Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 229-11
26 de junio de 2011

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DESCRIBE CÓMO LA CIUDAD AYUDA A LOS NEOYORQUINOS A TENER VIDAS MÁS SANAS Y PROLONGADAS

A continuación se presenta el discurso semanal por radio del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 26 de junio de 2011

“He aquí una dosis de noticias excelentes que todos podemos disfrutar: los neoyorquinos están más saludables que nunca.  Este diagnóstico alentador viene de un reporte publicado la semana pasada realizado por el Departamento de Salud (DOHMH, en inglés) de la Ciudad para medir el progreso que estamos logrando hacia nuestras metas de salud de 2012 — una gestión que llamamos ‘Cuídate Nueva York (‘Take Care New York’, en inglés).

“Para darles una idea de nuestros logros: 66 por ciento de neoyorquinos mayores de 50 años de edad han sido examinados por cáncer del colon — comparado con 62 por ciento en 2007, con grandes incrementos por parte de los neoyorquinos afroamericanos e hispanos.

“La buena noticias no para ahí.  Todas las personas deben saber su situación ante el virus de inmunodeficiencia humana y, por fortuna, más y más lo están haciendo.  Más neoyorquinos están recibiendo pruebas de VIH, y menos están siendo contagiados.  Y debido a nuestros esfuerzos para conectar a las personas que tienen VIH con un cuidado continuo y de alta calidad tan pronto como sea posible, desde el 2007 hemos visto una reducción de 19 por ciento en el número de muertes debido al virus.

“Fumar es otra área donde hemos logrado un progreso enorme.  Debido en parte a nuestras innovadoras políticas contra el fumar, ahora solo 15.8 por ciento de los neoyorquinos son fumadores.  Ese es una reducción de 27 por ciento desde 2002 y equivale a 341,000 fumadores menos — y significa que el número de muertes que se atribuyen al hábito de fumar también continúa en declive.

“Hay un número de factores detrás de los avances que hemos logrado — y ciertamente el más grande es que más y más neoyorquinos se están haciendo cargo de su propia salud.  Por ejemplo, el número de neoyorquinos que no hacen ejercicios bajó 6.5 por ciento entre el 2007 y 2009, y el número de adultos que consumen por lo menos una bebida azucarada al día cayó 12 por ciento durante el mismo período.

“Además, los médicos están incrementando el nivel de cuidado preventivo al computarizar los expedientes de los pacientes.  De hecho, unos 2,400 proveedores de cuidado de salud ahora usan los registros electrónicos de salud de la Ciudad (EHR, en inglés) que se enfocan en la prevención, y eso está ayudándoles a ofrecer un cuidado más oportuno y de mejor calidad.

“Los innovadores programas y políticas de salud alimenticia de la Ciudad también han logrado un gran impacto.  Gracias a nuestros esfuerzos para eliminar gradualmente las grasas trans e incrementar la disponibilidad de productos agrícolas en nuestros vecindarios, los neoyorquinos tienen más opciones de comer más sanamente.  Y trabajando con la industria de alimentos y los productores más grandes del país, hemos fijado objetivos para reducir el sodio en las comidas preparadas — lo cual podría salvar decenas de miles de vidas.

“En términos generales, la Ciudad de Nueva York es más saludable que nunca.  Y como prueba adicional, consideren esto: el promedio de expectativa de vida en la ciudad ha alcanzado una marca histórica de 79.4 años — más alto que el promedio nacional de 78.  Y si desean aprender más pasos preventivos para mejorar su salud, visiten la página Web del Departamento de Salud en www.nyc.gov, o llamen al 311 y pregunten por ‘Cuídate Nueva York’.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos