Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 396-12
6 de noviembre de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA CAMBIOS A RECOGIDA DE BASURA PARA ASEGURAR QUE PROSIGA LA LIMPIEZA DURANTE LAS 24 HORAS EN LOS VECINDARIOS MÁS GOLPEADOS POR LA TORMENTA

Las vecindades muy afectadas por Sandy reciben servicios de recolección y remoción de escombros las 24 horas

Las recogidas pueden reducirse de tres a dos días o de dos días a uno solo en áreas que no han sido muy afectadas

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy cambios a la recolección de basura para asegurar que los equipos del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) sigan proveyendo servicios de limpieza 24 horas al día en Staten Island, el sur de Queens y de Brooklyn para remover escombros del huracán Sandy.  La continuación de la  redistribución de personal para atender las necesidades de limpieza de la tormenta resultará en la reducción de servicios municipales de recogida de basura en áreas que no fueron afectadas ― o solo fueron afectadas ligeramente.  Es posible que áreas que ahora reciben servicios de recogida de basura tres veces por semana ahora solo tengan dos recogidas, y mientras que áreas donde se recoge la basura dos veces por semana verían una reducción a solo una recogida mientras que prosigue la labor de remoción de escombros.  En las áreas muy afectadas se continuará recogiendo basura y escombros las 24 horas.  Esta mañana, el alcalde Bloomberg visitó a trabajadores de Sanidad Pública en el garaje Edgemere Queens East 14 en los Rockaway para hablar acerca de sus gestiones de limpieza.

“He estado visitando las partes de nuestra ciudad más golpeadas por la tormenta ― aquí en los Rockaways y en Coney Island, y en la costa sur de Staten Island, y algo que oigo en todos esos sitios es la necesidad de remover escombros y la increíble labor que está realizando el Departamento de Sanidad Pública”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Hoy estamos anunciando que en lo adelante reduciremos las recogidas de basura en áreas no muy afectadas por la tormenta para que nos permita mantener nuestros recursos en los vecindarios más necesitados”.

Además, el Departamento no estará recogiendo objetos para reciclaje en las aceras hasta nuevo aviso.  Los agentes de cumplimiento de leyes del Departamento de Sanidad Pública no estarán registrando infracciones por basura dejada en las aceras por toda la ciudad durante esta operación de emergencia.

Los residentes de áreas prioritarias deben separar aparatos eléctricos, desechos perecederos y escombros en general para acelerar las operaciones de limpieza.  Para ayudar a prevenir problemas de inundaciones futuras, los residentes también deben mantener los escombros alejados de los drenajes pluviales.

Los equipos de trabajo de Sanidad Pública están trabajando actualmente en turnos de 12 horas ― de 7:00 AM a 7:00 PM y de 7:00 PM a 7:00 AM ― y desde que pasó la tormenta han recogido más de 55,000 toneladas de basura y escombros.  Un total de 728 unidades de equipamientos de sanidad pública están dedicados a la remoción de escombros de la tormenta en toda la ciudad, incluso 270 camiones de recolección, 234 escobas mecánicas, 114 palas mecánicas y 110 camiones de basura (o “volteos”).

Este último fin de semana, el empleado de Sanidad Pública Michael Lewery resultó herido por un alambre eléctrico caído mientras removía escombros en Staten Island, y ahora se encuentra en el hospital y en condición estable.  La casa de Lewery en Staten Island sufrió muchos daños en la tormenta.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / John McCarthy   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)