PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 419-12 12 de noviembre de 2012 ACTUALIZACIÓN DE OPERACIONES MUNICIPALES DE RECUPERACION Y AYUDA A continuación se ofrece una actualización de la respuesta del gobierno municipal a la tormenta hasta las 5:00 PM del lunes 12 de noviembre de 2012 $500 millones para grandes obras de reparación El alcalde Michael R. Bloomberg, la presidente Quinn y el contralor Liu anunciaron hoy un plan de gasto capital de emergencia de $500 millones para efectuar reparaciones esenciales a escuelas y hospitales públicos dañados por el huracán Sandy. La Ciudad ya ha autorizado $134 millones en gastos tras el huracán Sandy para proveer servicios de emergencia y programas de recuperación y socorro. Los gastos incluyen:
Total de labores el domingo
Solo el domingo, 20,000 empleados de la Ciudad y contratistas dirigidos por la Ciudad estuvieron trabajando para continuar con las operaciones de ayuda del huracán Sandy, incluyendo la remoción de escombros, limpieza tras la tormenta y rehabilitación de instalaciones.
Solicitud y dispensa de tarifas del Departamento de Edificios
Como parte de las continuas operaciones municipales de recuperación y asistencia para ayudar a neoyorquinos afectados por el huracán Sandy, el alcalde Bloomberg firmó una orden de emergencia hoy exonerando el requisito de tarifas por solicitudes y permisos para la labor de reparación del huracán Sandy hasta nuevo aviso.
Donación de la Fundación Walmart
La Fundación Walmart donó 500,000 botellas de agua y 5,000 mantas a los centros municipales de comida y socorro. La Fundación también ha provisto transporte y asistencia logística para ayudar a encontrar y transportar generadores de energía a los necesitados.
Distribución de comida, agua y suministros en centros de recursos administrados por la Ciudad
La Ciudad abrió centros de distribución de comida y agua en las áreas más afectadas y su personal cuenta con empleados municipales, voluntarios, el Ejército de Salvación (Salvation Army, en inglés) y la Guardia Nacional. Las ubicaciones y los horarios se encuentran en http://www.nyc.gov/html/misc/html/2012/foodandwater.html.
Desde el jueves 1ro al domingo 11 de noviembre se ha distribuido:
Monitoreo de zonas
La Ciudad continúa la coordinación de operaciones donde se está peinando áreas para evaluar a los neoyorquinos confinados en sus hogares. Los voluntarios han visitado más de 18,400 apartamentos y alcanzado a más de 19,700 personas en propiedades de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés), edificios de alquiler y hogares unifamiliares. Lavado a presión
Equipos del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés), el Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés) y otros empleados de agencias municipales continúan lavando las calles a presión en áreas que se inundaron y acumularon arena y otros escombros como resultado del huracán Sandy. Los equipos operaron hoy en la zona entre Beach Channel Drive sur a la autopista Rockaway y del este al oeste de la calle Beach 73rd a la calle Beach 94th. Clientes sin electricidad
NYC Rapid Repairs El alcalde Bloomberg lanzó NYC Rapid Repairs, un nuevo programa para enviar contratistas e inspectores municipales a áreas afectadas por el huracán Sandy:
Servicio de ferry de Rockaway Seastreak empezó hoy el servicio de ferry entre Rockaway y Manhattan:
La Corporación de Desarrollo Económico (NYCEDC, en inglés) ha instalado un muelle temporal en los Rockaways donde cabida a este servicio provisional de ferry.
Instalaciones de NYCHA
Árboles y escombros
Sanidad Pública sigue limpiando escombros las 24 horas; se reanuda el reciclaje El alcalde Bloomberg instruyó al Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) para que ajuste el programa de recogida de basura para que continúe la limpieza las 24 horas al día en las áreas más afectadas de Staten Island, Queens y Brooklyn.
Las áreas gravemente afectadas continuarán recibiendo servicios de recolección de basura y remoción de escombros las 24 horas del día.
Sistema de matrículas pares y nones en la compra de gasolina Una orden de emergencia estableciendo un sistema de matrículas (o “placas”) pares y nones para la compra de gasolina continua en vigencia hasta nuevo aviso. Funciona de la manera siguiente:
Equipos médicos móviles para los Rockaways y Coney Island La Ciudad ha desplegado equipos médicos móviles constituidos por un paramédico y un integrante de la Guardia Nacional a los Rockaways y Coney Island. Equipos médicos visitarán casa por casa los edificios residenciales altos de 8:00 AM a 4:00 PM para:
Furgonetas médicas con prescripción de recetas La Ciudad ha desplegado furgonetas con proveedores de atención primaria de salud que podrán ofrecer cuidado y distribuir medicamentos comúnmente prescritos en varios de los Centros municipales de servicios de ayuda para desastres, al igual que en dos zonas más de gran necesidad. Los voluntarios también están yendo puerta por puerta para atender a personas que podrían tener necesidades médicas pero siguen en sus hogares sin calefacción o electricidad. La ubicación y horarios están en http://www.nyc.gov/html/misc/html/2012/medical_vans.html.
Apoyo para negocios El Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) de la Ciudad y la Corporación de Desarrollo Económico han organizado un paquete de apoyo para empresas locales impactadas por la tormenta:
Todas las escuelas públicas están abiertas Las escuelas municipales están abiertas a todos los estudiantes, y los estudiantes y el personal que han sido reasignados de sus edificios que sufrieron daños estructurales fueron a otros sitios escolares. Los padres deberán verificar el estado de sus escuelas:
El Departamento de Educación (DOE, en inglés) ha coordinado opciones de transporte para familias con niños que han sido reasignados a otros sitios escolares:
La Ciudad ha realizado extensas labores de acercamiento a las familias, haciendo 1.2 llamadas automatizadas a padres de familia; mensajes directos fueron enviados por los directores y coordinadores de padres a padres de familia; páginas completas con avisos fueron publicadas en tres diarios de la Ciudad de Nueva York; mensajes de texto fueron enviados a padres y familias matriculadas en el programa de mensajes de texto del Departamento de Educación; y se proveyó información a medios televisivos y radiales.
Vivienda temporal de Air BNB Air BNB, un servicio electrónico que conecta a personas en busca de vivienda temporal con aquellos que tienen espacio sin utilizar, ha lanzado una nueva plataforma para conectar a neoyorquinos desplazados por el huracán Sandy con otros que quieran ofrecer sitios donde quedarse. Air BNB provee este servicio gratuitamente y la información se encuentra disponible en airbnb.com/Sandy.
Colaboración con camiones de comidas locales El Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance NYC, en inglés) ha formado una colaboración con la Asociación de Camiones de Comidas de la Ciudad (NYC Food Truck Association, en inglés), NYC Food Film Festival y camiones de comidas locales para coordinar la distribución de comidas calientes en 21 sitios en zonas muy afectadas por el huracán Sandy en Brooklyn, Queens y Staten Island. La ubicación y horarios están disponibles enwww.nyc.gov/html/misc/html/2012/hot_food.html.
Refugio para personas sin calefacción El clima frío continuará en la ciudad, incrementando el riesgo de hipotermia. Toda persona que necesite calefacción debe encontrar un albergue cálido, ya sea en instalaciones municipales o con un amigo o pariente. Los refugios de evacuación continúan abiertos; el jueves por la mañana había 1,860 evacuados y 903 empleados.
Centros de servicios de ayuda para desastres La Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés) de la Ciudad, en cooperación con FEMA, administra tres sitios para proveer información sobre cómo solicitar beneficios de emergencia sociales y económicos y conectar a residentes con recursos de recuperación. La lista de los sitios se encuentra enhttp://www.nyc.gov/html/misc/html/2012/dasc.html.
Los directores de Recuperación Comunitaria ayudan con necesidades inmediatas en zonas afectadas El alcalde Bloomberg asignó esta semana a gerentes de alto nivel de la Ciudad de Nueva York para que identifiquen necesidades urgentes, se mantengan en contacto estrecho con líderes comunitarios y desplieguen recursos para atender las necesidades. Los directores municipales de Recuperación Comunitaria son:
Brad Gair es nombrado director de Operaciones de Recuperación de Viviendas El alcalde nombró a Brad Gair, uno de los más reconocidos profesionales en el campo de manejo de emergencias del país para que dirija las gestiones de proveer vivienda de largo plazo a neoyorquinos desplazados de sus hogares por el huracán Sandy. Muchos de los edificios que se inundaron estarán fuera de funcionamiento por largo tiempo dado el daño a los sistemas de calderas y la electricidad. Esto incluye a viviendas públicas, apartamentos y casas privadas.
Regulaciones de estacionamiento alterno
Voluntariado, donativos y donaciones de sangre
CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Marc La Vorgna / Samantha Levine (212) 788-2958 SIGA CONECTADO Twitter YouTube Flickr |
|