Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 363-11
13 de octubre de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA CONCURSO PARA DESIGNAR UN NUEVO ESPACIO AL AIRE LIBRE EN QUEENS PLAZA

Los neoyorquinos deben presentar sus ideas en línea desde hoy hasta el 26 de octubre; el ganador será elegido por un Comité de representantes de la Ciudad y la comunidad local

El alcalde Michael R. Bloomberg, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York(NYCEDC, en inglés), el Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) y el Departamento de Planificación Urbana (DCP, en inglés) lanzaron hoy un concurso que dará a los neoyorquinos la oportunidad de dejar su marca en un pedazo de la Ciudad al proponer un nombre para el nuevo espacio al aire libre en Queens Plaza, en Long Island City.  Gracias a más de $45 millones en mejoras de vías para autos, transeúntes y bicicletas, Queens Plaza ofrece ahora un espacio que acoge a los viajantes, trabajadores, residentes y ciclistas.  El extremo oriental de la Plaza, donde antes se encontraba el área de estacionamiento público John F. Kennedy, ha sido transformada en un nuevo espacio abierto con un diseño sostenible de sus 1.5 acres ― incluyendo áreas con agua, plantaciones, bancos diseñados por artistas en arenisca ― pero el espacio aún no ha sido nombrado.  Los neoyorquinos deben considerar nombres que reflejen la historia del sitio, el vecindario local, el entorno natural y su ubicación, y ofrecer sus sugerencias para el 26 de octubre.  El nuevo nombre será revelado en una señal permanente durante un acto oficial de inauguración cuando sea completado el proyecto de Queens Plaza.

“Todos saben que los neoyorquinos están llenos de opiniones, así que, ¿quién mejor para pedirles que propongan un nombre grandioso para el grandioso y nuevo espacio al aire libre en Queens?” dijo el alcalde Bloomberg.  “Las mejoras que hemos hecho a Queens Plaza la están convirtiendo en una entrada acogedora al condado para visitantes residentes y negocios locales”.

“Creemos que los nuevos elementos de recreo, ciclovías y mejoras para peatones hechas a Queens Plaza en nuestro reciente proyecto de paisajismo no solo harán de este importante centro un lugar más deseable en donde vivir y hacer negocios, sino que también complementarán los muchos desarrollos planificados y en camino en el área”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico Seth W. Pinsky.  “Mientras que avanzamos hacia su culminación, invitamos a los neoyorquinos a ayudarnos con un elemento crítico que falta: Elegir un nombre apropiado para el espacio al aire libre de 1.5 acres que estará en el centro de la Plaza.  Esta es una oportunidad poco común para que los neoyorquinos dejen una marca permanente en el mapa de su Ciudad, y esperamos beneficiarnos con su creatividad”.

“Long Island City es un vecindario único y dinámico con un enorme potencial”, dijo la comisionada de Planificación urbana Amanda M. Burden.  “La transformación de Queens Plaza en un oasis exuberante y acogedor dará a los residentes y trabajadores un nuevo y hermoso ous espacio público abierto para su solaz y esparcimiento.  Espero ver los nombres exclusivos que los neoyorquinos propondrán para este nuevo y vibrante parque”.

“Queens Plaza es un hito no oficial en la ciudad, ya que miles de automóviles y cientos de corredores, ciclistas y peatones cruzan por el puente diariamente para llegar al trabajo, visitar parques y disfrutar de la vista”, dijo el comisionado de Parques Adrian Benepe.  “Este recién renovado espacio público simboliza el movimiento hacia una Ciudad de Nueva York más verde y mejor que ha sido el foco del programa PlaNYC de esta administración.  Esperamos ver las sugerencias creativas de los neoyorquinos para redesignar esta importante ubicación en Queens”.

“Estoy encantada de que la Ciudad esté solicitando sugerencias del público para el nombre del nuevo parque en Queens Plaza”, dijo la representante Carolyn B. Maloney.  “Este parque servirá a la comunidad y debería ser nombrado por la comunidad”.

“La transformación de Queens Plaza, que una vez tuvo como centro a un horrible estacionamiento, logrará más ímpetu cuando el nuevo parque con mucho espacio verde abra dentro de poco tiempo.  Este cambio de paisaje es un reflejo de la demanda de cambios positivos por la comunidad local.  Miles de empleados nuevos trabajan en el área y nuevos residentes se mudan al vecindario cada día.  Me complace solicitar aportaciones para cambios positivos mientras que decidimos un nombre apropiado para este espacio.  Incluir a la comunidad en esta decisión ayuda a desarrollar un sentido de propiedad y orgullo entre las personas que lo utilizarán más”, dijo el concejal Van Bramer.

“Esta es una gran oportunidad para ser creativos, inspirarnos y que nos recuerden por nombrar este espacio viviente y verde en la entrada de Queens.  ¡Que empiecen las nominaciones!” dijo la presidente del condado de Queens, Helen Marshall.

“El nuevo parque de Queens Plaza será un oasis de tranquilidad para trabajadores de oficinas, residentes y visitantes.  El parque, junto con otras mejoras capitales en curso, contribuirá a la calidad de vida del vecindario mientras que aumenta los valores de las propiedades y alienta la inversión del sector privado y público en servicios e instalaciones.  La participación al crear un nombre para el parque permitirá a los residentes de la Ciudad de Nueva York sentirse dueños y considerar el parque como propio”, dijo Gayle Baron, presidente de Long Island City Partnership.

“Esta es una mejora muy necesitada para Queens Plaza que realzará la calidad de vida en y alrededor del área.  Esperamos un nombre nuevo para el área que celebra las mejoras para los peatones y del paisaje en la nueva plaza”, dijo Joe Conley, presidente de la Junta comunitaria 2 de Queens.

Empezando con la rezonificación del distrito en 2001 para permitir un desarrollo de alta ocupación y uso mixto en el centro de negocios, ha habido un número de iniciativas enfocadas en alcanzar el potencial completo de Long Island City como un importante distrito central de negocios y vecindario de la Ciudad, apalancando sus recursos de tránsito y proximidad al Midtown.  Para revitalizar la cara del principal bulevar del distrito, la avenida Jackson, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York finalizó un proyecto vial completo de $17 millones en el otoño de 2010 que incluye una avenida de tres vías, nuevo alumbrado y una serie de nuevos y mejores espacios abiertos.  En la intersección crítica de Queens Plaza y la avenida Jackson, un horrible estacionamiento municipal fue convertido en una atractiva torre de 21 pisos y uso mixto con certificación de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED, en inglés), nuevo hogar del Departamento de Salud (DOHMH, en inglés) de la Ciudad.  El edificio fue completado en 2010 y es la primera fase de la expansión del desarrollo Gotham Center.  Queens Plaza es también el lugar de la nueva sede corporativa de JetBlue — la compañía mudará a unos 950 empleados a Brewster, un histórico edificio ubicado en el 27-01 del Queens Plaza North (compartido con MetLife) en 2012.

Para una lista completa de reglas y detalles de cómo participar en el concurso para decidir el nombre, por favor visite www.nyc.gov.  Se aceptarán propuestas electrónicamente hasta el 26 de octubre a las 5:00 PM.  El nombre ganador será seleccionado por un comité compuesto por representantes de la Ciudad e integrantes de la comunidad local.  Para ver las informaciones más recientes sobre el concurso, busque NYCEDC en Facebook, siga @NYCEDC en Twitter o visite NYCEDC en Tumblr.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Julie Wood   (212) 788-2958

Jen Friedberg   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Aprenda más (en inglés)