Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 114-12
1 de abril de 2012

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA DEL NUEVO PRESUPUESTO ESTATAL QUE TRATA MUY BIEN A LA CIUDAD DE NUEVA YORK Y LA AYUDA A SEGUIR INVIRTIENDO EN INDUSTRIAS QUE ESTÁN CREANDO EMPLEOS

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 1ro de abril de 2012.

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“La semana pasada tuvimos noticias estupendas de Albany, donde líderes estatales aprobaron un presupuesto que fue en general bueno para la Ciudad de Nueva York y que hace que nuestro panorama económico luzca aun más fuerte.  Las cifras sobre el empleo publicadas la semana pasada también mostraron miles de nuevos empleos adicionales del sector privado surgiendo por toda nuestra ciudad.  Un gran factor: Nuestra inversión en industrias que continúan creciendo, incluso nuestro floreciente sector de cine y TV, y las empresas incipientes de tecnología que son una fuerza cada vez mayor en nuestra economía.

“Primero, veamos los empleos.  Steiner Studios de Brooklyn, que ya es el complejo de producción más grande fuera de Hollywood, se hizo mucho más grande el lunes pasado, cuando inauguramos cinco nuevos platós en el estudio.  Los demás estudios de producción de la ciudad también siguen creciendo, debido a una gran alza en la filmación de películas y programas de televisión en nuestra ciudad: 190 filmes y más de 140 shows de televisión solo en el año pasado.

“Esta industria sostiene unos 100,000 empleos para los neoyorquinos — algunos frente a las cámaras, pero muchos más de carpinteros, comercios de comidas, conductores que realizan entregas a domicilio y muchas ocupaciones adicionales.  La Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento (MOME, en inglés) juega un papel estelar en el crecimiento de la industria; y también realiza una fantástica labor ayudando a una gran variedad de neoyorquinos a obtener las destrezas que necesitan para lanzar sus propias carreras en la producción de cine y TV.

“Nuestra Administración también está fomentando nuevos empleos en tecnología en nuestra Ciudad.  A principios del 2009, nuestra Corporación de Desarrollo Económico (NYCEDC, en inglés) se unió al Instituto Politécnico de la Universidad de Nueva York (NYU-Poly) y Trinity Real Estate para crear una “incubadora” de tecnología donde empresas incipientes obtienen espacio de oficinas a bajo costo, entrenamiento y oportunidades para relacionarse.  La inversión de la Ciudad: Solo $100,000.  El resultado: Veintidós empresas nuevas ya se han graduado de esta incubadora o lo harán en los próximos meses, y se están estableciendo en nuestra ciudad.  Estas ya apoyan a más de 400 empleos.  Ese es un gran retorno sobre la inversión municipal inicial — razón por la cual hemos establecido un total de 10 centros de incubación para empresas incipientes que tienen más de 900 empleados en los sectores de tecnología, modas, comidas, artes y otros sectores fuertes de nuestra economía.

“El sector privado crece cuando confía en que la gerencia del sector público es sólida — una gran razón por la que las noticias recientes del presupuesto de Albany son tan bienvenidas.  El gobernador Andrew Cuomo y el presidente de la Asamblea estatal Shelly Silver y el líder de la Mayoría en el Senado Dean Skelos y sus colegas en la Legislatura merecen muchísimo reconocimiento por aprobar un presupuesto a tiempo, y fiscalmente responsable, que hace tanto por la Ciudad de Nueva York.  Nos ahorrará $21 mil millones en costos de pensiones en los próximos 30 años; invierte fondos estatales adicionales en nuestras escuelas públicas; hace que el Estado, y no la Ciudad, se responsabilice por cubrir el crecimiento en los costos de Medicaid; y protege lo que nuestra Administración está haciendo para eliminar gradualmente el uso de combustibles muy contaminantes en nuestra ciudad.  Por esos motivos, y por muchos otros, esta es ya la mejor de las sesiones legislativas del Estado en muchos años para la Ciudad de Nueva York.  Y, junto con nuestro crecimiento en empleos, es otro motivo del por qué nuestro futuro sigue luciendo venturoso.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos