Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 365-11
16 de octubre de 2011

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG EXPLICA CÓMO EL NUEVO CENTRO DE DESARROLLO ACELERARÁ LA CREACIÓN DE EMPLEOS, HACIENDO A LA CIUDAD DE NUEVA YORK MÁS ATRACTIVA A LOS EMPLEADORES

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 16 de octubre de 2011

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Una de las mejores formas en que podemos mantener en curso la recuperación económica de nuestra ciudad y ayudar a poner a más neoyorquinos en trabajos es prosiguiendo el trabajo para que a los negocios les sea más fácil y eficiente el hacer negocios con el Gobierno municipal.  Una gran parte de eso incluye sacar a los proyectos de construcción más rápido de las mesas de dibujo.

“La semana pasada, inauguramos un nuevo centro de tecnología llamado ‘The Hub’ que reducirá drásticamente el tiempo que les toma a los promotores inmobiliarios conseguir la aprobación para sus proyectos de construcción.  Ahora, los arquitectos e ingenieros podrán presentar sus planos de forma digital — y luego esos planos pueden ser revisados en conferencias de video con los representantes del Departamento de Edificios (DOB, en inglés) y otras agencias.  Bajo este nuevo sistema, todos pueden revisar los planos en conjunto, identificando áreas de problemas, y marcarlas — todo electrónicamente, y en tiempo real.

“He aquí el motivo por el que esto logrará marcar una gran diferencia en nuestra economía.  El proceso de revisión requiere la obtención de aprobaciones de varias agencias municipales.  Muchas de esas aprobaciones son necesarias para la seguridad pública — pero hasta ahora, obtenerlas ha sido un proceso complicado y de larga duración con un constante ir y venir que puede mantener a los proyectos en espera por meses y meses.

“No hay motivo alguno por el que la seguridad pública y el servicio al cliente no puedan ir de la mano, especialmente cuando hay empleos de por medio.  Al utilizar tecnología para reunir a todos los integrantes del proyecto en el mismo lugar, podemos agilizar el proceso de permisos.  Eso ahorrará a los promotores inmobiliarios tiempo y dinero que podrían ser mejor utilizados para completar un proyecto más rápidamente y llevarlo al próximo nivel, creando más nuevos empleos en el proceso.

“Ayudar al sector privado a conseguir el avance de proyectos de construcción es una gran manera de estimular nuestra economía — pero no es la única.  Otra creciente industria en Nueva York es nuestro sector tecnológico, que no solo ha atraído a marcas globales como Google, Facebook y Twitter a abrir oficinas aquí, sin que está habilitando la creación de nuestras propias compañías como Etsy, Tumbler, Foursquare, Kickstarter y Meetup.  Negocios innovadores como estos son magníficos motores que conducen a un auge en empleos — así que continuaremos invirtiendo en empresas incipientes y dándoles el apoyo que necesitan para realizar sus ideas.

“Y he aquí más buenas noticias sobre empleos — y una clara señal de que las compañías más dinámicas del mundo ven a la Ciudad de Nueva York como un sitio donde establecerse.  La semana pasada, el comerciante de ropa japonés UNIQLO abrió su tienda más grande de la historia en 5ta Avenida.  A finales de esta semana, abrirá otra tienda cerca de Herald Square.  Juntos, estos dos sitios nuevos crearán 1,200 empleos para los neoyorquinos.  La confianza de UNIQLO en nuestra ciudad está basada en nuestra increíble calidad de vida, el gran talento de nuestra fuerza laboral y el fantástico entorno de negocios en nuestra ciudad.  Nuestro éxito en mantener estos elementos es una razón importante del por qué nuestra ciudad está en mejor estado económico que muchas otras áreas del país, y por qué nuestro futuro es aun más venturoso.

Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos