Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 307-13
22 de septiembre de 2013

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA DE AVANCES LOGRADOS EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK DESDE 2001

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 22 de septiembre de 2013

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Por décadas, se dio por sentado que las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York no podían competir con escuelas en el resto del estado.  Pero nuestra Administración rehusó aceptar esa idea.  Nuestra filosofía central en cuanto a la educación ha sido siempre que si elevamos nuestras expectativas, nuestros hijos las alcanzarán.  Y ahora, tras 12 años reformando nuestro sistema escolar antes averiado, está claro que nuestra ardua labor ha rendido grandes frutos para nuestros estudiantes.

“Esto se debe a que las escuelas de la Ciudad de Nueva York no solo están compitiendo con escuelas en el resto del estado, sino que estamos superando su desempeño.  Veintidós de las mejores 25 escuelas primarias e intermedias en el estado se encuentran en la Ciudad de Nueva York — incluso siete escuelas que fueron creadas durante nuestra Administración.  Cuando llegamos a la Alcaldía hace 12 años, ni una escuela catalogada entre las mejores 25 estaba situada en los cinco condados.

“Ese es un cambio extraordinario.  Y el lunes pasado, líderes destacados en nuestra Administración visitaron las 22 de nuestras mejores escuelas para agradecer a estudiantes, docentes y directores por tan importante logro.  Sin embargo, no vamos a descansar.  Seguimos trabajando cada día para asegurar que todas nuestras escuelas estén al frente de todas.  Y estamos haciendo eso en varias maneras clave, incluso tres que mencionaré brevemente.

“Primero, seguimos creando cientos de escuelas nuevas — las cuales han dado a los padres de familia más opciones de escuelas de calidad.  Nuestra Administración abrió 76 escuelas solo en este otoño.  Ahora hemos creado un total de 654 escuelas nuevas — o sea, más de un tercio del sistema entero de escuelas públicas.  Es la mayor cantidad de escuelas nuevas creadas por cualquier Administración en la historia de la Ciudad.  A la vez, hemos dado a los padres información veraz de todas las escuelas para que puedan tomar decisiones informadas.

“Segundo, seguimos mejorando la calidad de la educación en las aulas.  Este año, por primera vez, estamos implementando nuestro nuevo sistema de evaluación de maestros, lo cual significa evaluaciones más rigorosas para los docentes — y también proveerlos con apoyo y desarrollo profesional más enfocados.

“Y tercero, estamos creando nuevas y dinámicas ofertas de cursos que reflejan la cambiante economía del siglo XXI.  Por ejemplo, el Departamento de Educación (DOE, en inglés) lanzó este mes un curso de ingeniería de software en 20 escuelas desde 6to hasta 9no grados.  Los estudiantes en estas escuelas podrán recibir instrucción integral de ciencias de la computación e ingeniería de software.  Y muchos de los cursos nuevos ayudarán a los alumnos a obtener certificados que los empleadores valoran en sus decisiones de contratación.

“Lograr el éxito empieza esperando el éxito.  Al elevar estándares para nuestros estudiantes y realizar las inversiones necesarias para ayudarlos a triunfar, las escuelas de nuestra Ciudad están señalando el camino para el resto del estado.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.








CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos