Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 287-12
3 de agosto de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG PUBLICA PRIMER INFORME DE REFERENCIA SOBRE CONSUMO DE ENERGÍA EN LOS EDIFICIOS MÁS GRANDES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

El reporte analiza más de 1.8 mil millones de pies cuadrados en propiedades cuyo consumo de agua y energía debe ser referenciado como parte del Plan para edificios más verdes y mejores

Identifican oportunidades significativas de mejoramiento en la eficiencia energética de todos los tipos de edificios, una clave para cumplir metas de energía y gases invernadero de PlaNYC

El alcalde Michael R. Bloomberg publicó hoy el primer informe base que analiza un año de consumo de energía y agua en los edificios más grandes de la Ciudad de Nueva York.  Esta información es el primer paso para mejorar el conocimiento que tiene la Ciudad sobre el uso de energía en los edificios, y muestra a los propietarios dónde pueden tener la oportunidad de ahorrar energía y dinero mejorando la eficiencia de sus edificios.  El informe es un requisito de la Ley local 84 de 2009, la cual exige que todas las propiedades privadas con edificios individuales de más de 50,000 pies cuadrados y múltiples edificios con un área combinada de más de 100,000 pies cuadrados midan anualmente y reporten su consumo de agua y energía.  Mientras que los edificios de la Ciudad de Nueva York consumen generalmente menos energía que el promedio nacional, existe una oportunidad significativa de mejorar el rendimiento de energía en los edificios grandes, lo cual es esencial para lograr el objetivo municipal de reducir los gases invernadero, como fue establecido en el plan integral de sustentabilidad del alcalde Bloomberg, PlaNYC.  El informe de referencia muestra que el consumo de energía varía por un gran margen de acuerdo a los tipos de propiedades, sus usos y ubicaciones; algunas propiedades usan de tres a cinco veces más energía por unidad de área que otros edificios con usos similares.  Aunque hay muchos factores en juego, los edificios de oficinas más nuevos en la ciudad tienden a consumir más energía por pie cuadrado que los más viejos.

“Los edificios representan 75 por ciento de todas las emisiones de gases invernadero en la Ciudad de Nueva York; sin embargo, muchos propietarios y administradores de edificios no saben que son una parte de la solución y de ahorrar dinero mejorando la eficiencia energética de sus edificios”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Este informe de referencia nos ayudará a entender dónde podemos actuar más rápido para reducir significativamente las emisiones de gases invernadero y lograr nuestras metas de PlaNYC”.

“Esta ley de referencia es una pieza significativa de nuestra cartera medioambiental y la gestión más grande en el país para medir el consumo de agua y energía”, dijo la presidente del Concejo de la Ciudad de Nueva York, Christine C. Quinn.  “Los edificios son parte de los contribuidores más grandes a las emisiones de gases invernadero, y esta información conducirá a ahorros significativos de energía por toda la ciudad.  Quiero agradecer a la administración por su labor en este asunto y por ayudar a hacer aún más verde a la Ciudad de Nueva York”.

“Mejorar el rendimiento de energía en edificios de nuestra nación es bueno para nuestro medio ambiente, nuestra salud y nuestro futuro”, dijo Jean Lupinacci, del programa ENERGY STAR de la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, en inglés).  “El Administrador de carteras (Portfolio Manager, en inglés) de ENERGY STAR se ha convertido en la herramienta preferida para los dueños y administradores que buscan evaluar el desempeño de sus edificios y, al aprovechar su poder, la Ciudad de Nueva York puede ahora planificar una estrategia de energía para el camino adelante”.

“Este reporte es parte de nuestro gran paquete para edificios verdes que conducirá a eficiencias de energía en todos nuestros vecindarios.  A largo plazo, esto no solo hará más verde a nuestra ciudad, sino que también conducirá a ahorros significativos para los neoyorquinos”, dijo la concejal Melissa Mark-Viverito.  “Quiero agradecer al alcalde y a la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo por trabajar en esta cuestión”.

El reporte documenta el estado actual del consumo y rendimiento de energía en edificios grandes en la Ciudad de Nueva York.  Usando la herramienta ENERGY STAR® Portfolio Manager ™ de la Agencia de Protección Ambiental, se tomaron casi 1.8 mil millones de pies cuadrados de espacio edificado como puntos de referencia.  Este es el conjunto de data más grande de referencia que ha sido recolectada para una única jurisdicción, y ayudará a identificar oportunidades y lograr eficiencias.  La Ley local 84 es parte del Plan para edificios más verdes y mejores (Greener, Greater Buildings Plan o GGBP, en inglés), una gestión especial para incrementar la eficiencia energética en edificios grandes, los cuales son responsables por casi la mitad de total de emisiones de gases invernadero de la ciudad.  Una copia completa del informe de referencia está disponible en http://www.nyc.gov/html/gbee/html/plan/ll84_scores.shtml.

Mejorar la eficiencia energética de edificios grandes existentes es clave para alcanzar la meta de la Ciudad de reducir en 30 por ciento las emisiones de gases invernadero para 2030 comparado con los niveles de 2005.  El énfasis en edificios grandes existentes se debe a tres factores.  Primero, 75 por ciento de las emisiones de gases invernadero en la Ciudad de Nueva York provienen del consumo de energía por edificios.   Esto es casi el doble de la porción en Estados Unidos en su totalidad.  Segundo, casi la mitad de las emisiones de gases invernadero en la Ciudad de Nueva York son generadas por los edificios más grandes de la ciudad, que son solo 2 por ciento de las propiedades municipales pero ocupan la mitad del espacio construido en la ciudad.  Tercero, 85 por ciento de los edificios que habrá en 2030 ya están construidos.

Acerca del Plan para edificios más verdes y mejores

El Plan para edificios más verdes y mejores es una de varias políticas de eficiencia energética en PlaNYC.  El Plan consiste en cuatro normativas apoyadas por amplios trabajos de capacitación y una entidad financiera llamada Corporación de Eficiencia Energética de la Ciudad de Nueva York (NYCEEC, en inglés).  Incluye un requisito en el que los grandes edificios indican anualmente su desempeño energético (LL84); la adopción de un código de energía local (Ley local 85 de 2009); que cada diez años estos edificios realicen una auditoria de energía y un reequipamiento (Ley local 87 de 2009); y que para 2025, la iluminación en áreas no residenciales sea mejorada y alcance el estándar indicado en el código, y los grandes inquilinos comerciales sean provistos con subcontadores (Ley local 88 de 2009).  El informe de referencia de hoy sobre edificios privados se suma a la información publicada con los resultados de criterios para los edificios municipales propios de la Ciudad en 2011, el cual ya está ayudando a orientar proyectos rentables de reequipamiento de energía.

Se estima que el Plan para edificios más verdes y mejores reducirá las emisiones de gases invernadero por toda la ciudad en casi 5 por ciento, con ahorros netos de $7 mil millones y la creación para 2030 de unos 17,800 empleos relacionados con la construcción.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Lauren Passalacqua   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos