El alcalde Michael R. Bloomberg, junto a Marty Markowitz, presidente del condado de Brooklyn, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés), el Instituto Politécnico de New York University (NYU-Poly), y la empresa Two Trees Management, anunciaron hoy un nuevo centro de desarrollo de empresas patrocinado por la Ciudad para respaldar el desarrollo de nuevas empresas de tecnología en Brooklyn.  Durante los próximos tres años, el Centro de incubación de DUMBO, en el 20 de la calle Jay — a una cuadra de distancia del Parque del Puente de Brooklyn — alojará a emprendedores de tecnología en el sector del Downtown de Brooklyn y toda la Ciudad de Nueva York, y se espera que funcione a plena capacidad para otoño de este año.  La Corporación de Desarrollo económico proporcionó una subvención de $250,000 para establecer la ‘incubadora’ de negocios, la novena que auspicia la Ciudad, como parte de un plan para impulsar el emprendimiento en varios sectores de la economía.  El presidente de la Corporación, Seth W. Pinsky y Tucker Reed, director de Proyectos Especiales de Two Trees Management, anunciaron el Centro de incubación de DUMBO durante una discusión de panel en la Semana de Internet en Nueva York, que este año se enfoca en los ‘Corredores digitales’ de la ciudad.

“Con la creación de nuestro noveno centro de incubación en el corazón de uno de los vecindarios más excitantes de la Ciudad, Nueva York se está estableciendo rápidamente como un líder global en el emprendimiento y la innovación digital”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Junto con nuestros colaboradores, estamos trabajando para asegurar que las empresas nuevas de tecnología tengan los recursos necesarios para triunfar y para seguir creciendo en la Ciudad de Nueva York en el futuro”.

“Proporcionar espacio de oficina, entrenamiento y capital muy necesitado a nuestras empresas de tecnología emergentes es una parte importante del plan integrado de la Ciudad para fomentar el emprendimiento en los cinco condados”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel.  “Desde el lanzamiento del primer centro de incubación hace dos años, hemos visto el impacto positivo que este sector está teniendo sobre nuestra economía, con decenas de millones de dólares en fondos de emprendimiento, y cientos de puestos de trabajo creados o conservados”.

“Algún día, recuerden mis palabras, Brooklyn competirá con Silicon Valley en términos de creatividad en alta tecnología, y este centro de incubación de tecnología ayudará a llegar allí”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz.  “Los empleos serán creados al suministrar espacio a precios módicos, conocimientos empresariales y el equipamiento necesario para ayudar a una pequeña empresa de tecnología a empezar.  Felicitaciones a la Corporación de Desarrollo Económico y a Seth Pinsky, a NYU-Poly y Two Trees por proveer el ‘cuidado amoroso’ hoy que madurará hasta convertirse en los negocios del Brooklyn del mañana”.

“El nuevo centro de incubación de DUMBO en Brooklyn proveerá a las empresas nuevas de tecnología en la Ciudad un acceso muy necesitado a espacio a precio módico donde pueden crear, desarrollar y en última instancia prosperar en un ambiente colaborativo y creativo”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad, Seth W. Pinsky.  “Con el apoyo de nuestros abnegados colaboradores, este noveno incubador en la red de la Administración Bloomberg permitirá a los emprendedores aprovechar plenamente las ventajas de los nacientes corredores digitales de la Ciudad, y sumará al sector en rápido crecimiento de la alta tecnología que está creando empleos e innovación en los cinco condados”.

NYU-Poly, que administrará el centro de incubación, ha firmado un contrato de arrendamiento de tres años con Two Trees Management Company, que ha estado dedicada por años a la revitalización de DUMBO. La empresa proporcionó el espacio de 6,440 pies cuadrados para el Incubador de DUMBO por un precio muy subsidiado de $3.50 por pie cuadrado como parte de su compromiso de catalizar el emprendimiento y estimular el crecimiento del empleo en el vecindario.  Además, Two Trees Management ofrecerá seis meses de alquiler gratis como ayuda adicional al lanzamiento de empresas.  El espacio del centro de incubación contará con unas 30 computadoras dedicadas, y otras computadoras para trabajo compartido, dirigidas a empresas nuevas con sede en la Ciudad de Nueva York y emprendedores en varias industrias, incluyendo las de servicios financieros, medios de comunicación, ecología, biociencias y modas, con un foco en la tecnología.  Los inquilinos podrán tener acceso a programación y servicios educativos, así como a sesiones de asesoría, talleres y eventos de socialización con otros negocios relevantes.

“Como el socio de la Ciudad en el sumamente exitoso Centro de incubación de la calle Varick, hemos demostrado el poder de las fuerzas que pueden desatarse cuando universidades, el gobierno y la empresa privada colaboran”, dijo el presidente de NYU-Poly, Jerry M. Hultin.  “Damos la bienvenida a esta nueva oportunidad de trabajar con Two Trees Management y la Ciudad para acelerar la innovación y el crecimiento del emprendimiento como una extensión natural de nuestras iniciativas digitales tales como nuestro recién lanzado Laboratorio para la Innovación de Juegos (Game Innovation Lab, en inglés) como parte de nuestro Centro de Innovación para Tecnología y Entretenimiento, y como anfitriones del Laboratorio de Medios de la Comunicación de la Ciudad de Nueva York (NYC Media Lab, en inglés)”.

NYU-Poly es actualmente el operador del Centro de incubación de Varick Street, el primero en ser inaugurado en julio de 2009 como parte del plan de la Ciudad de once puntos que promueve la innovación en los negocios por medio del emprendimiento.  Con 73 escritorios y siete oficinas que albergan a 38 compañías y cinco virtuales, la incubadora de la calle Varick está a plena capacidad y con una larga lista de espera.  NYU-Poly busca apalancar su pericia para ayudar a emprendedores a lanzar y crecer sus negocios en el Centro de incubación de DUMBO.

Antes un área de manufactura, DUMBO (acrónimo en inglés de Down Under the Manhattan Bridge Overpass o “bajo el paso elevado del Puente Manhattan”) se ha convertido en un centro establecido para empresas nuevas de tecnología y medios digitales de la Ciudad de Nueva York — formando parte del “Distrito digital” y “Silicon Beach” de Nueva York, al igual que la “avenida Madison de Brooklyn”.

“DUMBO ha demostrado ser uno de los vecindarios técnicamente más avanzados de la Ciudad de Nueva York, donde hemos impulsado el crecimiento tecnológico y negocios creativos durante la última década y, justamente la semana pasada, anunciamos que se convirtió en el primer vecindario totalmente conectado con tecnología inalámbrica al Internet en la ciudad”, dijo Jed Walentas, director de Two Trees.  “Muchas de las empresas nuevas en DUMBO, incluyendo a Etsy, Carrot Creative, Huge, Brooklyn Digital Foundry, Big Spaceship y SawHorse Media, que organiza los premios anuales Shorty para el mejor contenido en Twitter, han crecido de manera impresionante, mientras que otras empresas digitales y creativas continúan siendo atraídas a nuestra comunidad de última generación”.

Con acceso fácil al transporte público a una parada por metro desde Manhattan, pero ofreciendo inmuebles a bajo costo, DUMBO es también un distrito esencial para las artes, con galerías y espacios para presentaciones, y una destino junto a la costa para neoyorquinos y turistas.  Además, el Green Desk, un proveedor de espacio compartido para oficinas con ubicaciones en DUMBO y en el Downtown de Brooklyn, está teniendo una gran demanda.

Establecer una red municipal de centros de incubación es parte de los esfuerzos de la Administración Bloomberg para impulsar el emprendimiento en diversos sectores económicos.  Por medio de las incubadoras, la Administración ofrece a cientos de nuevas compañías promisorias y pequeños negocios espacio para oficinas a bajo costo, entrenamiento y oportunidades para hacer contactos.  Las empresas nuevas en las incubadoras patrocinadas por la Ciudad han recaudado más de $20 millones en financiamiento de capitales de riesgo, y creado y mantenido a la fecha más de 500 empleos; algunos de estos inquilinos ya se han graduado y pasado a espacios de alquiler a precio de mercado, y continúan expandiéndose.  La red de incubadoras de la Ciudad incluye, entre otras, a Hive at 55, un proyecto de colaboración para trabajadores independientes en Manhattan, la Incubadora de negocios Sunshine Bronx en Hunts Point; y General Assembly, un campus de tecnología y diseño en Flatiron.  En 2010, el Gobierno local lanzó el Fondo de Emprendimientos (Entrepreneurial Fund, en inglés) de la Ciudad de Nueva York, el primer fondo de capital inicial o para empresas en sus primeras etapas que patrocina una Ciudad  fuera de Silicon Valley.  El Fondo pone $22 millones a la disposición de las empresas de tecnología nuevas con sede en la Ciudad de Nueva York.  Y como parte de mayores esfuerzos para hacer crecer al sector tecnológico en la Ciudad, la Administración recibió recientemente 18 respuestas a una Solicitud de Expresiones de interés (RFEI, en inglés) que publicó para instituciones que deseen construir o ampliar un centro de investigación de ciencias aplicadas en los cinco condados.

Se espera que el Centro de incubación de DUMBO empiece a funcionar en otoño de 2011.  Los interesados en obtener espacio en el Centro pueden llamar al 311 o contactar al NYU-Poly en http://www.poly.edu/business/incubators.