El alcalde de Blasio nombra a Joseph Esposito comisionado de la Oficina de Manejo de Emergencias

June 27, 2014

Video disponible en: http://youtu.be/BuVkKeQRKa8

El veterano con 44 años en el NYPD y exjefe del Departamento dirigirá las gestiones de respuesta a emergencias de la Ciudad


NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio anunció hoy la designación de Joseph Esposito como nuevo comisionado de la Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York (OEM, en inglés). En esta función, Esposito se encargará de asegurar que la Ciudad esté bien preparada para responder a emergencias naturales y artificiales, coordinando la respuesta a desastres de todas las agencias municipales y educando apropiadamente a los residentes locales en gestiones de alistamiento para emergencias.

Esposito trae a la OEM décadas de experiencia directa en respuestas a situaciones de crisis, coordinación entre agencias y conocimiento de operaciones municipales. Neoyorquino de toda la vida, el nuevo comisionado ha prestado servicio en casi todas las posiciones uniformadas del Departamento de Policía (NYPD, en inglés), y durante sus 12 años y medio como jefe del Departamento dirigió sus gestiones de planificación en todos los eventos mayores, supervisando su respuesta a todas las grandes emergencias de la última década, incluidos los ataques del 11 de Septiembre y el huracán Sandy. Como jefe de Departamento en el NYPD, Esposito dirigió y controló las operaciones cotidianas de las cinco grandes divisiones de aplicación de leyes, y fue decisivo en la evolución del NYPD de una organización tradicional para la lucha contra el crimen a una con una misión central de contraterrorismo tras los ataques del 11-S.

El primer subcomisionado de la OEM Calvin Drayton permanecerá en su posición actual, donde supervisa las operaciones diarias y la coordinación con asociados de la Ciudad, el Estado, el Gobierno federal y colaboradores privados y no lucrativos.

El alcalde de Blasio anunció también que el Dr. Irwin Redlener, fundador y director del Centro Nacional de Preparación para Desastres (National Center for Disaster Preparedness, en inglés) del Instituto de la Tierra en Columbia University fungirá como asesor especial sin paga, enfocándose en la gestión y planificación para emergencias. El Dr. Redlener es reconocido como uno de los principales expertos de la nación en la preparación, respuestas y recuperación de desastres a gran escala. Como asesor especial, respaldará y asesorará las gestiones de la administración en alistamiento y respuesta a desastres.

“La OEM está en la vanguardia de cada emergencia y amenaza grandes que enfrenta la ciudad, y debe trabajar en combinación con otros organismos a fin de preparar para y movilizar la respuesta de la Ciudad a cualquier emergencia mayor, ya sea un huracán, un apagón, un ataque terrorista o una crisis vecinal como la explosión y colapso de edificios el 12 de marzo en East Harlem”, dijo el alcalde de Blasio. “Joseph Esposito tiene el buen juicio para reaccionar y guiar la respuesta de la ciudad durante una emergencia, y también la experiencia de trabajar como parte de un equipo para dirigir los recursos de la Ciudad y ejecutar estrategias para salvar vidas”.

“También me complace anunciar que el Dr. Irwin Redlener se unirá a la administración como asesor especial de mi administración. Como experto en este campo, y como médico, su pensamiento innovador y profundidad de conocimientos sobre cómo podemos mantener seguras a los grupos más vulnerables de la población local probará ser un tremendo recurso, y tenemos la suerte de poder aprovechar su pericia”, prosiguió el alcalde de Blasio.

“La primera prioridad de cada alcalde es mantener a los neoyorquinos seguros, y me honra que se me confíe la tarea de mantener esta promesa en tiempos de crisis en la ciudad. Desde ataques terroristas hasta huracanes, nuestra ciudad ha experimentado crisis devastadoras — y hemos sorteado estos eventos en gran medida debido a las laboriosas gestiones de la OEM. En el rol de comisionado, trabajaré incansablemente para sumar a y mejorar el sólido historial de respuestas de la OEM, y de brindar el servicio rápido y robusto de respuesta a emergencias que los neoyorquinos merecen”, dijo el nuevo comisionado de la Oficina de Manejo de Emergencias Joseph Esposito.

“Sincronizar las gestiones de planificación y respuesta entre bomberos, oficiales de policía, trabajadores de sanidad pública y docenas de empleados de agencias de cara a emergencias a gran escala es una tarea inmensa — y el impresionante historial de respuestas de la Ciudad habla de la pericia en los esfuerzos de la OEM. Me honra unirme al nuevo comisionado Esposito y toda la fuerza laboral de la OEM para ayudar a esta ciudad a prepararse para emergencias futuras, proteger a los residentes más vulnerables y asegurar que nuestra ciudad sea tan resistente como sea posible en los años por venir”, dijo el nuevo asesor especial Dr. Irwin Redlener.

“El jefe Esposito es un líder comprobado y confiado, exactamente el tipo de servidor público que la Ciudad de Nueva York necesita para dirigir su Oficina de Manejo de Emergencias. He tenido el honor de servir junto a él en el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, donde exhibió consistenemente las destrezas necesarias para este próximo capítulo en su ilustre carrera. A medida que surjan emergencias, dondequiera que sea, nuestra ciudad se beneficirá de Joe y su manejo firme de crisis”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Eric Adams.

“Proteger la seguridad de todos los neoyorquinos durante una gran emergencia es una responsabilidad crítica y, con su extraordinario rango de experiencia y comprobado liderazgo, Joseph Esposito está bien capacitado para dirigir nuestra Oficina de Manejo de Emergencias”, dijo la concejal Vanessa L. Gibson (D-Bronx, 16to Distrito), presidente del Comité de Seguridad Pública del Concejo. “Me complace especialmente que tenga una experiencia tan amplia con el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York y un historial comprobado que incluye la coordinación de gestiones de seguridad pública tras el ataque del 11 de Septiembre y el huracán Sandy. Agradezco al alcalde de Blasio por una elección tan sabia para dirigir una agencia tan importante”.

Acerca de Joseph Esposito:

Nacido y criado en Brooklyn, Joseph Esposito ha pasado más de 40 años sirviendo al Departamento de Policía de Ciudad de Nueva York. Empezó su carrera como recluta de policía a los 18 años en agosto de 1968, y ocupó todas las posiciones en el NYPD, incluyendo las de subinspector, inspector, subjefe y jefe asistente.

En 2000, Esposito fue nombrado jefe del Departamento, donde prestó servicios hasta 2013. En esta función dirigió y controló las operaciones cotidianas de las cinco grandes divisiones de aplicación de leyes — Servicios de Patrullas, Detectives, Tránsito, Vivienda y Crimen Organizado. Como el jefe de servicio más extenso en la historia del Departamento, Esposito presidió una caída de 40 por ciento en los crímenes violentos, supervisó la evolución de la agencia de una organización tradicional de lucha contra el crimen en una que acogió la misión antiterrorista después del 11 de Septiembre, y ayudó a introducir el programa Toys-for-Guns en Washington Heights.

Esposito fue alabado por su liderazgo durante y después de los ataques del 11-S, ordenando a sus oficiales que no entraran a las torres después de la embestida de los aviones y salvando innumerables vidas. También supervisó la respuesta del NYPD al huracán Sandy y sus secuelas. Cuando alcanzó la edad de jubilación obligatoria de 63 años, Esposito era el único jefe de cuatro estrellas en el NYPD y el miembro uniformado de más alto rango en el Departamento. Ha recibido varios de los reconocimientos más altos del NYPD, incluyendo a la Cruz de Combate, la Medalla al Valor y la Medalla de Mérito excepcional. También ha recibido el Premio Otto Raphael, que otorga la Sociedad Shomrim. y en 2009 recibió el Premio LT Petrosino.

Desde mayo de 2013, Joseph Esposito ha presidido a título voluntario la Junta de Revisión de Diócesis (Diocesan Review Board, en inglés), que escucha quejas de conducta de clérigos. Tiene una licenciatura en Justicia Penal de la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY, en inglés).

Acerca del Dr. Irwin Redlener

El Dr. Irwin Redlener fundó y dirige el Centro Nacional de Preparación para Desastres (NCDP, en inglés) en el Instituto de la Tierra de la Universidad Columbia. Es un profesor de Políticas y Administración de salud en la Escuela Mailman de Salud Pública y profesor de Pediatría en el Colegio de Médicos y Cirujanos (College of Physicians and Surgeons, en inglés) de Columbia University.

El Dr. Redlener es ampliamente reconocido como uno de los principales expertos de la nación en alistamiento, respuesta y recuperación de desastres. Bajo su dirección, el NCDP ha realizado importantes investigaciones, análisis y asesoría en temas que incluyen la preparación y recuperación públicas, el 11 de Septiembre, el huracán Katrina, el derrame de petróleo de Deepwater Horizon, tornados, terrorismo nuclear, pandemias y otras catástrofes. Ha trabajado extensamente con miembros del Congreso federal, importantes funcionarios del Gabinete y la Casa Blanca.

El Dr. Redlener es también cofundador y presidente del Fondo de Salud Infantil (Children’s Health Fund o CHF, en inglés) establecido en 1987 para ofrecer una atención médica integral a algunos de lso niños más desfavorecidos en cuanto a la medicina en la nación. El CHF proporcionó cuidado médico en las secuelas del huracán Andrew, los ataques terroristas del 11 de Septiembre, el huracán Katrina, el derrame de petróleo de Deepwater Horizon y el huracán Sandy. En El Bronx, el Dr. Redlener fue jefe del equipo de desarrollo y presidente del nuevo Hospital de niños en Montefiore.

El Dr. Irwin Redlener es autor de Americans at Risk: Why We Are Not Prepared for Megadisasters (o “Los estadounidenses en riesgo: Por qué no estamos preparados para megadesastres”) y What We Can Do Now (o “Qué podemos hacer ahora”).

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958