Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 071-12
28 de febrero de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA EN LA FERIA ANUAL DE EMPLEO UN PLAN MUNICIPAL PARA LLENAR MÁS DE 450 PUESTOS DE TRABAJO EN CONEY ISLAND ESTE VERANO

Por tercer año consecutivo, los eventos de la Feria traerán empleo para cientos de residentes locales

El verano pasado, 640,000 visitantes disfrutaron más de dos millones de paseos en las atracciones de Luna Park y la nueva Scream Zone en la revitalizada Coney Island

Este verano se sumarán dos acres de atracciones a la “Zona de gritos”, incluyendo una pista de Go-Kart y una caída libre de 110 pies de altura

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy el lanzamiento de gestiones municipales de reclutamiento para cubrir más de 450 empleos en Coney Island este verano.  La feria anual de empleo, en la cual se contrata a residentes de Coney Island para trabajar en el área de diversiones del vecindario, es un elemento clave en las gestiones de la Ciudad de Nueva York para conectar a los residentes locales con puestos de trabajo en sus comunidades.  Con más de 450 empleos de temporada abiertos, además de más de 150 trabajadores que volverán a ocupar sus empleos, este verano habrá más de 600 empleos cubiertos en Coney Island gracias a las labores de promoción de la Ciudad y empleadores participantes.  La feria celebrada hoy fue la primera de cuatro que se llevarán a cabo este año para llenar posiciones en áreas que van desde la atención al cliente, comercios y servicios de comidas y bebidas hasta el funcionamiento de los paseos y juegos y ventas de boletos.  Los esfuerzos de promoción están siendo dirigidos por el programa HireNYC de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés), que conecta a servicios para desarrollar la fuerza laboral de la Ciudad con proyectos de desarrollo económico, en coordinación con la Corporación de Desarrollo de Coney Island (Development Corporation), la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés), el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés), el concejal Domenic M. Recchia, Jr., y un número de organizaciones comunitarias.  El alcalde Bloomberg realizó el anuncio en el parque MCU, donde le acompañaron el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz; el concejal Recchia; el miembro de la Asamblea estatal Alec Brook-Krasny; el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico, Seth W. Pinsky; el presidente de la Autoridad de Vivienda, John B. Rhea; y el presidente de la empresa Central Amusement International, Alberto Zamperla.

“Todos saben que Coney Island está de vuelta y mejor que nunca”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Pero los parques y atracciones nuevos no son solo una diversión de verano ― significan cientos de empleos para residentes locales.  Esa es una buena nueva para los neoyorquinos que buscan trabajo, y una noticia estupenda para la economía de nuestra Ciudad”.

El verano pasado fue una de las temporadas estivales más exitosas jamás registradas para Coney Island, con más de 640,000 visitantes que tomaron más de dos millones de paseos en las atracciones de Luna Park y el Scream Zone (o “Zona de gritos”).  Fue la segunda temporada para Luna Park, que cuenta con 19 paseos tradicionales y modernos, y la primera para el Scream Zone, con cuatro paseos de última generación.  Este verano, el parque de diversiones seguirá creciendo con la adición de casi dos acres de atracciones nuevas en el Scream Zone, incluyendo una pista de Go-Kart para 24 autos y una caída libre de 110 pies de altura, el Boardwalk Flyer.

“Coney Island está posicionada para otro verano estupendo para los neoyorquinos y visitantes del mundo entero”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel.  “La feria de empleo de hoy ayudará a asegurar que cientos de neoyorquinos sean conectados con los empleos que están siendo creados en Coney Island”.

“Esta tercera feria anual de empleo en Coney Island es un testimonio de la sólida recuperación económica que está realizando nuestra ciudad”, dijo la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn.  “Cuando el Concejo de la Ciudad votó para aprobar la rezonificación de esta área en 2009, nos fijamos crear más empleos a la vez que preservamos el significado histórico de Coney Island.  Tras un año de asistencia récord en Coney Island, es vital que aseguremos que tenemos un amplio personal para mantener funcionando a toda marcha esta histórica y memorable atracción.  Aplaudo a la Corporación de Desarrollo Económico por tomar la delantera en esto y por seguir dirigiendo a residentes de la comunidad para estos empleos”.

“Para ponerlo de manera sencilla, los trabajos son el ‘trabajo número uno’.  Y, como no todos pueden conseguir un doctorado o trabajar en los empleos de alta tecnología del mañana, estos son empleos perfectos para hoy ― para nuestros jóvenes o cualquiera que busque pagar sus cuentas durante estos tiempos difíciles”, dijo Marty Markowitz, presidente del condado de Brooklyn.  “Como parte del Plan de Revitalización de Coney Island, hice un llamado para que la comunidad local tenga preferencia en cuanto a los empleos, vivienda asequible y todas las recompensas que vienen con la revitalización.  Estoy encantado de que el alcalde Bloomberg y el programa HireNYC de la Corporación de Desarrollo Económico estén haciendo justamente eso — con residentes locales cubriendo casi la mitad de todas las posiciones el año pasado”.

“El plan de la Ciudad para llenar más de 450 puestos de trabajo este verano en Coney Island prueba que la Ciudad está cumpliendo su promesa de traer nuevas oportunidades de empleo a los 50,000 residentes que viven en Coney Island todo el año”, dijo el concejal Domenic M. Recchia, Jr.  “Este verano, a medida que los residentes locales se hacen parte aun más integral de la rica historia de Coney Island, marcaremos juntos el comienzo de una nueva era, una que añadirá un nuevo nivel al colorido legado de Coney Island y traerá nueva vida y prosperidad a nuestra comunidad”.

“Muchas gracias al alcalde por nuestro tercer año de pruebas de empleo en Coney Island”, dijo la senadora estatal Diane Savino.  “600 empleos será llenados aquí gracias a la colaboración entre la industria privada y el gobierno que está revitalizando al área de diversiones de Nueva York, Coney Island”.

“Como exdueño de negocio, se del rol importante que las pruebas de empleo de la Ciudad proveen en Coney Island, tanto para dueños de negocios como para los residentes locales”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Alec Brook-Krasny.  “Representando a mis electores en la Legislatura del Estado de Nueva York, ayudé a aprobar un nueva ley, creando empleos y asignando fondos para programas de empleo.  Este año irán $25 millones para el Programa de empleo de verano para jóvenes (Summer Youth Employment Program o SYEP, en inglés); $12 millones estarán disponibles para entrenamiento, mentores y programa de inserción laboral críticos para los jóvenes de nuestros barrios.  Ahora, las empresas que contraten a jóvenes desfavorecidos de 16 a 24 años obtendrán un crédito fiscal y crédito adicional por mantener a esos empleados.  Me enorgullece presenciar la colaboración entre la Ciudad y Albany en las mejoras aquí en Coney Island.  Es una gran satisfacción saber que nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos disfrutarán del gran Coney Island en sus vidas, como hace nuestra generación e hicieron las generaciones antes de nosotros”.

“La revitalización en curso de Coney Island ha resultado en millones de dólares en inversión privada, una asistencia récord en los parques de diversiones, y lo más importante, cientos de empleos nuevos para residentes locales”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, Seth W. Pinsky.  “Gracias en parte a nuestros esfuerzos anuales de reclutamiento, más residentes de Coney Island que nunca sabrán de muchos empleos nuevos disponibles, dando así la oportunidad a que más individuos se beneficien del continuo crecimiento económico de la zona”.

“Combinar la pericia en inserciones laborales de los centros de desarrollo Workforce1 de la Ciudad con proyectos de desarrollo económico de la Corporación de Desarrollo Económico provee una gran oportunidad para conectar a más neoyorquinos con vacantes”, dijo Rob Walsh, comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de la Ciudad de Nueva York.  “Al encontrar candidatos calificados para los más de 450 empleos disponibles este verano en Coney Island es bueno no solo los que buscan empleo, sino también para los negocios de Coney Island y el desarrollo en general del vecindario”.

“La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York se enorgullece en colaborar con la Corporación de Desarrollo Económico, el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios y los líderes de nuestros residentes, al igual que otros, para conectar a los residentes de NYCHA con el desarrollo económico local y oportunidades de empleo por tercer año consecutivo”, dijo el presidente John B. Rhea.  “El año pasado, junto con nuestros colaboradores en los sectores privado, público y no lucrativo, y mediante esfuerzos exhaustivos de comunicación en proyectos de vivienda pública, la Autoridad de Vivienda  halló empleo para más de mil de sus residentes, incluso más de 500 empleos aquí mismo en Brooklyn.  Traer oportunidades de empleo a nuestros residentes para ayudarles a alcanzar la autosuficiencia es una gran prioridad para NYCHA”.

“En su tercer año, este esfuerzo de reclutamiento ha probado tener un tremendo éxito, asegurando que el renacimiento de Coney Island, antes que nada, beneficia a las personas que residen aquí”, dijo Valerio Ferrari, presidente de Cental Amusement International.  “Nos sentimos sumamente orgullosos, una vez más, de colaborar con el alcalde Bloomberg, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, la Corporación de Desarrollo de Coney Island, la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York, el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios y el concejal Domenic M. Recchia, Jr. para proveer cientos de empleos a residentes locales en Luna Park, Scream Zone y el Cyclone”.

Este es el tercer año que la Ciudad ha organizado ferias de empleo en Coney Island; el año pasado, casi la mitad de las vacantes fueron ocupadas por residentes locales.  En el invierno de 2010, las pruebas para empleo ayudaron a llenar las más de 200 vacantes nuevas creadas al abrir Luna Park, el primer gran parque de diversiones nuevo en Coney Island en 40 años.  El año pasado, más de 1,200 personas en busca de empleo asistieron a tres ferias, ocupando luego 275 posiciones a tiempo completo y posiciones de temporada a tiempo parcial en Luna Park, el nuevo Scream Zone y la montaña rusa Cyclone.   El programa ha sido ampliado de nuevo este año, contando por primera vez con empleadores con negocios a lo largo del paseo marítimo.  Este año, las compañías participantes en los esfuerzos de contratación incluyen a Central Amusement International, Sodexo, Nathan’s Famous, Tom’s Restaurant, Paul’s Daughter, Ruby’s y Brooklyn Beach Shop.  Los cuatro eventos de reclutamiento se llevarán a cabo en MCU Park, en el 1904 de la avenida Surf en Coney Island.  La segunda feria tendrá lugar este jueves 1ro de marzo del mediodía a 6PM; y las siguientes dos ferias, el martes 24 y jueves 26 de abril de 12M a 6 PM.

Las ferias están siendo organizadas por representantes del centro de desarrollo profesional Workforce1 del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de la Ciudad de Nueva York en Brooklyn.  Workforce1 es un servicio provisto por el Departamento para capacitar y conectar a candidatos calificados con oportunidades de empleo en la Ciudad.  Por medio de sus servicios, los centros Workforce1 en los cinco condados han colocado a más de 31,000 residentes neoyorquinos en diversas oportunidades de trabajo.

En 2009, la Ciudad compró tres terrenos con un total de 6.9 acres en el distrito de diversiones y firmó un contrato de alquiler a 10 años con Central Amusement International (CAI) para operar y construir nuevos parques de diversión en la propiedad.  La Ciudad ha invertido más de $6.6 millones para la apertura de Luna Park y Scream Zone.  Además, CAI ha invertido casi $30 millones en la construcción de dos parques durante los últimos dos años.  La Ciudad también ha visto este año un progreso significativo en un número de componentes clave del Plan de Revitalización de Coney Islandi incluyendo el inicio de obras en Steeplechase Plaza y en Coney Island Commons.  Steeplechase Plaza, un espacio al aire libre de 2.2 acres, servirá como la entrada oeste al revitalizado distrito de diversiones y será hogar del restaurado B&B Carousell, el último tiovivo histórico que queda en Coney Island.  Coney Island Commons incluirá 195 unidades de vivienda asequible y un nuevo y moderno local de 44,000 pies para la Asociación Cristiana de Jóvenes (YMCA, en inglés).

El Plan municipal de Revitalización de Coney Island conservará y hará crecer la histórica área de diversiones; creará un vecindario vibrante de uso mixto con nuevas opciones de comercio y casi 5,000 unidades de vivienda nuevas, incluyendo 900 para individuos con ingresos selectos; y generará más de 25,000 empleos de construcción y 6,000 empleos permanentes.  Como parte del plan, la Ciudad está invirtiendo más de $150 millones en mejoras de infraestructura en Coney Island, incluyendo mejoras en infraestructura y reconstrucción de grandes secciones del paseo marítimo.  El año pasado, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad, en colaboración con el Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés), completó un Plan enmendado de Drenaje para guiar mejoras a la infraestructura del subsuelo en toda el área de rezonificación, la primera fase la cual está siendo diseñada y se espera que inicie sus obras a finales de 2012.  En total, se espera que el plan genere más de $14 mil millones en actividad económica para la Ciudad de Nueva York durante 30 años.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Julie Wood   (212) 788-2958

Patrick Muncie / Kyle Sklerov   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523

Tom Corsillo (CAI)   (212) 889-0808



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)