental.
• Conectará a trabajadores de Nueva York con empleos nuevos y oportunidades en eficiencia energética y energía renovable, con una dedicación integrada al desarrollo de la fuerza laboral en cada iniciativa.
• Creará un programa de subsidios ecológicos para vivienda asequible que financiará mejoras de eficiencia a cambio de acuerdos regulatorios para preservar la asequibilidad, y el cual será desplegado junto a colaboradores locales en vecindades donde se necesita la preservación y rehabilitación de vivienda asequible y donde la eficiencia energética pueda reducir la carga en la red eléctrica.
• Incorporará medidas de eficiencia en todos los programas de rehabilitación moderada del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés), requiriendo que todos los edificios pasen por una auditoria de energía como parte del proceso de evaluación de necesidades de inversion.
• Organizará a comunidades para impulsar equipamientos de eficiencia, enfocándose en vecindades que enfrentan amenazas crecientes a la asequibilidad debido al crecimiento en costos de operaciones y cambios en las condiciones del mercado.
• Retará a las instituciones más grandes de la Ciudad y líderes en el sector privado para que se comprometan a grandes reducciones de 30 a 50 por ciento de carbono en 10 años.
• Financiará entrenamientos en las mejores prácticas de eficiencia energética para personal de edificios a fin de ahorrar energía y promover el mejoramiento de destrezas.
• Impulsará el desarrollo de más de 250MW de generación solar privada por toda la Ciudad en la próxima década, aumentando ocho veces los niveles actuales.
• Apoyará a empresas de tecnología limpia — en eficiencia energética, almacenamiento de energía o generación de energía renovable — con planes para crecer en la Ciudad de Nueva York.

Con el plan de edificios ‘verdes’, la Ciudad también publicó el informe de referencias de este año, que analiza datos de consumo de energía y agua en edificios grandes reportados en 2013. Nueva York es la primera ciudad que emprendió un análisis multianual de hitos para entender mejor el uso de energía y agua en una amplia gama de tipos y usos de edificios, establecer una biblioteca viva de datos sobre edificios e identificar oportunidades para reducir el consumo. Hasta la fecha, Ciudad de Nueva York tiene la alcalde área (más de dos 2 mil millones de pies cuadrados) de edificios cubiertos por la legislación de referencia (la Ley Local 84 de 2009).

La Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo ha colaborado estrechamente con el Centro de Ciencias y Progreso Urbanos (CUSP, en inglés) durante los últimos tres años en este informe anual. El CUSP ha proporcionado un nivel sin precedentes de datos sobre limpieza, validación y análisis para el alcalde conjunto de datos sobre edificios en una ciudad de Estados Unidos — permitiendo a Ciudad de Nueva York seguir a la cabeza con políticas de eficiencia energética informadas por un rigoroso análisis de data. Lea el Informe completo (Benchmarking Report, en inglés) en: http://on.nyc.gov/1pnuN38. La Ciudad también publicó el Inventario de gases invernadero (Greenhouse Gas Inventory, en inglés) de este año en conformidad con la Ley local 22 (2008), un detalle y análisis que se realiza cada año sobre las emisiones de GHG locales. Lea el Inventario (en inglés) en: http://on.nyc.gov/1uahs5P.

El compromiso de la Ciudad para reducir drásticamente sus contribuciones al cambio climático va acompañado con su dinámica implementación de un plan integrado de resiliencia que protegerá mejor a toda la ciudad contra los riesgos del cambio climático. Este año, el alcalde de Blasio creó la primera oficina en la historia de la Ciudad enfocada en la resiliencia — la nueva Oficina de la Alcaldía para Recuperación y Resiliencia (Mayor’s Office de Recovery y Resiliency, en inglés) —, que está dirigiendo la labor municipal de medidas a corto y largo plazo para fortalecer defensas costeras, mejorar edificios, proteger infraestructura y servicios críticos, y para hacer a las vecindades más seguras y vibrantes.

“Este gran compromiso de reducir la contaminación del cambio climático en la alcalde fuente en la ciudad es una forma perfecta de conmemorar la primera Semana del clima del alcalde. Casi dos años después de que Sandy devastó tantos hogares de neoyorquinos, este compromiso ayudará no solo a combatir la polución que está acelerando nuestro clima, sino que también mejorará la asequibilidad de viviendas para muchos en la ciudad. Este es el tipo de acción urgente que necesitamos a fin de proteger a nuestros niños y construir una ciudad más sustentable en un mundo cambiante. Esperamos trabajar con el alcalde para seguir construyendo un mejor futuro para la gente de Nueva York”, dijo Frances Beinecke, presidente del Concejo de Defensa de Recursos Naturales (Natural Resources Defense Council o NRDC, en inglés).

“La ciudad #1 de la nación mostrará el camino a grandes reducciones en la contaminación del clima que necesitamos”, dijo Fred Krupp, presidente de Environmental Defense Fund (o Fondo de Defensa Ambiental). “Felicito al alcalde de Blasio por su liderazgo, especialmente el plan del alcalde para mejorar edificios para que desperdicien mucha menos energía — recortando costos para familias y negocios, limpiando el aire y produciendo empleos. Estoy encantado de ver que este enfoque comprobado, basado en el programa NY Clean Heat en cuya creación y ampliación colaboró el Fondo de Defensa Ambiental con la Ciudad, expandió más el acelerador del requipamiento”.

“Aplaudimos al alcalde de Blasio por su visionario compromiso de 80% en la reducción del carbono para 2050. Planes audaces como estos son lo que requiere para sacar a nuestro planeta del borde de la devastación climática irreversible. El cambio climático afecta a todos — pero sus efectos no se sienten uniformemente. La justicia del clima exige que protejamos a nuestras comunidades más vulnerables. Esperamos que el liderazgo de la Ciudad de Nueva York desencadene una revolución municipal que lleve a los líderes globales a dar finalmente pasos que se han esperado por mucho tiempo”, dijo Eddie Bautista, director ejecutivo de NYC Environmental Justice Alliance.

“El alcalde está poniendo a Ciudad de Nueva York en la vía hacia una ciudad más inteligente, más verde y más resiliente. El cambio climático es real, peligroso y empeora. Nos corresponde a nosotros recortar las emisiones de carbono y proteger a la ciudad de trastornos climáticos futuros. Con las políticas de edificios inteligentes anunciadas hoy y con el compromiso de largo plazo del alcalde con una ciudad que funcione con energía limpia, Ciudad de Nueva York se beneficiará como líder global de sustentabilidad”, dijo el profesor Jeffrey Sachs, director del Instituto de la Tierra en Columbia University.

“Al participar miles de personas en la histórica Marcha popular del clima hoy, el alcalde de Blasio tiene razón al anunciar este audaz plan para atender el cambio climático. Este nuevo plan ayudará a reducir drásticamente las emisiones de carbono a la vez que fortalece a las comunidades vulnerables más golpeadas por Sandy y creando buenos empleos que conduzcan a carreras. Los sobrevivientes de Sandy esperan desempeñar un rol activo en ayudar a implementar este plan y hacer a sus vecindarios más resilientes”, dijo Susannah Dyen, coordinadora de Alliance for a Just Rebuilding.

“Nueva York sabe por dura experiencia lo peligroso que ya es el calentamiento global. Nos enorgullecemos de acompañar al alcalde en su llamado por un cambio real, y esperamos trabajar con la Ciudad para avanzar audazmente en el abordaje de la crisis del clima”, dijo May Boeve, directora ejecutiva de 350.org.

“A medida que seguimos incrementando la concientización sobre la importancia de crear un entorno sustentable, es imperativo que reconozcamos que la lucha para preservar nuestro medioambiente y la lucha para crear buenos empleos van de la mano”, dijo Vincent Álvarez, presidente del Concejo Laboral Central de la Ciudad de Nueva York (NYC Central Labor Council, en inglés) del sindicato AFL-CIO. “Aplaudo al alcalde de Blasio por crear un plan detallado que asegure que nuestro planeta y sus recursos permanezcan intactos para generaciones futuras de familias trabajadoras. El Concejo Laboral Central está comprometido a acompañar a la administración de Blasio, y con colaboradores que compartan nuestro compromiso de proteger nuestro medioambiente y nuestra fuerza laboral”.

“Enfrentar el cambio climático es el reto de una generación y requerirá todo el ingenio y destrezas de los trabajadores de la nación para hacerlo. Los requipamientos de eficiencia energética son una victoria para todos. Reducen emisiones, ahorran dinero y crean empleos de salarios dignos. Ciudad de Nueva York puede señalar el camino y combatir el cambio climático y la desigualdad a la vez”, dijo Valerie Ervin, directora ejecutiva de Center for Working Families.

“Mejorar la eficiencia energética y reducir emisiones de gases invernadero ayudará a solidificar la posición de Nueva York como el modelo de sustentabilidad en el mundo”, dijo Rob Speyer, presidente de la Junta de Bienes Raíces de Nueva York (REBNY, en inglés). “El alcalde de Blasio debe ser elogiado por su liderazgo, haciendo de Nueva York la Ciudad más grande en hacer este ambicioso compromiso en la historia, que esperamos señale el camino para otras ciudades de todo el mundo”.

“Aplaudimos al alcalde y su administración al tomar una posición firme para atender el asunto del cambio climático aquí en la Ciudad de Nueva York. La NAACP apoya la iniciativa del alcalde de reducir emisiones de carbono requipando edificios públicos, entre ellos viviendas públicas por toda la ciudad”, dijo Hazel Dukes, presidente de la filial en Nueva York de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP, en inglés).

“Aplaudimos las agresivas metas del alcalde de Blasio de reducir emisiones de gases invernadero en Nueva York y ponernos en camino hacia la independencia energética”, dijo Bill Rudin, presidente de Association for a Better New York y vicepresidente y CEO de Rudin Management Company. “Estamos ansiosos de trabajar con la Administración para desarrollar un plan de requipamiento municipal que equilibre la inversión significativa de capital con la necesidad de mejorar la eficiencia y usar fuentes alternativas de combustibles para asegurar una Nueva York más limpia”.

“El compromiso del alcalde para reducir emisiones y mejorar la eficiencia energética en el entorno construido de nuestra ciudad es uno que la comunidad empresarial comparte, y este plan expone una iniciativa público-privada que respaldamos”, dijo Kathryn Wylde, presidente y CEO de Partnership for New York City.

“Los efectos del cambio climático han estado devastando a las comunidades donde viven miembros de NYCC por años. Desde la devastación que Sandy trajo a los Rockaways hasta los índices de asma desmesuradamente altos en Brooklyn Central y el Sur del Bronx, las comunidades de color y bajos ingresos han sufrido la mayoría de las consecuencias conectadas con nuestro cambiante planeta. El alcalde de Blasio está proponiendo una nueva vía de avance en esta ciudad — atacando la causa original de la crisis a la vez que crea buenos empleos para los neoyorquinos. Este es un importante primer paso en un plan visionario para construir una Nueva York que sea sustentable para los miembros de NYCC en comunidades vulnerables por toda la ciudad, así como para generaciones futuras”, dijo Jonathan Westin, director ejecutivo de New York Communities for Change (NYCC, en inglés).

“Acelerar los requipamientos de edificios grandes y medianos es una victoria para todo el planeta, así como para los residentes y trabajadores de Ciudad de Nueva York”, dijo Adam Friedman, director ejecutivo del Centro Pratt Center para Desarrollo Comunitario. “Cuando mejoramos la eficiencia de nuestros edificios, no solo y reducimos gases invernadero, sino que ayudamos a mantener asequible el espacio de viviendas y pequeños negocios, y facultamos a los trabajadores para que participen en el valor que crean. El Centro Pratt está ansioso de trabajar con la administración del alcalde de Blasio para llevar requipamientos a toda la ciudad”.

“Nuestra ciudad debe señalar el camino en la respuesta al cambio climático y dar pasos drásticos para disminuir los factores que contribuyen al mismo. Vimos el trágico impacto causado por la supertormenta Sandy, y tenemos un deber moral de actuar ahora. Este plan reducirá en gran medida la huella de carbono de nuestra ciudad a la vez que da un ejemplo para toda la ciudad y el mundo. Elogio al alcalde de Blasio por tomar en serio la visible amenaza del cambio climático, y espero trabajar con su administración para lograr estos objetivos y lograr más progreso”, dijo el concejal Mark Treyger.

“Me enorgullezco de unirme al alcalde y cientos de miles de neoyorquinos en apoyar la Marcha popular del clima. El cambio climático es el problema más grande que enfrenta nuestro planeta, y con suerte, esta será la más grande demostración de nuestro compromiso de hacer algo al respecto. Las ciudades, sus residentes y aquellos que los gobiernan tienen una responsabilidad de señalar el camino en la reducción de nuestra huella de carbono, y el lugar para empezar es en nuestros propios negocios, hogares y edificios públicos. Como presidente de condado, apoyo plenamente las iniciativas del alcalde para hacer de Nueva York la ciudad más verde de la nación”, dijo la presidente del condado de Manhattan, Gale Brewer.

“El programa de requipamiento de edificios que la administración ha desarrollado es a la vez agresivo y alcanzable”, dijo Bill Goldstein, asesor sénior de la Alcaldía para Recuperación, Resiliencia e Infraestructura. “Las iniciativas que hemos creado para implementar exitosamente este programa y las herramientas transparentes de seguimiento que usaremos para monitorear nuestro progreso serán modelos para programas similares por todo el país”.

“El cambio climático afectará a las vidas de todos los neoyorquinos en muchas formas durante las próximas décadas”, dijo Daniel Zarrilli, director interino de la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo. “El audaz plan del alcalde no solo pondrá a Ciudad de Nueva York en vía hacia una economía con bajas emisiones de carbono, sino que también mostrará al mundo cómo las ciudades pueden resolver esta crisis y limita los efectos más destructivos del cambio climático en el futuro”.

“Una estrategia integrada de gestión de energía asegurará que todos los edificios públicos de la Ciudad sean modelos de sustentabilidad”, dijo Stacey Cumberbatch, comisionada del Departamento de Servicios Administrativos Municipales.

“El ambicioso Código de energía de Ciudad de Nueva York supera estándares nacionales, y ahora, bajo el liderazgo del alcalde de Blasio, tenemos un plan para integrar estas eficiencias en estructuras existentes al requipar a nuestros edificios públicos y trabajar con dueños del sector privado para incorporar estos estándares”, dijo Rick D. Chandler, comisionado del Departamento de Edificios (DOB, en inglés). “Para avanzar esta iniciativa, el Departamento de Edificios colaborará estrechamente con interesados en la industria de construcción a fin de apoyar y educar a los constructores durante evaluaciones del plan sobre prácticas de construcción sostenible que son provistas en el Código de energía de la Ciudad de Nueva York. La meta audaz y alcanzable de 80 por ciento en la reducción de emisiones para 2050 no es solo necesaria para defender el futuro de nuestra ciudad en la lucha contra el cambio climático, sino que también proveerá ahorros sustanciales en costos de energía para los neoyorquinos”.

“La comunidad internacional debe unirse para abordar el innegable impacto del cambio climático, pero los centros urbanos del mundo pueden y deben tomar la delantera. Con este ambicioso plan, el alcalde de Blasio está haciendo justamente eso ― dirigiendo cada recurso municipal a su disposición para reducir emisiones de gases invernadero. Como presidente del Comité de trabajo de la Asamblea, estoy particularmente entusiasmado con las partes sobre creación de empleos y entrenamiento de empleados del plan. Es realmente una victoria para todos ― reduciendo la huella de carbono de la ciudad a la vez que se emplea y entrena a miles en servicios de construcción y energía”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Carl Heastie.

“El cambio climático es un asunto crítico en todo mi distrito de Brooklyn. Aplaudo la gestión del alcalde de Blasio para reducir emisiones nocivas y para mejorar nuestra calidad de vida. Red Hook y Sunset Park aún están recuperándose de Sandy. La iniciativa del alcalde será de gran ayuda”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Felix W. Ortiz.

“Aplaudo al alcalde de Blasio por el alcance y ambición del plan que está anunciando hoy. Si vamos a atender el reto urgente de la polución del clima, el gobierno tiene un rol crucial que desempeñar, tanto en mejorar las operaciones del sector público como en impulsar a todos para realizar los cambios que necesitamos hacer. Con el liderazgo del alcalde, confío en que Ciudad de Nueva York seguirá a la altura de este desafío, y en última instancia mostrará que la necesidad de una acción transformadora no es tanto una carga que requiere sacrificio como una oportunidad para hacer cosas mejor, más limpias y baratas, y para hacer a nuestras comunidades y nuestro mundo más habitables, equitativos y productivos. Estoy comprometido a hacer todo lo que pueda para apoyar las gestiones del alcalde para ponernos en vía hacia lograr esto”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Brian Kavanagh.

“Nuestros niños ya están delante de nosotros en entender la importancia de la energía y el medioambiente. Felicidades al alcalde de Blasio por señalar el camino hacia mejorar nuestros edificios escolares”, dijo la miembro de la Asamblea estatal Cathy Nolan.

“Ya no podemos costear el no estar totalmente comprometidos con enfrentar la amenaza del cambio climático”, dijo la concejal Julissa Ferreras. “Elogio al alcalde de Blasio y su administración por dar un paso audaz hacia un futuro más verde para todas nuestras familias. Este plan debe servir como anteproyecto para el futuro de nuestra ciudades en Estados Unidos, e ilustra cómo nuestra Ciudad está de nuevo en la vanguardia del pensamiento innovador y progresista”.

“Si no queremos decir a nuestros nietos que les fallamos hasta la médula ― cuando la evidencia era clara ― entonces debemos dar pasos audaces ahora. Me enorgullezco de que Ciudad de Nueva York esté señalando el camino. Al establecer una meta ambiciosa, requipar nuestros edificios para ahorrar energía y reducir drásticamente el consumo de combustibles fósiles de la Ciudad de Nueva York, podremos acercarnos a generaciones futuras con una conciencia limpia y un planeta más sustentable”, dijo el concejal Brad Lander.

“Durante toda la Semana del clima, hemos tenido una oportunidad de destacar problemas que han ocurrido en ciudades de la nación, muchos de los cuales tienen profundas raíces en una injusticia medioambiental”, dijo el concejal I. Daneek Miller. “En áreas tales como como mi distrito en el Sureste de Queens, donde una gran mayoría de los residentes son propietarios de sus hogares, hemos sido afectados por problemas tales como una disposición no equitativa de la basura, inundaciones y aumentos de costos de servicios públicos. Sin embargo, a fin de abordar estos problemas, se necesita un nuevo enfoque a nuestras responsabilidades ambientales. Por esta razón, me enorgullezco en acompañar al alcalde de Blasio al trazar nuevos objetivos para reducir emisiones de gases invernadero, promover energía renovable y reducir costos al usar tecnologías más inteligentes ― a la vez que se crean empleos nuevos mediante proyectos de requipamiento y el desarrollo de instalaciones ecológicas. Agradezco al alcalde por su liderazgo en este asunto y espero crear una Ciudad respetuosa del medioambiente en una forma económicamente sensata para los neoyorquinos que trabajan”.

“Aplaudo al alcalde de Blasio por avanzar un plan progresista que reducirá drásticamente las emisiones de carbono y asegurará la preservación a largo plazo de nuestra ciudad y nuestro planeta para generaciones futuras. NYCHA tiene un importante rol que jugar en la reducción de la huella de carbono de esta ciudad, y espero trabajar con la administración para hacer a nuestras viviendas públicas más eficientes y resilientes”, dijo el concejal Ritchie Torres.

“Al celebrar Nueva York la histórica Marcha popular del clima, aplaudo al alcalde de Blasio por presentar este importante plan para reducir significativamente los niveles actuales de emisiones de gases invernadero”, dijo el concejal Daniel Dromm. “Me complace especialmente ver que el plan incluye mejoras para aumentar la eficiencia en muchos de nuestros edificios de escuelas públicas. Estas y otras medidas en este plan nos ayudarán a alcanzar el objetivo crítico de minimizar el potencial impacto del cambio climático en generaciones futuras”.

“Aplaudimos el liderazgo del alcalde al mirar los ojos del mundo a Ciudad de Nueva York durante la Marcha popular del clima y la Cumbre del clima de Naciones Unidas. Este anuncio muestra un compromiso de abordar el cambio climático hacienod a la ciudad más sustentable en su medioambiente y económicamente justa. Esperamos trabajar con el alcalde para lograr esta visión”, dijo Matt Ryan, director ejecutivo de ALIGN.

“El domingo, cientos de miembros de Make the Road New York se unieron a miles en Manhattan para desfilar enl más grande encuentro en el mundo sobre el cambio climático”, dijo Javier H. Valdés, codirector ejecutivo de Make the Road New York. “Nuestra comunidad entiende que la lucha del cambio climático es una en la que todos debemos involucrarnos, y aplaudimos al alcalde de Blasio por su liderazgo en este asunto y por permitir que nuestra gran ciudad dé el ejemplo”.

“Las enfermeras, enfermeros y trabajadores de salud del 1199SEIU aplauden la visión progresista del alcalde de Blasio para hacer de Nueva York un líder mundial en el movimiento para atender el cambio climático. Como trabajadores de salud, cuidamos de las víctimas de supertormentas y la contaminación que ocasiona el cambio climático. Tenemos miembros cuyos hogares fueron dañados o destruidos por la supertormenta Sandy, y muchos de nuestros hospitales y albergues de ancianos fueron inundados. El cambio climático es una crisis de salud y una amenaza para el futuro de nuestra ciudad y nuestro planeta. Respaldamos plenamente el plan del alcalde para reducir emisiones de combustibles contaminantes, invertir en energía limpia y crear empleos ‘verdes’ para los neoyorquinos”, dijo Kevin Finnegan, director político de 1199SEIU, el mayor sindicato en Ciudad de Nueva York y el más grande de cuidado de salud en la nación.

“Aplaudimos el innovador y ambicioso plan del alcalde de Blasio para reducir emisiones de carbono en Ciudad de Nueva York”, dijo Héctor Figueroa, presidente de 32BJ SEIU. “El plan ahorrará a la ciudad y el sector privado dinero, reducirá emisiones de carbono drásticamente y ayudará a crear empleos que puedan apoyar a una familia. También logra aumentar el inventario de vivienda asequible a la vez que entrena a trabajadores de la construcción. Es realmente una victoria triple, creando un plan para sostener al planeta, la ciudad y las familias trabajadoras”.

“Apoyamos la gestión del alcalde de Blasio para implementar estas iniciativas críticas como un importante paso de avance para atender el cambio climático. Además, estaremos trabajando con proyectos sindicales y comunitarios para avanzar la energía derivada de fuentes renovables bajo el control público”, dijo Jill Furillo, directora ejecutiva de la Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva York (NYS Nurses Association, en inglés).

“Ciudad de Nueva York mantiene su rol de liderazgo en reducir las emisiones de gases invernadero y adaptación a las cambiantes condiciones del clima. El nuevo programa de la Ciudad es práctico porque se enfoca en la mayor fuente de emisiones, que es el inventario de edificios por toda la ciudad. Una parte clave del nuevo programa está en los hitos intermedios que permiten correcciones a mitad de camino”, dijo Cynthia Rosenzweig, copresidente del Panel de la Ciudad de Nueva York para el Cambio Climático (NYC Panel on Climate Change o NPCC, en inglés).

“Tras la supertormenta Sandy, la Ciudad de Nueva York sabe por experiencia propia cómo lucen los devastadores impactos del cambio climático. El alcalde de Blasio está mostrando que entiende el nivel de ambición requerido para prevenir el catastrófico cambio climático. Su anuncio de hoy es un llamado a otros funcionarios electos por todo Estados Unidos y el mundo para que se unan a la Ciudad de Nueva York en adoptar planes audaces de acción para el clima”, dijo Michael Northrop, de la Fundación de los Hermanos Rockefeller (Brothers Foundation).

“Con este plan, el alcalde de Blasio está mostrando cómo luce el verdadero liderazgo en el clima — no esperando que alguien más actúe, sino haciendo todo lo que uno puede ahora para abordar la crisis existencial en nuestras puertas. Si cada funcionario gubernamental asumiera este nivel de compromiso, estaríamos bien encaminados a derrotar al destructivo cambio climático y crear una economía más vibrante para todos”, dijo Lee Wasserman, director del Fondo de la Familia Rockefeller (Family Fund).

“Una Ciudad es un histórico compromiso que reconoce el vínculo entre los edificios contaminantes y el cambio climático, por un lado, y el ciclo de la pobreza y la salud pública por el otro lado. Nueva York se convertirá en la primera ciudad en la nación en realizar la transición para salir por completo de los combustibles fósiles. Lo más importante, esta transición traerá beneficios económicos y seguridad a las comunidades que los necesitan más al dirigir inversiones. Justo como ha establecido objetivos para más vivienda asequible y calles más seguras, el alcalde De Blasio está fijando objetivos ambiciosos pero alcanzables para abordar el cambio climático y dirigir los recursos necesarios para empezar el cambio ahora. El sector privado aprovechará estas inversiones públicas, ya que la Ciudad está fijando una visión de largo plazo y asignando recursos en una forma sin precedentes”, dijo Tom Wright, de Regional Plan Association.

“Atender el cambio climático es un reto para todos nosotros, y nos presenta muchas oportunidades de hacer a nuestro aire más limpio y proteger nuestro medioambiente”, dijo John H. Banks, vicepresidente de Con Edison para Relaciones Gubernamentales y Comunitarias. “Aplaudimos las gestiones de la Ciudad para reducir su huella de gases invernadero. Con Edison ha reducido sus emisiones de gases invernadero en 43 por ciento desde 2005. Esperamos trabajar con la ciudad en esta ambiciosa gestión”.

“Este es un paso audaz que mejorará la eficiencia energética del inventario de edificios antiguos de la ciudad, reducirá emisiones nocivas e impulsará la creación de empleos de clase media”, dijo Jonathan Bowles, director ejecutivo de Center for an Urban Future.

“Con este programa, el alcalde de Blasio envía un firme mensaje sobre el compromiso suyo y de la Ciudad de Nueva York para reducir la polución de carbono y promover la sustentabilidad. Invertir en el requipamiento de edificios públicos y proveer asistencia técnica al sector privado son pasos inteligentes y significativos para alcanzar la meta de 80x50 de la Ciudad mientras que Nueva York se mantiene como líder global en la atención de las causas e impactos del cambio climático”, dijo Bill Ulfelder, director ejecutivo de The Nature Conservancy en Nueva York.

“En el tema del cambio climático, otros líderes están derritiéndose más rápido que los témpanos de hielo en Groenlandia, pero el alcalde de Blasio ha mostrado hoy cómo debe lucir el verdadero liderazgo en la crisis del clima. La iniciativa del alcalde para paliar la crisis del clima con su meta de reducir los gases invernadero en 80% para 2050 es un faro audaz para que sigan otras ciudades y naciones. WE ACT for Environmental Justice está lista para trabajar con el alcalde a fin de asegurar que se involucren voces de la comunidad en el terreno y en el Ayuntamiento mientras que desarrolla y ejecuta su visión de mejorar aún más la eficiencia energética en edificios públicos y privados en la ciudad”, dijo Peggy M. Shepard, directora ejecutiva y cofundadora de WE ACT for Environmental Justice.

“El plan ‘Una ciudad duradera’ del alcalde de Blasio es un paso significativo de avance para defender a la Ciudad de Nueva York y sus residentes más vulnerables de los impactos del cambio climático y el aumento de costos de servicios públicos. Además, dar pasos en estos frentes es más que enfrentar un asunto medioambiental — es abordar un asunto de igualdad. El cambio climático está teniendo un precio creciente para los residentes de bajos ingresos, y el plan de la Ciudad no solo proveerá oportunidades económicas para familias, tanto con la reducción en facturas de servicios públicos como con la creación de empleos nuevos, y asegurando la preservación a largo plazo de vivienda asequible al ampliar el compromiso de la Ciudad con la construcción ecológica. Como colaborador de largo plazo con la Ciudad en sus iniciativas de vivienda ecológica, confiamos en que la Ciudad implementará con éxito sus metas, y espero apoyar sus gestiones para combatir el cambio climático”, dijo Judi Kende, vicepresidente y líder del mercado de Nueva York en Enterprise Community Partners, Inc.

“La agenda de política climática del alcalde prioriza la necesidad de enfocarse en las comunidades más vulnerables y mantenernos seguros de los problemas que ha traído el cambio climático, reduciendo nuestras emisiones y usando fuentes de energía más renovables. Ya sea en los Rockaways o El Bronx, los residentes de viviendas están realmente en la vanguardia de los afectados. También podemos estar en la vanguardia de las soluciones. Al enfocarnos en los requipamientos de viviendas públicas, podemos ayudar a luchar contra las emisiones a la vez que se crean empleos para residentes. También estamos interesados en trabajar con el alcalde para reforma el Contrato de rendimiento de energía a fin de llevar más fondos al mantenimiento y mejoramiento de las viviendas públicas en general”, dijo Roxanne Reid, líder de Community Voices Heard.

“Aplaudimos a la administración de Blasio por esta ambiciosa inversión en el bienestar de nuestra ciudad, así como en sus resultados”, dijo Margaret Newman, directora ejecutiva de la Sociedad Municipal de Arte (MAS, en inglés). “Con este compromiso, Nueva York se ha convertido en un modelo para las ciudades globales que trabajan para preserve la habitabilidad urbana de cara a la creciente crisis de nuestro clima. Empezando con el plan de requipamientos para eficiencia, MAS hará de esta una parte integral de nuestros entrenamientos comunitarios de resiliencia en vecindades de los cinco condados”.

“El Informe de referencia de la Ley local 84 representa un avance significativo en medir el uso de energía en los edificios y crear un enfoque impulsado por data para mejorar la eficiencia energética de Ciudad de Nueva York”, dijo el Dr. Constantine Kontokosta, PE, profesor asistente de Informática Urbana, subdirector académico del Centro de Ciencias y Progreso Urbanos de NYU y director del Laboratorio de Investigaciones Comunitarias Cuantificadas del CUSP. “OLTPS ha estado en la vanguardia de la innovación urbana, y esperamos seguir trabajando con la Ciudad para usar análisis de datos a fin de ayudarla a lograr sus ambiciosas metas de sustentabilidad y las iniciativas descritas en el plan ‘Una ciudad duradera’ del alcalde de Blasio”.