Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 041-12
2 de febrero de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA PRESIDENTE DEL CONCEJO ANUNCIAN QUE LOS CÓDIGOS DE CONSTRUCCIÓN RECIÉN ADOPTADOS AYUDAN A LA CIUDAD A AVANZAR PARA CUMPLIR METAS DE PLANYC

Un nuevo informe celebra el rápido progreso de la Ciudad apenas dos años después de hacer recomendaciones para los Códigos

Políticas innovadoras reducirán en 5 por ciento las emisiones de gases de invernadero y ahorrarán $400 millones para 2030

El alcalde Michael R. Bloomberg y la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn anunciaron hoy que los recién adoptados Códigos de construcción están poniendo a la Ciudad en rumbo al cumplimiento de la meta de PlaNYC de reducir las emisiones de carbono, el consumo y desperdicio de energía.  En un informe publicado hoy, la organización Urban Green Council celebró el progreso del Gobierno local al codificar rápidamente las recomendaciones sobre la construcción y renovación de edificios, propuestas inicialmente hace dos años este mese.  El alcalde y la presidente Quinn reunieron a un equipo de trabajo para que recomendara pasos que la Ciudad debería dar para mitigar el impacto de las edificaciones en un futuro sostenible.  Los edificios representan 75 por ciento del total de emisiones de gases que producen el efecto invernadero en la ciudad, y 95 por ciento del consumo total de electricidad.  De acuerdo al reporte, la adopción de 29 recomendaciones evitará el vertido de 100,000 toneladas anuales de asfalto en rellenos sanitarios, reducirá en 5 por ciento las emisiones de gases invernadero en toda la ciudad, reducirá en 10 por ciento los costos de energía para iluminación, y proveerá ahorros de $400 millones para el año 2030.

“Cuando lanzamos PlaNYC cinco años atrás, planteamos una visión audaz para hacer a nuestra Ciudad más sostenible, y el cumplimiento de esas metas ya es parte de la forma en que se desarrolla nuestra ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Las propuestas progresistas implementadas en los últimos dos años beneficiarán a las edificaciones que hacen a esta Ciudad, y a la gente que habita en ellas.  Espero trabajar con la Presidencia del Concejo Municipal y Urban Green Council a fin de proseguir nuestra labor para construir una Nueva York más verde y mejor”.

“Estamos bien encaminados a hacer de Nueva York la Ciudad más verde en la nación.  La legislación aprobada en el Concejo durante los últimos dos años para mejorar el perfil ecológico de los códigos de nuestra Ciudad nos ayudarán a lograr la meta establecida en PlaNYC para una Nueva York más sostenible”, dijo la presidente Christine C. Quinn.  “El plan nos acercará más a nuestra meta de reducir las emisiones de gases invernadero, y atiende la creciente preocupación de los neoyorquinos sobre el impacto medioambiental en los cinco condados.  El Concejo espera seguir colaborando con la administración Bloomberg y Urban Green Council en iniciativas futuras”.

“La historia extraordinaria aquí es la del alineamiento ― entre el alcalde y la presidente del Concejo, y entre el gobierno, la industria y entidades no lucrativas ― y la suma de pasos pequeños para pasos grandes”, dijo Russell Unger, director ejecutivo de Urban Green Council (o “Concejo Ecológico Urbano”).  “Los cambios a los códigos ayudan a mantener un entorno saludable para los negocios al reducir costos de energía, además de ahorrar dinero y recursos para todos los neoyorquinos.  Estos refuerzan la posición de la ciudad como una líder en ideas y la mantienen a la vanguardia de grandes industrias en crecimiento: la de eficiencia energética y la construcción ecológica”.

“Enverdecer a la Gran Manzana mejorará nuestra calidad de vida para generaciones futuras, pero todos debemos hacer nuestra parte para asegurar que eso ocurra ― incluso el gobierno”, dijo el comisionado del Departamento de Edificios (DOB, en inglés) Robert D. LiMandri.  “El informe de hoy muestra que la ardua labor de la Ciudad está dando resultado.  Hemos estado colaborando estrechamente con el alcalde Bloomberg, la Oficina de la presidente Quinn y Urban Green Council para implementar las metas establecidas por PlaNYC y enmendar los códigos de construcción a fin de impulsar ideas innovadoras tales como el uso de luz diurna para iluminar espacios públicos y permitir que el agua sea reutilizada en operaciones de los edificios.  Estos cambios sencillos son apenas el comienzo para hacer a nuestros edificios más respetuosos del medioambiente y a Nueva York una de las ciudades más verdes del mundo”.

“La exitosa implementación de las 29 recomendaciones del Equipo de trabajo de códigos ecológicos (NYC Green Codes Task Force, en inglés) es apenas el último de los hitos del trayecto de la Ciudad de Nueva York para llegar a ser el líder mundial en sustentabilidad ambiental urbana”, dijo el concejal James F. Gennaro.  “Agradezco mucho al alcalde Bloomberg y a la presidente del Concejo Municipal Christine Quinn por crear el Grupo de trabajo y por su inquebrantable compromiso con cumplir la visión de PlaNYC.  Agradezco a Urban Green y al Equipo de trabajo de códigos ecológicos por su estupenda labor, y como presidente del Comité de Protección Ambiental, me comprometo a hacer todo lo que pueda para ayudar al alcalde y a la presidente del Concejo a implementar el resto de las recomendaciones del Equipo de trabajo”.

El alcalde Bloomberg y la presidente del Concejo se reunieron con el Equipo de trabajo de códigos ecológicos para examinar cómo mitigar el impacto de la construcción y renovación de edificios.  En febrero de 2010, el Equipo encabezado por Urban Green Council propuso 111 recomendaciones para atender una variedad de temas, incluso los índices de emisión de carbono, salud y seguridad públicas, y costos innecesarios asociados con el desperdicio de energía y otros recursos.  En los dos años transcurridos desde el informe, la Alcaldía y el Concejo han convertido en ley a 29 de esas recomendaciones, y actualmente están codificando otras ocho.

El reporte de Urban Green Council celebró el progreso de la Ciudad en su adopción de las 29 recomendaciones y calculó su impresionante impacto, incluyendo: reducir las emisiones de gases de invernadero en 5 por ciento; rebajar los costos de energía para iluminación en 10 por ciento; ahorrar 30 mil millones de galones de agua por medio de mejores regulaciones en plomería; dar tratamiento a 15 millones de galones de agua tóxica de construcciones; reciclar 100,000 toneladas de asfalto; y ahorrar $400 millones en costos energéticos generales — todo esto para 2030.  Estas mejoras son críticas para alcanzar las metas en energía, emisiones y calidad de vida fijadas por PlaNYC.

El alcalde Bloomberg develó PlaNYC en 2007 para construir una Ciudad sustentable que pueda satisfacer las necesidades de una población creciente, apoyar una economía competitiva, combatir el cambio climático y mejorar la calidad de vida de todos los neoyorquinos.  Desde entonces, la Ciudad ha alcanzado hitos impresionantes, tales como la plantación de 500,000 árboles, la construcción de nuevos parques y la reducción de emisiones de gases de invernadero.  El alcalde publicó una actualización de PlaNYC en 2011, planteando 132 iniciativas y 400 nuevas metas a ser realizadas para el 31 de diciembre de 2013.

Urban Green Council, el Concejo de Edificios Verdes (U.S. Green Building Council, en inglés) en Nueva York, es un líder en la educación, el desarrollo de políticas e investigaciones de sustentabilidad.  Sus programas insignia incluyen talleres técnicos, conferencias y programación especializadas para una gama de profesionales de la construcción y bienes raíces, incluyendo GPRO, capacitación en construcción ecológica para gremios y contratistas.  Con su personal técnico residente y red de miembros expertos y asesores voluntarios, el Concejo es también un centro para el desarrollo de políticas, encabezando el Equipo de trabajo de códigos ecológicos y ayudando al Plan para edificios más verdes y mejores (Greener, Greater Buildings Plan, en inglés) de la Ciudad de Nueva York.  Para más información, visite urbangreencouncil.org.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Lauren Passalacqua   (212) 788-2958

Ami Cholia (Speaker’s Office)   (212) 788-7116

Russell Unger (The Urban Green Council)   (646) 670-2595



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos