PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 489-12 24 de diciembre de 2012 EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE POLICÍA ANUNCIAN QUE 2012 SERÁ EL AÑO CON MENOS HOMICIDIOS Y BALACERAS EN LOS ANALES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly anunciaron hoy que este año se establecerán nuevas marcas por la menor cantidad de homicidios y de tiroteos en los registros históricos de la Ciudad de Nueva York. Hasta esta mañana se han cometido 414 homicidios en 2012; el récord anterior era de 471 en 2009. El número de homicidios ha caído 19 por ciento comparado con 2011, y 35 por ciento desde el inicio de la Administración Bloomberg. También ha habido una marca baja de 1,353 balaceras este año; el récord anterior era de 1,420 en 2009. Las balaceras han disminuido 8.5 por ciento en lo que va del año y comparado con 2011, y 14.5 por ciento desde 2001. El alcalde Bloomberg y el comisionado Kelly efectuaron el anuncio hoy en la Ceremonia de Graduación de reclutas del Departamento de Policía en el Centro Barclays de Brooklyn. “La cantidad de homicidios este año será menor que en cualquier otro en los registros de historia de la ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg. “El hecho de que la ciudad grande más segura en la nación sea más segura que nunca es testimonio del trabajo duro y la determinación de los hombres y mujeres que arriesgan sus vidas por nosotros cada día ― y también refleja nuestro compromiso de hacer todo lo posible para detener la violencia de las armas”. “Estamos sacando 8,000 armas anualmente de las manos de gente a quienes paramos, 800 de ellas revólveres ilegales”, dijo el comisionado Kelly. “Estamos evitando crímenes antes de que maten a alguien y antes de que alguien más vaya a la cárcel por asesinato u otros delitos graves. También estamos forjando nuevas alianzas con defensores de la seguridad pública en cada esquina de la ciudad”. Iniciativas policiales entre las que se incluyen el incremento de personal de la Operación Impacto en áreas de mucha delincuencia han resultado en una drástica reducción en el número de tiroteos durante 2012. La Operación Impacto empezó en 2003 para reducir la delincuencia en áreas identificadas como propensas a la violencia, y su flexibilidad permite al Departamento de Policía rastrear delitos y establecer o eliminar el programa en nuevas áreas como sea necesario. Las estadísticas anuales de balaceras fueron registradas inicialmente con la introducción del sistema de reporte del crimen Compstat del Departamento de Policía en 1994. Hasta el 23 de diciembre de 2012 (incluido), ha habido 1,353 balaceras. Esto representa un descenso de 15 por ciento en comparación con 2001, cuando hubo 1608 balaceras. Las estadísticas comparables sobre homicidios se remontan a 1963, cuando la Ciudad registró 548 homicidios. La mayor cantidad de homicidios en la Ciudad de Nueva York para un solo año fue de 2,245 en 1990 ― un promedio de seis homicidios diarios. Hoy, la Ciudad tiene un promedio de casi un homicidio por día ― aunque la población ha crecido aproximadamente en un millón de habitantes desde 1990. De nuevo, las armas de fuego continúan siendo la causa principal de homicidios en la Ciudad de Nueva York este año. De los 414 cometidos hasta la fecha, 237 fueron con armas de fuego. Esto es 61 homicidios menos asociados con armas de fuego que el año pasado, una caída de 20 por ciento. En 2001, hubo 371 homicidios con armas de fuego, 36 por ciento más que en el año en curso. Con la reducción, la tasa de homicidios en la Ciudad de Nueva York ha descendido a 3.8 homicidios por cada 100,000 residentes. La Ciudad tiene una tasa de homicidios mucho menor que otras ciudades grandes de Estados Unidos. Por ejemplo:
Según datos del más reciente Reporte Uniforme del Crimen del Buró Federal de Investigaciones (FBI, en ingles) publicado en octubre de 2012, Nueva York sigue siendo la ciudad grande más segura en los Estados Unidos. La Ciudad registró el menor Índice de delincuencia entre las 25 ciudades más grandes del país. Datos de homicidios desde 1963
CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Marc La Vorgna / John J. McCarthy (212) 788-2958 Paul J. Browne (New York Police Department) (646) 610-6700 SIGA CONECTADO Twitter YouTube Flickr |
|