Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 253-11
14 de julio de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA EL MARATÓN REINVENT NYC.gov PARA MOTIVAR A DESARROLLADORES Y DISEÑADORES INFORMÁTICOS A AYUDAR A TRANSFORMAR EL PORTAL DE INTERNET DE LA CIUDAD

El primer evento de programación digital de la Ciudad, producido en colaboración con General Assembly, se llevará a cabo los días 30 y 31 de julio

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy Reinvent NYC.gov, el primer maratón colaborativo para el diseño y desarrollo de sitios Web, que se realizará el fin de semana del próximo 30 y 31 de julio en General Assembly, un centro de incubación para emprendedores de empresas de tecnología y diseño en Manhattan.  El “hackatón” está invitando a desarrolladores y diseñadores a crear prototipos imaginativos y nuevos de NYC.gov, la principal presencia de la Ciudad de Nueva York en Internet.  El objetivo del evento, aprovechando el éxito del concurso anual Big Apps que organiza la Ciudad, es impulsar la colaboración y la participación con la comunidad local de tecnología y diseño a la vez que ayudan a informar el rediseño por la Ciudad de NYC.gov, de acuerdo a lo esbozado en el Mapa de rutas para la ciudad digitral (Road Map for the Digital City, en inglés) introducido por el alcalde Bloomberg a finales de mayo.

“La Ciudad de Nueva York está trabajando constantemente para mejorar la manera como el gobierno sirve a la gente de nuestra Ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Realzar NYC.gov, el sitio Web del gobierno de la Ciudad de Nueva York, es otra manera de hacer más fácil, más rápido y más gratificante conseguir la información y servicios que se necesitan.  Reinvent NYC.gov es una oportunidad para abrir el proceso de rediseño a la innovación y la creatividad de la increíblemente talentosa comunidad de diseño y desarrollo de la Ciudad de Nueva York”.

Se invita a las firmas, así como a los desarrolladores y diseñadores individuales, interesados a aprender más y llenar una solicitud para participar en reinventnycgov.com.  Durante el evento del fin de semana, los participantes trabajarán en equipos e individualmente para desarrollar prototipos básicos que representen su visión del futuro de NYC.gov.  A fin de  apoyar el proceso, el gobierno de la Ciudad ofrecerá data anónima de análisis de tránsito para proveer contexto sobre el uso actual del portal y ayudar a impulsar una experiencia aun más humanista y centrada en los internautas.  Colaboradores de la industria de tecnología, incluyendo Facebook, Foursquare, Google, Twitter, YouTube y Donors Choose, proveerán apoyo y acceso a sus interfaces de programación de aplicaciones (APIs, en inglés).

En la conclusión del evento de dos días, un panel integrado por jueces de la Ciudad de Nueva York y General Assembly, incluyendo a representantes del Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés), NYC & Company, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad (NYCEDC, en inglés), la Alcaldía y la comunidad de tecnología y nuevas empresas de Nueva York evaluará los prototipos y concederá premios.  Las aplicaciones y prototipos para el evento serán juzgados en base a su facilidad de uso, la experiencia que proveen al usuario, diseño y estética, innovación tecnológica, versatilidad y viabilidad.  Los prototipos serán mostrados al público para obtener su opinión, para abrir un diálogo y promover la transparencia.

“‘Reinvent NYC.gov provee una oportunidad única para que el gobierno se involucre en una forma significativa y creativa con compañías privadas que desean exhibir sus talentos y destrezas a la Ciudad de Nueva York”, dijo Katherine Oliver, comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento (MOME, en inglés).  “Queremos mostrar lo mejor que ellos pueden hacer.  Este es un ejemplo magnífico de la capacidad de NYC Digital para coordinar al sector privado con el sector público y trabajar con múltiples agencias para traer un concepto nuevo e innovador al gobierno de la Ciudad”.

“Con casi 30 millones de visitantes al año, NYC.gov es el portal electrónico para información y servicios de la Ciudad de Nueva York”, dijo la comisionada de Informática y Telecomunicaciones Carole Post.  “Ahora, por medio del evento Reinvent NYC.gov, se invita al público a presentar sus mejores ideas sobre cómo modernizar la cara virtual de la Ciudad ante el mundo — manteniéndola innovadora y vibrante como el público a quien sirve”.

“La vibrante comunidad de diseño y tecnología de la Ciudad de Nueva York ha servido colectivamente a cientos de millones por medio de su desarrollo de plataformas digitales líderes mundiales”, dijo la directora de Asuntos Digitales Rachel Sterne.  “Con reinventnycgov.com, estamos emocionados de moldear en una colaboración el futuro del más grandioso recurso digital público de nuestra Ciudad, NYC.gov.  Esperamos apoyar la continua creatividad, innovación y participación de la comunidad tecnológica de la Ciudad de Nueva York”.

“Las industrias posibilitadas por la tecnología jugarán seguramente un rol crítico en el futuro de la economía de la Ciudad de Nueva York, por lo cual estamos encantados de formar parte de Reinvent NYC.gov”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad, Seth W. Pinsky.  “Al proporcionar a los programadores con una plataforma para mostrar sus inmensos talentos, esto permitirá a los negocios crecer y prosperar, mientras que se ofrece un importante servicio público a la Ciudad”.

“Nos impresiona constantemente el poder colectivo de la comunidad de tecnología y diseño neoyorquina, y nos encontramos es una posición única de presenciar, diariamente, lo que esta puede lograr”, dijo Matthew O. Brimer, cofundador de General Assembly. Reinvent NYC.gov ayudará a exhibir el talento y la pasión al mundo entero.  Así es como debe lucir la participación cívica en la era digital”.

NYC Digital es parte de la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento, que incluye la Oficina de Cine, Teatro y Teledifusión (MOFTB, en inglés); NYC Digital y NYC Media, la red oficial de televisión, radio y red digital de la Ciudad de Nueva York.  La misión de la agencia es hacer más eficiente la comunicación gubernamental al hacer la información accesible aprovechando la tecnología para ayudar en la transparencia del gobierno y apoyando a industrias relevantes de medios y entretenimiento de la Ciudad de Nueva York.  NYC Digital es orientada por el Mapa de rutas para la ciudad digital, un plan exhaustivo para alcanzar el potencial digital de la Ciudad de Nueva York por medio de un enfoque en Acceso, Gobierno Abierto, Participación e Industria.

General Assembly provee educación pragmática en tecnología, diseño y negocios a través del emprendimiento.  General Assembly ofrece este contenido en el contexto de una comunidad de pensamiento similar y a una fracción del costo financiero y de oportunidades en programas tradicionales de posgrado.  La comunidad de General Assembly también incluye unas de las empresas nuevas más prometedoras de la Ciudad que trabajan a tiempo completo desde su campus en la Ciudad de Nueva York, al igual que miembros de comunidades provenientes de todas las partes del ecosistema de empresas incipientes de la Ciudad de Nueva York.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Chris Coffey / Marybeth Ihle   (Media & Entertainment)



Mas Recursos