“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Los parques de la Ciudad de Nueva York son uno de nuestros más grandes recursos.  Son refugios tranquilos en el ajetreo de la ciudad.  Son sitios donde se puede hacer ejercicio y respirar aire puro.  Son puntos focales de nuestras vecindades y catalizadores de crecimiento económico.  Y como son tan importantes a la calidad de vida en nuestra ciudad cada vez más grande, estamos comprometidos a crear más parques — a veces en los lugares más insólitos.

“Tomen como ejemplo los Tanques de gas Elmhurst, famosos en su época.  ¿Los recuerdan?  Eran estructuras masivas de acero en rojo y blanco, con 275 pies de ancho y conocidas por todo el que pasaba por la autopista Long Island Expressway.  A inicios de los ‘90, Keyspan — dueña de los tanques — empezó a desmantelarlos y a limpiar el sitio.  Y en 2005 — en el que debe de ser uno de los mejores acuerdos de bienes raíces en la historia de Nueva York — la Ciudad compró el terreno de Keyspan por la suma de un dólar.

“La semana pasada, después de plantar cientos de árboles, construir un área de juegos y crear una gran y bella área verde, inauguramos el nuevo parque de seis acres.  No tiene nada que ver con el uso previo del terreno.  Y como Elmhurst es una de las vecindades de más rápido crecimiento y uno de los vecindarios más densamente poblados de la ciudad, su espacio al aire libre es de importancia especial para las familias que viven ahí.

“La transformación de los tanques de gas de Elmhurst en un nuevo parque fue el producto de una gran imaginación y la reutilización creativa de terreno industrial.  Pero no es el único ejemplo.  En el Oeste de Manhattan, hemos convertido una elevada vía férrea abandonada en uno de los parques urbanos más innovadores del mundo: el High Line.  En los dos años desde la apertura de su primera sección, el parque ha recibido a cuatro millones de visitantes y ayudado a desatar una inversión con un valor de casi $2 mil millones en el vecindario.

“La semana pasada inauguramos la segunda sección del High Line, duplicando la longitud del parque elevado.  Esta nueva sección ofrece una experiencia un poco distinta que la primera, ya que pasa por el Oeste de Chelsea y justo al lado de algunos de los nuevos edificios de apartamentos más mencionados, diseñados por algunos de los arquitectos más vanguardistas.  También ofrece más de lo que hizo al High Line tan popular inicialmente: una poco de paz para la relajación o para dar un paseo, y vistas de nuestra ciudad desde una perspectiva ventajosa que simplemente no se encuentran en ningún otro sitio.

“Y hay incluso más gratas noticias sobre nuestros parques.  Como parte de nuestro esfuerzo para hacer a Nueva York la ciudad más digitalizada del mundo, hemos estado trabajando con el sector privado para proveer servicio Wi-Fi gratis en espacios públicos por toda la ciudad.  Con la ayuda de AT&T, este verano estamos estrenando Internet inalámbrico gratuito en 20 parques en toda la ciudad.  El servicio Wi-Fi en tres de esos parques — Battery Park y Thomas Jefferson Park en Manhattan, y Joyce Kilmer Park en Brooklyn — ya está funcionando.  Eso ofrecerá a los neoyorquinos aun más motivos para salir y disfrutar de nuestros bellos parques.  Y en un día hermoso de verano, simplemente no hay lugar mejor en el mundo.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.