Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 193-12
27 de mayo de 2012

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DICE CÓMO LA REVITALIZACIÓN DE LAS COSTAS DE CONEY ISLAND Y LA ISLA DE LOS GOBERNADORES ESTÁ ATRAYENDO A VISITANTES Y CREANDO EMPLEOS

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 27 de mayo de 2012.

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Espero que todos estén disfrutando el fin de semana del Día de los caídos (Memorial Day, en inglés), el tradicional suceso que marca el inicio del verano. Justo a tiempo, ayer las 14 millas de playas gratis de la Ciudad abrieron sus puertas al público para la temporada. También abrieron dos de los otros destinos favoritos del público durante los meses de calor en la ciudad. Uno, Coney Island, es viejo, y el otro, Governors Island, es nuevo. Ambos son partes esenciales de nuestra estrategia para revitalizar a nuestras costas. Y la popularidad de ambos está creciendo rápidamente entre los neoyorquinos, y también están atrayendo a turistas a nuestra ciudad.

“La reactivada zona de diversiones en Coney Island es una de las grandes historias de resurgimiento en nuestra ciudad.  La rezonificación del área realizada por la Ciudad en el 2009 empezó esta revitalización.  El año pasado, más de 640,000 visitantes disfrutaron de los paseos en los nuevos Luna Park y Scream Zone, al igual que en favoritos de antaño como lo la montaña rusa Cyclone.  Más atracciones nuevas atraerán aun más visitantes este verano.  Así lo hará también la gama de tiendas y restaurantes nuevos y ampliados ubicados en o cerca del histórico paseo marítimo (Boardwalk, en inglés) de Coney Island.  Desde la última temporada, estos negocios han invertido más de $2.3 millones en mejoras.  Y junto con los operadores de atracciones de Coney Island, también han creado más de 600 empleos nuevos — buenas noticias para nuestra economía municipal en etapa de recuperación.

“El sábado también fue día de inauguración de la nueva temporada pública en Governors Island.  Desde el 2010, cuando un acuerdo con el Estado allanó el camino para su utilización y desarrollo, la popularidad de la Isla de los Gobernadores no ha sido menos que extraordinaria.  Durante cuatro meses el año pasado, unas 448,000 personas visitaron la isla — un incremento de casi 5,500% desde el 2005.  Una vez más este año, ferris gratuitos viajarán desde Manhattan y Brooklyn a Governors Island durante los fines de semana y lunes feriados hasta el 30 de septiembre.  Y este año, además de disfrutar del malecón de la isla, ‘la punta del picnic’ y una amplia gama de programación cultural y recreativa gratuita, los visitantes también podrán visitar el recién restaurado y reabierto castillo Williams — un fuerte de más de 200 años administrado por el Servicio de Parques Nacionales que ofrece imponentes vistas del puerto y el perfil único de la ciudad.

“La semana pasada también iniciamos obras en 30 acres de terreno para parques y espacio público en Governors Island.  Se finalizarán el año entrante.  Y, junto con otras mejoras a la infraestructura de la isla, estos nuevos espacios al aire libre acercarán el día en el que Governors Island sea un destino abierto todo el año.

“Este fin de semana del Día de los caídos también coincide con la 25ta Semana de la Armada (Fleet Week, en inglés) en Nueva York.  Y como estamos celebrando el bicentenario del la Guerra de 1812, hay una formación de ‘barcos altos’ en nuestro puerto.  También pueden ver algunos de nuestros buques de combate del siglo XXI atracados en el Río Hudson.  Y hay unos 3,000 miembros de nuestros Servicios marítimos — de la Fuerza Naval, Infantes de marina y la Guardia costera — disfrutando de un receso en tierra bien merecido en nuestra ciudad.  Eso incluye a tres unidades de Infantes de marina que recién llegan a casa después de pasar un año en servicio en Afganistán.  Es muy probable que ustedes se encuentren en nuestras calles a estos hombres y mujeres en servicio.  Cuando lo hagan, asegúrense de agradecerles por todo lo que han hecho por proteger nuestras vidas y nuestras libertades.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos