Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 415-12
11 de noviembre de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA PRESIDENTE DEL CONCEJO ANUNCIAN PROGRAMA DE DEDUCCIONES DE NÓMINAS PARA EMPLEADOS MUNICIPALES EN APOYO A GESTIÓN DE SOCORRO DEL HURACÁN SANDY

Las donaciones se harán al Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York

El Fondo de la Alcaldía ha recaudado más de $35 millones para gestiones de recuperación del huracán

El alcalde Michael R. Bloomberg y la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn anunciaron que, a partir de hoy, los empleados de la Ciudad de Nueva York podrán donar parte de sus salarios directamente para ayudar gestiones de socorro del huracán Sandy.  Los fondos irán al Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor's Fund to Advance NYC, en inglés), que ya ha recaudado más de $35 millones para esfuerzos de recuperación del huracán.  Los fondos recolectados se están usando para atender las necesidades más inmediatas en vecindariso afectados por el huracán, incluyendo agua, comida caliente, artículos de baño, suministros para bebés, mantas y ropa para el frío, materiales de limpieza y otros artículos.  Los fondos recaudados también atenderán necesidades de largo plazo, incluso de vivienda y otras gestiones para reconstruir y restaurar vecindades y comunidades afectadas por el huracán Sandy.  El monto íntegro de todas las donaciones será distribuido en apoyo a gestiones y organizaciones de socorro.

“Hay tantos empleados municipales que han realizado una labor extraordinaria en la respuesta al huracán Sandy, y queremos que para todos los trabajadores de la Ciudad sea tan fácil como es posible el contribuir a las gestiones de socorro”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Las donaciones pequeñas pueden marcar una gran diferencia, y este nuevo programa es una forma más en que podemos ayudar a los más necesitados”.

“Este programa de deducciones automáticas de nóminas es una forma sencilla y conveniente para que los empleados de la Ciudad ayuden más en las gestiones de socorro del huracán Sandy”, dijo la presidente Quinn.  “No puedo agradecer suficientemente a nuestros empleados municipales por su abnegación y trabajo duro, e insto a aquellos que puedan contribuir a hacerlo y ayudar a los neoyorquinos necesitados”.

El nuevo programa municipal de deducciones de nóminas empezará con los cheques de pago y depósitos directos emitidos el 23 de noviembre de 2012.  Todos los empleados de la Ciudad que deseen participar pueden donar una suma especificada de dinero de cada cheque reservada para avanzar gestiones de socorro del huracán Sandy tras el devastador desastre natural y eventos posteriores.  Estas deducciones deducibles de impuestos se extenderán por dos meses, distribuidos en cuatro períodos de pago.

Para apoyar las necesidades de la respuesta de emergencia de la Ciudad y gestiones de restauración a largo plazo, el Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York ha recaudado más de $35 millones hasta la fecha de más de 10,000 donantes de toda la Ciudad y el país.  Los empleados municipales y todo neoyorquino que desee contribuir puede visitar también www.nyc.gov o llamar al 311 apra aprender más sobre cómo dar ayuda.

Otras maneras de contribuir son:

  • Donando por teléfono: Llame al 311 (212-NEW-YORK si llama desde fuera de la Ciudad de Nueva York)
  • Por Internet: www.nyc.gov/fund
  • Por correo: Gire un cheque a nombre del Mayor's Fund to Advance New York City, 253 Broadway, 8th Floor, New York City, New York 10007 (nota: Incluya el texto ‘NYC Hurricane Relief’)
  • Por mensaje de texto: Done $10 inmediatamente enviando el mensaje de texto ‘NYCFUND’ al 50555 usando su teléfono móvil.






CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos