Una vez registrados con la Agencia federal de Manejo de Emergencias, los neoyorquinos pueden visitar www.nyc.gov para averiguar más sobre NYC Housing Recovery y dónde pueden registrarse con la Ciudad en el portal y aprender sobre las oportunidades de vivienda.  Registrarse con la Ciudad permitirá a los neoyorquinos desplazados mantenerse informados de cualquier opción adicional de vivienda que se haga disponible.  Tras completar un perfil, a los interesados se les presentará dos opciones:

• Las personas que desee ayuda para encontrar un apartamento o debido a limitaciones financieras o discapacidades podrán continuar con el proceso de registro proveyendo información adicional en el portal de NYC Housing Recovery.  Una vez completado, un representante de la Ciudad contactará al solicitante y le ayudará a conectarlo con uno de los 2,500 apartamentos disponibles que incluyen unidades para ingresos selectos y de precio de mercado.
• Las personas que deseen encontrar vivienda disponible por su propia cuenta pueden hacerlo a través de la página de Recuperación del Desastre de Sandy de Urban Edge, o en el portal de vivienda de la Agencia federal de Manejo de Emergencias.  Urban Edge tiene listados de apartamentos disponibles a precio de mercado, además de las 2,500 unidades disponibles mediante la opción con ayuda municipal y reunidos por la industria de bienes raíces para víctimas de la tormenta.  Ambos sitios web permiten a las personas realizar sus propias búsquedas, hacer conexiones directas con agentes administrativos y negociar el contrato de alquiler.

El portal de NYC Housing Recovery ha sido lanzado en su versión beta en un esfuerzo para atender la emergencia de vivienda y conectar al público con unidades disponibles tan pronto sea posible.  La Ciudad evaluará el sistema en tiempo real al ser usado, y atenderá cualquier cuestión que salga a la luz.

Si el Internet no es una opción, la gente puede llamar al 311 y serán dirigidos a representantes de vivienda disponible a causa de la tormenta que están disponibles de 8 AM a 8 PM siete días a la semana.  Estos representantes inscribirán a las personas por teléfono y los ayudarán con el proceso.  La gente también puede acudir a los Centros de Restauración de la Ciudad (NYC Restoration Centers, en inglés), donde habrá representantes a la mano para ayudarles con el proceso de inscripción.

“La Asociación para Vivienda Asequible del Estado de Nueva York se enorgullece en ser parte de la iniciativa de la Ciudad para asegurar vivienda a victimas desplazadas por el huracán Sandy”, dijo Alison Badgett, directora ejecutiva de la entidad.  “Nuestros miembros están ansiosos por ayudar a albergar las muchas familias de ingresos bajos o moderados afectadas por la tormenta.  Con cientos de unidades dedicadas a este esfuerzo, la industria de vivienda asequible de Nueva York está colaborando con el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda para proveer a individuos y familias con la seguridad y el confort de un hogar cuando más lo necesitan”.

“El huracán Sandy dejo a muchos neoyorquinos sin un techo sobre sus cabezas o un lugar seguro al cual llamar su hogar.  Siendo la más grande organización de gremios de la industria inmobiliaria en Nueva York, la Asociación de Estabilización de Alquileres ha hecho nuestra misión entender y responder a las necesidades de los inquilinos de nuestra Ciudad”, dijo Joseph Strasburg, presidente de la Asociación.  “En este momento de crisis, esas necesidades son primordiales, y nos sentimos orgullosos de ser un socio clave en este esfuerzo y proveer socorro y alojamiento a víctimas de la tormenta.  Trabajando con nuestros colaboradores en el gobierno, los miembros de la Asociación de Estabilización de Alquileres han respondido el llamado de dar una mano a nuestros conciudadanos poniendo a la disponibilidad cientos de apartamentos”.

“El huracán Sandy tuvo un impacto devastador sobre varios de los vecindarios de la Ciudad.  Desde entonces, la industria inmobiliaria de Nueva York ha trabajado arduamente para lograr que las propiedades dañadas por la tormenta funcionen tan pronto sea posible para nuestros inquilinos comerciales y residenciales a fin de que la gente pueda volver a trabajar o a sus hogares”, dijo Steven Spinola, presidente de la Junta de Bienes Raíces de Nueva York.  “A la vez, hemos estado trabajando con nuestras agencias gubernamentales para identificar unidades residenciales desocupadas y hacerlas disponibles para ayudar a neoyorquinos desplazados.  Como todos los neoyorquinos, continuaremos haciendo lo que podamos para ayudar a aquellos que lo necesiten”.

NYC Housing Recovery fue creado por la Ciudad después de una reunión organizada por el secretario federal de Vivienda Shaun Donovan que reunió a funcionarios gubernamentales locales y grupos de comercio inmobiliario justo después de la tormenta.  Tras la reunión, funcionarios del gobierno y la industria de bienes raíces trabajaron para identificar y trabajar por las cuestiones y barreras complejas que impedían a los caseros ofrecer sus apartamentos a víctimas de la tormenta como vivienda provisional, permitiendo a la industria de bienes raíces identificar colectivamente los apartamentos disponibles.

Los apartamentos a disposición por medio del portal NYC Housing Recovery están disponibles para contratos a corto o largo plazo, están ubicados en los cinco condados y pueden ser de precio de mercado o con restricciones para ingresos selectos.  Los términos del contrato de alquiler y el tipo de vivienda dependerán de las necesidades específicas de la familia.  Es posible que haya o no cuotas asociadas con la ejecución del contrato de alquiler, a discreción del dueño, gerente o agente inmobiliario.  El abastecimiento de esta vivienda es limitada; se hará todo lo posible para acomodar a personas en base al orden de llegada.  El suministro de apartamentos continuará cambiando, y la Ciudad actualizará a los hogares que se hayan registrado en el portal NYC Housing Recovery sobre opciones adicionales de vivienda.