Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 246-11
11 de julio de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE AUMENTA TARIFAS Y PENALIDADES PARA REMOLQUES PRIVADOS EN LA CIUDAD

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La próxima pieza legislativa ante mí es la Ley Preliminar número 201-A, patrocinada por los concejales Reyna, Comrie, Dromm, Koslowitz, Rose, Vann, Williams, Levin y Gennaro.  La Ley Preliminar 201-A aumenta tanto las tarifas como las penalidades para los remolques privados en la Ciudad.

“Cuando los neoyorquinos en problemas llaman para pedir un camión de remolque, necesitan saber que están recibiendo servicio de primera clase ― y que no están siendo timados.  Debido a que los operadores de remolques no han recibido un aumento de tarifa en casi una década, esta pieza legislativa les ayuda a ganarse la vida decentemente.  Pero el proyecto de ley también crea importantes protecciones para el consumidor, asegurando que los conductores que necesiten remolque sean tratados con justeza, y los que actúan mal ― operadores de remolques que cargan más de lo debido, rehúsan dar servicio o no aceptan tarjetas de crédito, por decir algunos — sean penalizados adecuadamente, y en algunos casos, sacados del camino.

“Empezando el 8 de noviembre, la Ley Preliminar 201-A incrementa los cargos por remolcar, en la mayoría de los casos a $125 más cargos de almacenamiento.  Las penalidades también incrementarán; las multas que antes eran de $250 a $2,000 ahora serán de $500 a $3,000, y hasta 90 días de cárcel.  También hay estipulaciones adicionales para suspensiones obligatorias de licencias y revocaciones para los reincidentes.

Quiero agradecer al comisionado del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, en inglés) Jonathan Mintz y su equipo por su labor en esta pieza, así como a mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales.  También doy las gracias al Concejo Municipal por aprobar esta pieza legislativa”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el primer video (en inglés) en 92k o 512k
Vea el segundo video (en inglés) en 92k o 512k