El alcalde de Blasio amplía equipo de dirección con tres nombramientos que buscan ampliar oportunidades a más neoyorquinos

February 28, 2014

Video disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=pjP7oCx_koE&feature=share


NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio anunció hoy tres designaciones en su administración, en cumplimiento de su promesa de crear un gobierno diverso, progresista y eficaz para todos los neoyorquinos.

El alcalde nombró a Nisha Agarwal como la nueva comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios (MOIA, en inglés), a Lorraine Grillo como presidente de la Autoridad de Construcción de Escuelas (SCA, en inglés) — una posición que ha ocupado desde 2010 — y a Steve Banks como nuevo comisionado de la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés).

“Estos son tres neoyorquinos excelentes. Todos están profundamente comprometidos con el servicio público y con ayudar a la gente necesitada en los cinco condados”, dijo el alcalde de Blasio. “Y con igual importancia, estas son personas que logran que se hagan las cosas. Son líderes dinámicos y llenos de energía que moverán montañas a fin de hacer la vida mejor para los neoyorquinos trabajadores y sus familias”.

Hija de inmigrantes hindúes, Nisha Agarwal tiene una amplia experiencia luchando por las comunidades de inmigrantes en la Ciudad de Nueva York. Desde el establecimiento de una entidad no lucrativa que contrata a representantes legales para inmigrantes indocumentados hasta la redacción de la Ley de Acceso de idiomas en farmacias (Language Access in Pharmacies Act, en inglés), que ordenó a las farmacias proveer servicios de intérpretes para las personas que hablan los siete idiomas más comunes en la ciudad, Agarwal ha creado nuevas maneras de sacar de las sombras a las comunidades inmigrantes, y se encargará de la implementación de la agenda migratoria de la administración de Blasio, incluyendo el establecimiento de una tarjeta de identificación municipal para los inmigrantes indocumentados, mejorar las labores de acercamiento a los negocios de inmigrantes, y asegurar que las víctimas de crímenes en las comunidades inmigrantes tengan toda la protección y respeto que merecen.

“Este trabajo es parte de quien soy. Está incluido en los valores que me enseñaron de niña. Esos mismos valores hacen grande a la Ciudad de Nueva York. Estoy comprometida con la visión del alcalde de Blasio de convertir a la Ciudad de Nueva York en la puerta de entrada a las oportunidades para todos los inmigrantes”, dijio la nueva comisionada de Asuntos Migratorios Nisha Agarwal.

Lorraine Grillo trae un nivel incomparable de experiencia en la construcción de escuelas de la Ciudad de Nueva York, habiendo servido en la Autoridad de Construcción de Escuelas desde 1994 y como su presidente desde 2010. Ha supervisaso una construcción sin precedentes de edificios escolares a la vez que respondió eficazmente a situaciones de emergencia como la supertormenta Sandy. Está comprometida con una planificación y construcción que reduzcan los tamaños de las clases, y apoya la ampliación del pre-kindergarten para cada niño y comunidad en la Ciudad de Nueva York.

“No es un secreto: Este es mi trabao de ensueño. Me encanta este trabajo porque establece las bases para todo lo demás que hacemos en la educación”, dijo la presidente de la Autoridad de Construcción de Escuelas, Lorraine Grillo. “Como madre de escuela pública, sé lo que este trabajo significa para las familias. Hacerlo significa tamaños de clases más pequeños y más oportunidades para los niños. Estamos comprometidos con invertir en nuevas formas para apoyar a lo niños en cada comunidad”.

Steven Banks, actual abogado en jefe de la organización Legal Aid Society, ha dedicado décadas a servir a neoyorquinos de bajos ingresos, y es un agente de cambio comprobado en la superación de obstáculos que impiden que las personas vulnerables reciban la ayuda que necesitan. En la Administración de Recursos Humanos, Banks reformará la forma como la ciudad administra sus programas de asistencia pública, remplazando políticas punitivas con otras que protejan a las familias trabajadoras y ayuden a neoyorquinos en problemas a recuperarse.

“Tenemos que hacer que nuestro gobierno trabaje por los neoyorquinos que necesitan una mano de ayuda ― no contra ellos. Estoy agradecido por la oportunidad de hacer tanto en una agencia con un amplio rango e impacto como la HRA, y espero implementar rápidamente la visión del alcalde de Blasio. Desde asegurar que nuestras políticas y procedimientos eviten el desamparo en vez de causarlo, hasta asegurar que los niños y adultos tengan acceso a ayuda alimentaria y cuidado de salud, trabajaremos con el personal de las primeras filas a fin de asegurar que esta agencia ayuda a mejorar a todos los neoyorquinos en cada condado”, dijo el nuevo comisionado de Recursos Humanos Steven Banks.

Acerca de Nisha Agarwal

Nisha Agarwal es una experta abogada en asuntos de interés público y una voz reconocida en la reforma migratoria a nivel local y nacional. Trae a la Oficina de la Alcaldí para Asuntos Migratorios un espíritu emprendedor y un historial comprobado de lograr legislación a favor de los inmigrantes en la Ciudad y el Estado de Nueva York.

Más recientemente, Agarwal trabajó con el juez Robert A. Katzmann, juez jefe del Tribunal federal de Apelaciones del Segundo Circuito, para establecer el Cuerpo de Justicia para Inmigrantes (Immigrant Justice Corps, en inglés), una nueva entidad no lucrativa que reclutará a recién egresados de escuelas de derecho y los asociará con proveedores de servicios legales sin afán de lucro a fin de ofrecer representación legal a inmigrantes indocumentados.  Antes fue subdirectora de Center for Popular Democracy (CPD), el innovador grupo no lucrativo de defensa dedicado a avanzar políticas a favor de los inmigrantes, la igualdad y la justicia a nivel local y nacional, el cual cofundó en 2012. Antes del CPD, Agarwal fungió como directora del Programa de Justicia en la Salud de New York Lawyers for the Public Interest.

Nisha Agarwal obtuvo su licenciatura summa cum laude en Harvard College y su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Derecho de Harvard University. Vive en Brooklyn.

Acerca de Lorraine Grillo

Nacida y criada en Astoria, Queens, Lorraine Grillo ha servido a los estudiantes de la Ciudad de Nueva York en la Autoridad de Construcción de Escuelas por dos décadas. Empezó como especialista  de Asuntos Comunitarios en Queens y ascendió hasta convertirse en su presidente y CEO en 2010.

Como presidente de la Autoridad, Grillo gestionó la respuesta de la agencia a la supertormenta Sandy, ayudando a reabrir rápidamente las escuelas en comunidades devastadas por el desastre. Supervisó la creación del más reciente Plan de inversión (Capital Plan, en inglés) y ha acumulado un historial de aperturas de escuelas ajustadas a su presupuesto y a tiempo.

Como gerente de una de las mayores agencias de contrataciones de la Ciudad, Grillo ha dirigido una gran ampliación en sus labores de acercamiento a empresas de mujeres y minorías (MWBE, en inglés), asegurando más oportunidades para que los neoyorquinos participen en sus proyectos.

Las tres hijas de Lorraine Grillo estudiaron en escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York. Actualmente reside en Manhattan.

Acerca de Steven Banks

Steven Banks ha dedicado toda su carrera a mejorar las vidas de neoyorquinos de bajos ingresos. Uno de los abogados de intereses públicos más reconocidos de la Ciudad de Nueva York, Banks es el abogado en jefe de Legal Aid Society, la más antigua y grande organización de servicios legales sin fines de lucro en el país.

En Legal Aid, Banks maneja un personal de 1,900 empleados y se encarga de todos los aspectos de la práctica y operaciones legales en los programas de justicia penal, juvenil y civil de la organización. Se le reconoce por ayudar a alcanzar un histórico acuerdo con la Ciudad en 2008 para el tratamiento de las personas sin hogar, el cual trajo el establecimiento de un derecho permanente y aplicable a refugio para las familias desamparadas en la Ciudad. Banks tiene un amplio historial de trabajo productivo con la fuerza laboral sindicalizada, y ayudando a los residentes más vulnerables de la ciudad ― incluyendo personas mayores, sobrevivientes de violencia intrafamiliar, inmigrantes y personas que viven con VIH/SIDA ― a orientarse en los programas y servicios de la Administración de Recursos Humanos.

En 2004, Banks se convirtió en el abogado en jefe de Legal Aid Society y dirigió a la organización a través de una completa restructuración financiera y gerencial para salvarla de la bancarrota. Antes de convertirse en abogado en jefe, Banks ocupó las posiciones de abogado asociado en jefe abogado asistente a cargo de la Práctica Civil, abogado coordinador del Proyecto de Derechos de los desamparados, y director de Relaciones Gubernamentales en la Práctica Civil. Empezó su carrera en Legal Aid en 1981 como abogado de plantilla en la Oficina vecinal de la organización en Staten Island (Neighborhood Office).

Steven Banks obtuvo su licenciatura magna cum laude en Brown University en 1978, y su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Derecho de New York University (NYU) en 1981. Vive en Windsor Terrace con sus esposa, con quien tiene dos hijos.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958