PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 109-12 27 de marzo de 2012 EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE LA PRIMERA INCUBADORA DE NEGOCIOS PATROCINADA POR LA CIUDAD GRADUARÁ A 22 COMPAÑÍAS TRES AÑOS DESPUÉS DE SU APERTURA El centro de desarrollo de empresas de NYU-Poly en la calle Varick ya ha graduado a 12 emprendimientos innoadores; en los próximos meses saldrán otros 10 que sustentarán más de 300 empleos La creciente red de incubadoras patrocinadas por el Gobierno local ya cuenta con 10 centros pro toda la Ciudad que dan apoyo a más de 550 negocios y más de 900 empleos El alcalde Michael R. Bloomberg, el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) Seth W. Pinsky y el presidente del Instituto Politécnico de New York University (NYU-Poly) Jerry M. Hultin anunciaron hoy que 22 compañías se han graduado o lo harán en poco tiempo del Varick Street Incubator, el primero en la creciente red de centros patrocinados por la Ciudad para la incubación de negocios. El diverso grupo de compañías incluye a 12 empresas ya graduadas en meses recientes del Centro de la calle Varick, así como 10 más cuya graduación está programada para los meses de abril a julio. En conjunto, estas 22 compañías ya han creado más de 300 empleos. Inaugurado en 2009 como una colaboración entre la Corporación de Desarrollo Económico, NYU-Poly y la inmobiliaria Trinity Real Estate, el Varick Street Incubator provee espacio de oficinas a bajo costo y entrenamiento valioso para innovadoras compañías emergentes de tecnología. En el anuncio, que se llevó a cabo en el nuevo espacio del centro de incubación en el 137 de la calle Varick, acompañaron al alcalde el comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) Robert W. Walsh; el presidente de Trinity Real Estate, Jason D. Pizer; la presidente y CEO de Hudson Square Connection, Ellen Baer; y varios representantes de las compañías en el centro. “En los últimos tres años, hemos lanzado un total de 10 incubadoras de pequeños negocios, y hoy estamos viendo los frutos de nuestra labor: compañías exitosas y buenos empleos”, dijo el alcalde Bloomberg. “Lo que empezó en Varick Street hace tres años ya se ha esparcido a toda la ciudad. En todos nuestros centros de incubación están naciendo grandes ideas y compañías innovadoras”. “La Ciudad de Nueva York City atrae al mejor talento emprendedor en el mundo, y el alcalde Bloomberg está comprometido a acelerar el desarrollo de nuestro sector de empresas incipientes, impulsando a nuevas compañías prometedoras en la red de incubadoras de la Ciudad”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel. “No solo confiamos en el futuro de las compañías que se están graduando hoy, sino también en la trayectoria a largo plazo de la economía impulsada por la innovación de la Ciudad Nueva York”. “NYU-Poly se enorgullece de haber abierto el camino para las incubadoras patrocinadas por la Ciudad, y nos enorgullecemos de los emprendedores que han construido compañías sólidas con nosotros”, dijo el presidente del Instituto Politécnico de New York University, Jerry M. Hultin. “Con igual importancia, el Centro de incubación de NYU-Poly en la calle Varick ha amplificado la cultura de invención, innovación y emprendimiento de nuestra escuela ― lo que llamamos i-squared-e [o “empresas potenciadas por incubadoras”]. Las empresas incipientes han inspirado a nuestros estudiantes a ampliar sus propias ambiciones de emprendimiento, y han convertido a más de una docena de nuestros estudiantes en empleados a tiempo completo, abriendo un nuevo camino para que que jóvenes ingenieros y técnicos graduados talentosos se queden en la ciudad de sus sueños. Elogiamos a la Ciudad y a nuestros socios comerciales por la visión y energía que trajeron a esta iniciativa”. “El anuncio de hoy es prueba de que el Varick Street Incubator está ayudando a la gente a realizar sus sueños empresariales y a poner neoyorquinos a trabajar de nuevo”, dijo la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn. “Estoy feliz de que nuestra primera incubadora patrocinada por la Ciudad esté produciendo tales historias de éxito, y me siento optimista de que nuestras otras nueve, y todas las futuras incubadoras de negocios patrocinadas por la Ciudad, harán lo mismo. Quiero agradecer al alcalde Bloomberg, a Seth Pinsky y a NYU-Poly por su continua dedicación al crecimiento de los pequeños negocios y la creación de empleos en nuestra Ciudad”. “Tres años atrás, realizamos una inversión relativamente modesta en la incubadora de Varick Street con la meta de fomentar el emprendimeinto en los cinco condados”, dijo el presidente de la Corporacio de Desarrollo Económico, Seth W. Pinsky. “Con la primera ola de compañías incubadas ya creciendo por toda la Ciudad, el anuncio de hoy es prueba adicional de que Nueva York está surgiendo rápidametne como una de las ubicaciones más dinámicas en las cuales empezar un nuevo negocio, y estamos bien encaminados a convertirnos en un centro global para la innovacio en el siglo XXI y más allá”. “La incubadora de la calle Varick ayuda a pequeños negocios a empezar y crecer, proveyendo espacio asequible de oficinas en la Ciudad de Nueva York así como un sitio para que gente inteligente y talentosa se una y trabaje en ideas”, dijo Rob Walsh, comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de la Ciudad de Nueva York. “Los centros de incubación ayudan a crear una economía más fuerte y más empleos para neoyorquinos al apoyar a pequeñas empresas, y por medio de los Centros de soluciones de negocios (NYC Business Solutions, en inglés), estamos listos para continuar apoyando a estas empresas con todas sus necesidades futuras”. En los últimos tres años, el Centro de incubación de Varick Street ha mostrado un éxito notable permitiendo a sus compañías prosperar. En conjunto, estas han recaudado $38 millones en fondos de inversionistas y creado más de 400 empleos. Las compañías en el Centro también han servido como mentoras para estudiantes en pasantías, proporcionándoles oportunidades para explorar carreras en desarrollo de emprendimientos. La Ciudad ya cuenta con 10 incubadoras, parte de un conjunto de iniciativas lanzadas por la Administración Bloomberg a fin de impulsar la innovación y el emprendimiento en diversos sectores. En 2009, como parte de las gestiones de la Administración Bloomberg para asegurar que la Ciudad de Nueva York se convierta en centro global para la innovación en el siglo XXI, la Corporación de Desarrollo Económico acordó proporcionar un subsidio de inversión de $100,000 para establecer el Varick Street Incubator, y ayudó a negociar un arrendamiento a tres años entre el casero, Trinity Real Estate ― que aportó el espacio ― y NYU-Poly, que administra el centro. El centro de incubación de empresas estaba ubicado originalmente en el 160 de la calle Varick, ofreciendo a las nuevas empresas espacio de oficinas de gran calidad y listos para su uso, equipados con servicios básicos para negociso y apoyo administrativo. En los últimos tres años, NYU-Poly también proporcionó diversos servicios de mentores, seminarios de negociso y oportunidades de socialización para los emprendedores, quienes podrían subalquilar el espacio a precios bajo los del mercado durante seis meses, con una opción para renovar. En enero de 2012, la incubadora se mudó a un nuevo espacio en el 137 de la calle Varick, lo cual permitirá dar un mejor apoyo a la próxima generación de compañías impulsadas por la innovación. A fin de atender la creciente demanda de empresas nuevas de alta tecnología, la Ciudad y NYU-Poly, junto con Two Trees Management, inauguraron otro centro de incubación en enero de 2012 en el sector DUMBO de Brooklyn. La red de incubadoras de la Ciudad es parte de las gestiones de la Administración para impulsar el emprendimiento en diversos sectores económicos. A través de ellas, el Gobierno local está proporcionando espacio de bajo costo para oficinas ― más de 120,000 pies cuadrados hasta la fecha ― y oportunidades de capacitación y socialización a cientos de empresas nuevas y pequeñas. En la actualidad, aproximadamente 550 empresas nuevas están radicadas en centros de incubación patrocinados por la Ciudad; las compañías han recaudado más de $78 millones en fondos de inversionistas. Más de 900 empleados trabajan actualmente en ellos. Algunos de estos inquilinos ya se han graduado a espacios a precios de mercado y siguen creciendo. La red de incubadoras de la Ciudad incluye, entre otros, a Hive at 55, un centro de colaboración para trabajadores independientes en Manhattan; y General Assembly, un recinto de tecnología y diseño en el sector Flatiron. El otoño pasado, la Ciudad anunció una Solicitud de propuestas para un centro de incubación de pequeños negocios que será ubicado en la calle 125 de Harlem, y en enero, el alcalde inauguró la primera incubadora de pequeños negocios en el Bronx. Asimismo, en 2010 la Ciudad lanzó el New York City Entrepreneurial Fund, el primer Fondo de emprendimientos patrocinado por un gobierno local para empresas nuevas y en etapas iniciales fuera de Silicon Valley. El Fondo cuenta con hasta $22 millones disponibles para empresas nuevas de tecnología con sede en la Ciudad de Nueva York. Compañías recién graduadas del Centro de incubación de Varick Street:
Graduados de la próxima clase de la Incubadora de Varick Street:
“Esta incubadora ilustra cómo son creados empleos reales cuando son diseñadas colaboraciones público-privadas para servir a los emprendedores”, dijo Micah Kotch, director de la Iniciativa de Incubadoras de NYU-Poly. “Desde el primer día nos hemos enfocado en los resultados. Con tres años en funcionamiento, me enorgullece poder decir que un tercera parte de todas las compañías están listas para dar los próximos pasos: ampliar para acomodar a sus crecientes equipos. Nuestra alta tasa de éxito se debe, en gran parte, a la comunidad que hemos seleccionado y a la calidad de las empresas que participan en el espacio — y eso es testimonio del vibrante ecosistema tecnológico que existe en la Ciudad de Nueva York”. “Tras graduarnos del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, en inglés), mudamos a Pixable des Boston a Nueva York”, dijo Andrés Blank, fundador y director de Operaciones de Pixable, primera graduada del Varick Street Incubator. “Ser parte de la incubadora nos ayudó a conectarnos muy rápidamente con la comunidad de emprendedores y tecnología en Nueva York. La red de relaciones es sumamente importante (no solo en el ámbito profesional sino también en el personal) — especialmente al compartir experiencias difíciles con colegas emprendedores, o recibiendo asesoramiento sobre lo que significa una buena empresa de contabilidad, de nómina, un buen proveedor de seguros de salud, y otras. Trabajar desde una incubadora, en vez de una oficina única o desde nuestro apartamento, nos ayudó a mantenernos más enfocados y trabajar más duro debido a la presión de los colegas de otras empresas incipientes a nuestro lado, quienes estaban trabajando duro y avanzando. El hecho de que fue asequible nos ayudó a mantenernos en Manhattan, en vez de tener que mudar la compañía a Nueva Jersey o quedarnos en Boston. Finalmente, nos ayudó a solidificar nuestra credibilidad al reclutar o reunir a inversores. No estaríamos donde estamos hoy si no hubiera sido por la iniciativa del alcalde Bloomberg”. “Nos hallamos en medio de la Gran Recesión mientras hacíamos un remuestreo recursivo para Hotlist”, dijo Chris Mirabile, cofundador y CEO de Hotlist. “Fue la asequibilidad y recursos de la incubadora que nos permitieron crear un plan, un producto y un equipo que era necesario para recaudar el capital necesario para hacer que Hotlist se convirtiera en un negocio”. “Acabamos de anunciar un nuevo producto de software y un nuevo servicio que consiste en una metodología interactiva por internet que también se puede descargar para contenido digital premium”, dijo Steven Asherman, presidente y director ejecutivo de Tecnología de Base One International. “La incubadora de NYU-Poly nos ha permitido superar la recesión y atraer a nuevos clientes, así como hacer un muestreo recursivo para nuestra empresa de comercio electrónico. El personal de la universidad merece reconocimiento al igual que el Plan de Oportunidad Económica para los Cinco Condados del alcalde Bloomberg por que la incubadora haya crecido en la manera en que se ha visto en el transcurso de estos años”. “La incubadora ha sido una gran parte de nuestro éxito”, dijo Clifton C. Berry, fundador de Clifton Charles. “De los muchos recursos y oportunidades de relacionarse provistos, hasta el personal y amistades profesionales desarrolladas, nuestro involucramiento con la incubadora ha sido inestimable. Específicamente, hemos firmado un contrato con seis de nuestros colegas en la incubadora solicitando sus servicios, incluyendo el desarrollo, diseño y mercadeo en Internet. La incubadora nos ha provisto con una base sólida sobre la cual continuaremos creciendo”. “Como el hogar de la economía de la innovación en la Ciudad, Hudson Square es el lugar perfecto para engendrar nuevas ideas” dijo Ellen Baer, presidente de Hudson Square Connection. “Nuestros edificios y vías impulsan la energía creativa que provee la tierra donde las ideas pueden crecer y florecer en negocios pujantes. Aplaudimos la colaboración entre la Ciudad, NYU-Poly y Trinity, y esperamos celebrar la graduación de aun más compañías innovadoras que generen empleos en un futuro”. “Aplaudo al alcalde Bloomberg, a la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York y al Insituto Politécnico de New York University por desarrollar esta innovadora y monumental incubadora de negocios”, dijo la concejal Diana Reyna. “El Varick Street Incubator es un ejemplo de cómo una política bien enfocada puede estimular el crecimiento en estos tiempos económicos difíciles. Los graduados de hoy crearán empleos para los neoyorquinos y avanzarán la creciente industria tecnológica de la Ciudad”. “Nos complace apoyar a esta incubadora donde se arraigan y florecen ideas. Felicidades a los graduados de hoy, destinados a convertirse en historias de éxito del mañana — así como a Pixable, uno de los primeros graduados y ahora un inquilino a tiempo completo del sexto piso de este edificio”, dijo Jason Pizer, presidente de Trinity Real Estate. CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Stu Loeser / Julie Wood (212) 788-2958 Patrick Muncie (Economic Development Corporation) (212) 312-3523 Kathleen Hamilton (NYU-Poly) (718) 260-3792 SIGA CONECTADO Twitter YouTube Flickr |
Vea las fotos (en inglés) Vea el video (en inglés) |