Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 340-12
27 de septiembre de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG RECIBE AL PRIMER MINISTRO DE ISRAEL, BENJAMIN NETANYAHU, EN LA MANSIÓN GRACIE

A continuación se presenta el discurso del alcalde Michael R. Bloomberg ofrecido la Mansión Gracie esta tarde:

“Buenas tardes a todos.  Es un honor dar la bienvenida al primer ministro Netanyahu a la Mansión Gracie — especialmente el día después de Yom Kippur. 

“Como estoy seguro que todos ustedes saben, siempre ha existido un vinculo especial entre nuestra ciudad e Israel.  Al igual que Israel, la historia de la Ciudad de Nueva York ha sido definida por inmigrantes que llegan aquí en busca de libertad y la oportunidad de construir una mejor vida.  Y, así como Israel, la Ciudad de Nueva York se ha mantenido como un blanco para terroristas que buscan destruir esa libertad.

“Tras las calamidades de los ataques del 11-S, el pueblo de Israel se solidarizó con nosotros, sabiendo que los terroristas solo triunfan si asustan a la gente para que renuncie a sus creencias, sus valores y su forma de vivir.

“Eso nunca ocurrirá en Israel, y nunca ocurrirá en los Estados Unidos.

“Pensé que el Presidente Obama pronunció un discurso excelente en las Naciones Unidas, y tenía toda la razón al decir que a Irán no se le debe permitir adquirir armas nucleares.  Estados Unidos e Israel están totalmente de acuerdo en ese punto.  Y creo que el primer ministro Netanyahu defendió muy convincentemente hoy el por qué se necesita trazar una clara línea roja, y por qué eso ayudará a preservar la paz.

“Y estoy seguro de que Estados Unidos e Israel pueden acordar una política común que mantenga los intereses de ambas naciones y los de la paz.

“El hecho es que la lección más dolorosa y trágica del siglo XX fue que no se puede confiar que regímenes basados en la superioridad racial y el odio religioso mantengan su palabra ante la comunidad internacional.

“Cuando decimos ‘Nunca más’, debemos decirlo con convicción.  Y eso requiere que tracemos ciertas líneas antes de que lleguemos al punto sin retroceso posible para que no tengamos que despertar un día y darnos cuenta de que es demasiado tarde.

“Millones de norteamericanos han contribuido en la construcción de un Israel más fuerte; me siento orgulloso de ser uno de ellos.  El año pasado, fui a Jerusalén a ayudar a dedicar, en nombre de mi padre, un nuevo centro médico MDA que trata a personas de todas las religiones y todas las nacionalidades absolutamente igual.

“Y durante ese viaje, sí que tuve el placer nuevamente de visitar al primer ministro Netanyahu y a su esposa, quien se encuentra con nosotros hoy día, y me honra tener la oportunidad de recibirlos a ambos aquí, una vez más, en la Mansión Gracie.

“Señor primer ministro, ¿le gustaría decir unas cuantas palabras?”







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)