Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 283-12
31 de julio de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA PRESIDENTE DEL CONCEJO INAUGURAN NUEVO CENTRO WORKFORCE1 PARA VETERANOS

El Workforce1 Veterans Center ayudará a hallar puestos de trabajo para veteranos e incrementará el empleo en la comunidad de veteranos en la Ciudad de Nueva York

El alcalde Michael R. Bloomberg, la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn y el comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) Robert W. Walsh celebraron hoy la apertura del nuevo Workforce1 Veterans Career Center en el 60 de la avenida Madison en Manhattan.  El centro especializado constituye un elemento significativo de la iniciativa de Empleos para Veteranos de Workforce1 (Veterans Employment Initiative, en inglés), que fuera lanzada con el apoyo de la Fundación Robin Hood — la más grande organización para la lucha contra la pobreza en Nueva York — y el Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad (Mayor’s Fund to Advance NYC, en inglés), que se dedica a apoyar colaboraciones público-privadas y está trabajando con la Fundación en diversas gestiones para los veteranos.  El nuevo Centro para veteranos de Workforce1 ofrecerá servicios intensivos de desarrollo profesional y oportunidades de capacitación para los veteranos y sus cónyuges; trabajará con empleadores comprometidos a la contratación de veteranos; y ayudará a conectar a más veteranos con oportunidades de empleo estable y significativo por toda la ciudad.  El año pasado, Workforce1 ayudó a colocar en empleos a más de 800 veteranos, y se espera que, con los nuevos servicios, la Ciudad incremente la cantidad de veteranos que reciben servicio a 1,250 por año — un aumento de más de 50 por ciento.  El alcalde efectuó el anuncio en el nuevo Centro en la intersección de Madison Avenue y la calle 26, donde también le acompañaron el comisionado de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos (MOVA, en inglés) Terrance Holliday, el concejal Mathieu Eugene, Anthony Morvillo, gerente del Centro, y Eric Weingartner, director gerencial de Robin Hood.

“Los veteranos de los Estados Unidos han puesto sus vidas en riesgo para defender las libertades que hacen de nuestra nación la más grandiosa del mundo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nunca podemos repagar por completo la deuda que tenemos con ellos, pero podemos asegurar que tengan el respaldo que necesitan cuando regresan a la vida civil, incluyendo los puestos de trabajo que merecen”.

“Nuestra Ciudad y nuestro país deben a los veteranos de nuestra nación más que solo gratitud — y con este nuevo centor especializado de Workforce, el alcalde Bloomberg está ayudando a garantizar que nuestros héroes que vuelven a casa sean conectados con oportunidades promisorias de empleo”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Mayor.  “Confiamos en que los negocios de Nueva York se beneficiarán de la oportunidad de contratar a veteranos para ocupar importantes posiciones a medida que la economía de Nueva York sigue creando empleos”.

“Tenemos la responsabilidad de apoyar las necesidades de aquellos que respondieron al llamado para servir a nuestra nación, y una de sus mayores necesidades es un empleo estable y gratificante.  Hoy estamos respondiendo el llamado para conectar a más veteranos con buenos empleos”, dijo la presidente del Concejo, Christine C. Quinn.  “El lanzamiento de esta nueva instalación proporcionará otro recurso valioso en una red de servicios que ayudará más a nuestros veteranos en su retorno a la fuerza laboral civil.  Estos valientes hombres y mujeres merecen todas las oportunidades que podamos ofrecerles, y en el Gobierno municipal seguimos inquebrantables en nuestro compromiso para mejorar los servicios que nuestros veteranos merecen y de los cuales dependen”.

“Los veteranos han servido a nuestro país, y ahora es nuestro turno de hacer todo lo que podamos para servirlos a ellos”, dijo el comisionado de Servicios para Pequeños Negocios Rob Walsh.  “Workforce1 colocó a 800 veteranos en empleos en el 2011, y ahora, con nuestro nuevo Centro de desarrollo profesional para veteranos Workforce1 en funcionamiento, podremos hacer aún más”.

“Los veteranos están regresando a difíciles obstáculos económicos mientras que buscan empezar o renovar su ‘ritmo de batalla’ al volver a unirse a la fuerza laboral civil”, dijo Terrance Holliday, comisionado de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos.  “Estos hombres y mujeres son líderes enfocados con rasgos organizacionales y personales que se ajustarán estupendamente a cualquier empleador.  El modelo de Workforce1 complementará a estos candidatos y ayudará a conectarlos con empleadores en la Ciudad de Nueva York”.

“Los veteranos han realizado un sinnúmero de sacrificios para proteger a nuestro país y creo que debemos hacer todo los posible para ayudarles, especialmente a los miles de veteranos que actualmente están buscando oportunidades de empleo” dijo el concejal Mathieu Eugene, presidente del Comité de Veteranos en el Concejo Municipal.  “Quiero agradecer al alcalde Bloomberg, a la presidente del Concejo Christine Quinn, al comisionado Robert Walsh y a la Fundación Robin Hood por crear un centro Workforce1 diseñado específicamente para veteranos que están desempleados y buscando avanzar sus carreras.  Esto mejorará las vidas de muchos veteranos y espero seguir colaborando con el alcalde, la presidente del Concejo y todos mis colegas para atender cuestiones que afectan a los veteranos que viven en toda la Ciudad de Nueva York”.

“Robin Hood se complace en colaborar con la Ciudad de Nueva York y Workforce1 para ayudar a los veteranos a hacer la transición a empleos significativos una vez que su servicio militar haya terminado”, dijo Eric Weingartner, director gerencial de Robin Hood.  “Nuestra subvención para Workforce1 habilitará a la Ciudad para colocar a 500 veteranos adicionales en buenos empleos desde los crecientes sectores municipales del transporte, comercio, cuidado de salud y manufactura, lo cual traerá una mayor estabilidad y prosperidad económica a los veteranos y sus familias.  El nuevo Centro Workforce1 para veteranos es una importante colaboración público-privada que puede fijar el estándar que otras ciudades podrán seguir”.

“El Centro Workforce1 para veteranos se decía a apoyar a los veteranos de la Ciudad de Nueva York y a equiparlos con las destrezas que necesitan para reintegrarse de manera exitosa a las comunidades que ellos se han ofrecido valientemente para defender”, dijo Anthony Morvillo, gerente del Centro y veterano de la Guerra de Afganistán.

El Workforce1 Veterans Career Center contará con veteranos en su personal para brindar servicios de empleo para la comunidad de veteranos a fin de conectar a más individuos con trabajos.  En la actualidad hay más de 8,600 veteranos sin empleo en la Ciudad de Nueva York; el personal del Centro entenderá las necesidades especiales de los veteranos en busca de empleo.  Los servicios especializados incluyen: ayuda para traducir el entrenamiento y experiencia especializados adquiridos durante el servicio militar en oportunidades de empleo; talleres y recursos para la exploración de carreras, preparación para el empleo, ayuda en la redacción de fojas de vida, y preparación y destrezas para entrevistas; información sobre educación, oportunidades de entrenamiento, servicios de apoyo y beneficios; conexión a oportunidades de trabajo con empleadores comprometidos con la contratación de veteranos; recomendaciones con socios comunitarios y organizaciones de servicio para veteranos para recursos más allá del empleo; y seguimiento continuo por el personal del Centro Workforce1 para veteranos.  A través de una colaboración con la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos, el centro colaborará estrechamente con organizaciones de servicio para veteranos y otros socios comunitarios en iniciativas de acercamiento y acceso a servicios adicionales de empleo y apoyo.

Los veteranos también recibirán servicios prioritarios de trayectoria profesional y oportunidades de capacitación en los 15 centros de Workforce1 existentes en los cinco condados.  Los centros atraen, preparan y conectan a candidatos calificados con oportunidades de empleo en la Ciudad de Nueva York mediante una combinación de especialización en reclutamiento, conocimiento de la industria y servicios de capacitación que fortalecen las perspectivas de empleo de los candidatos para realizar conexiones sólidas tanto para los candidatos en busca de empleo como para los negocios.  El personal de todos los centros Workforce1 pasará por un entrenamiento especial para poder servir mejor las necesidades de los veteranos.

Visite www.nyc.gov o llame al 311 para recibir una lista de las ubicaciones de los centros Workforce1 por toda la Ciudad y para recibir el Workforce1 Career Bulletin, un correo electrónico semanal con las más recientes oportunidades de empleo disponibles en los centros.  Los neoyorquinos también pueden encontrar valiosos recursos en línea en el Blog de Workforce1, y siguiendo a Workforce1 en Facebook, Twitter y LinkedIn.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Julie Wood   (212) 788-2958

Merideth Weber   (Small Business Services)
(212) 513-6318



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)