Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 097-11
27 de marzo de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG Y FUNCIONARIOS ELECTOS DE TODA LA CIUDAD DE NUEVA YORK HABLAN SOBRE DEFICIENCIAS EN EL CONTEO DEL CENSO DE 2010

La Ciudad disputará formalmente los resultados bajo el proceso de Resolución de cuestionamientos del conteo

El alcalde Michael R. Bloomberg fue acompañado hoy por funcionarios electos de toda la Ciudad de Nueva York para discutir los resultados del Censo de 2010 para la ciudad, publicados el pasado jueves.  Aunque datos del Censo muestran una marca histórica de 8.175 millones de habitantes en la Ciudad ¾ en un momento en el que muchas otras ciudades del Noreste están experimentando declives en la población ¾  la Administración cree que hubo un conteo clara y significativamente deficiente de sus residentes.  El alcalde anunció además que la Ciudad disputará de manera formal ante la Oficina del Censo mediante el proceso de Resolución de cuestionamientos del conteo (Count Question Resolution, en inglés).  Si la Ciudad tiene éxito, las cifras del Censo de 2010 serían cambiadas.  Aunque un cambio en los resultados del Censo no alterarían la representación congresual, cambiaría los cálculos de población para el 2010 y fijaría una línea de base más elevada para los estimados de población que la Oficina del Censo hará hasta el Censo de 2020 ¾ afectando los números sobre la población que los organismos federales utilizan para asignar fondos durante la próxima década.  El alcalde y funcionarios electos de toda la ciudad anunciaron la intención del Gobierno local de disputar formalmente los resultados del Censo en el triángulo Manuel De Dios Unanue (Triangle) de Jackson Heights, uno de los numerosos vecindarios en Queens y Brooklyn donde la Ciudad cree que el conteo del Censo mostró deficiencias.

“Nuestra Administración ha estado mirando constantemente las cifras del Censo desde que fueron publicadas el pasado jueves”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Y ahora podemos decir que pensamos disputar formalmente los resultados del Censo para nuestra ciudad, bajo el proceso de Resolución de cuestionamientos del conteo establecido por la Oficina del Censo.  Creemos que han ocurrido errores al reunir resultados del Censo para Brooklyn y Queens.  Nos parece evidente que sucedió algo incongruente en el conteo del Censo en estos dos condados”.

“Tengo que decirles que, si el censo mostró algo esta semana pasada, es que realmente no saben cómo contar poblaciones urbanas”, dijo el senador Charles Schumer.  “Ellos nunca han sido buenos en eso, pero esa no es excusa para dar resultados que se quedan cortos para Nueva York.  Estas cifras son increíbles.  Si uno fuera a creerlas sin cuestionamientos, la Ciudad de Nueva York añadió solo un poco más de 160,000 residentes nuevos en la última década.  Una década que cualquier neoyorquino de cualquier parte de la Ciudad le diría que vio un tremendo crecimiento tanto en Manhattan como en los demás condados.  Solo en Queens, el censo dice que apenas unas 1,300 personas se mudaron al condado.  Díganle eso a la gente en el congestionado tren número 7.  Es absurdo.  Las cifras están simplemente equivocadas, y hace que uno se pregunte si la Oficina del Censo está viviendo en otro planeta”.

“Las cifras del Censo simplemente no tienen sentido”, dijo la senadora Kirsten Gillibrand.  “Es crucial que la Oficina del Censo rectifique este conteo.  En la última década, el último conteo deficiente del Censo costó a los neoyorquinos cientos de millones de dólares en fondos federales y estatales.  Y podríamos perder más fondos esenciales en los próximos diez años.  Seguiré trabajando con mis colegas en el Congreso, la Ciudad y el Estado para corregir este conteo deficiente y asegurar que nuestras comunidades consigan lo que les corresponde de los recursos federales”.

“Los neoyorquinos no pueden permitirse el aceptar las consecuencias de que el censo realice un conteo deficiente de la población de la Ciudad”, dijo el defensor público Bill de Blasio.  “A los muchos neoyorquinos nuevos que se unieron a la comunidad de nuestra Ciudad no se les debe negar representación y servicios federales básicos porque la Oficina del Censo se equivocó.  Estoy comprometido a trabajar con el alcalde Bloomberg para exigir que obtengamos un conteo justo y preciso de toda la gente que vive en nuestra ciudad”.

“En 2009, la Oficina del Censo estimó un crecimiento poblacional de 4.1 por ciento para Brooklyn desde el año 2000, y sin embargo las cifras publicadas hoy hablan de un aumento de solo 1.6 por ciento”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz.  “La buena noticia es que esta es la población más extensa de Brooklyn desde 1970.  Aun así, estoy atónito de que la Oficina del Censo haya cometido un error tan grande al realizar un conteo muy por debajo de lo que es la población de nuestro condado.  Es inconcebible que Brooklyn ¾ el condado más ‘caliente’ en donde vivir, trabajar y divertirse ¾ creciera apenas en un porcentaje pequeño en la última década.  De acuerdo a algunos conteos, la comunidad Satmar en Williamsburg, así como la de los hasídicos Lubavitch en Crown Heights solas, crecieron en 40,000 residentes nuevos, y eso es solo un ejemplo.   Dada la reputación de Brooklyn como el ‘digno hogar de todas las personas de todo lugar’, es probable que inmigrantes recientes y comunidades minoritarias, incluso la población asiática en el Sur de Brooklyn y nuestros residentes en Brooklyn Central, hayan sido drásticamente sub-representados en estas cifras”.

“Como funcionaria electa aquí en Queens por los últimos 30 años, he visto a la población de nuestro condado convertirse en la más diversa de condado alguno en la nación”, dijo la presidente del condado de Queens, Helen M. Marshall.  “El Aeropuerto JFK, Puerta de entrada a Estados Unidos, trae aquí a personas y familias del mundo entero, y muchos se quedan aquí en Queens con parientes que ya viven el Sueño Americano.  Aunque mi oficina formó un Comité para un conteo completo (Complete Count Committee, en inglés) con el fin de incrementar la participación en el censo, creo que muchos en nuestra población inmigrante aún no participaron en el conteo debido, en parte a asuntos de privacidad y barreras de idiomas.  Creo que Queens ha tenido tradicionalmente un conteo deficiente y sigue teniéndolo.  Invito a funcionarios del Censo que creen que nuestra población está estancada a una gira conmigo para descubrir la diferencia”.

“Como antiguo maestro de matemáticas, puedo decirles que el conteo del Censo no tiene sentido”, dijo el representante Gary Ackerman.  “Las cifras publicadas por la Oficina del Censo son absolutamente estrafalarias.  No conozco una vecindad donde haya menos habitantes de los que hubo en el último censo.  Pero se de multitudes de vecindarios donde la población ha aumentado mucho, especialmente en comunidades étnicas y de minorías en Queens.  Entendemos cuan difícil es realizar estos tipos de conteos de población.  Pero la verdad del caso es que no se contó a todos en un momento en que todos debían ser contados”.

“Aunque los índices de participación por correo en el Censo en el condado Kings aumentaron de 54 por ciento en el año 2000 a 58 por ciento en el 2010, me preocupa que los resultados de la data pueden no haber sido el reflejo más preciso de la población de la Ciudad de Nueva York”, dijo la representante Yvette D. Clarke.  “Por ejemplo, de acuerdo al censo hace diez años, la población de Brooklyn apenas creció en 1.6 por ciento.  Espero que sean publicados más datos del censo para que podamos tener una mejor comprensión de los datos recolectados en el Censo de 2010”.

“La Oficina del Censo estimó inicialmente que la población de la Ciudad era de 8.4 millones de habitantes, y creo que incluso esa cifra es demasiado baja, dijo el representante Eliot Engel.  “La Ciudad de Nueva York ha estado creciendo cada día por años, en cada condado y probablemente en cada vecindad.  Hay una larga historia de conteos deficientes de la población de la Ciudad.  No estoy pidiendo que se haga de nuevo, sino que la gente del Censo vea por segunda vez, más de cerca, a la Ciudad y su población en movimiento, con algunos recuentos de áreas, y luego verán los cientos de miles de personas que no vieron la primera vez”.

“Es crucial el aseguraremos que todos y cada uno de los neoyorquinos sean contados en el Censo.  Al establecer datos precisos en el Censo, los neoyorquinos podrán recibir los recursos y la representación apropiados que merecen y necesitan”, dijo el representante Gregory W. Meeks.  “Los fondos federales son asignados en base a la cantidad de personas en cada estado, y si se ha contado de menos, las comunidades no recibirán los fondos apropiados para atender las necesidades de la población para hospitales, centros de capacitación laboral, escuelas, centros para personas de edad avanzada, proyectos de obras públicas y servicios de emergencia.  Debido a que tengo uno de los distritos más diversos en Nueva York, he organizado eventos en mi distrito congresual y realizado grande labores de acercamiento a los medios de comunicación para intentar asegurar que mis representados respondieran al censo para que fueran contados.  Espero trabajar con el alcalde Bloomberg y la Oficina del Censo para asegurar que las personas del sexto distrito congresual, y de toda Nueva York, no sean dejados atrás”.

“Estoy sumamente preocupado por lo que aparenta ser un conteo realizado por la Oficina del Censo muy por debajo de lo que tiene la población de la Ciudad de Nueva York”, dijo el representante Jerrold Nadler.  “Casi todos los neoyorquinos pueden decirle que sus vecindarios han visto, en los últimos 10 años, un influjo notable de nuevos residentes, inmigrantes, jóvenes u otros.  Es ridículo sugerir que Brooklyn y Queens, en particular, registraran aumentos tan minúsculos como reporta el Censo.  Necesitamos un conteo preciso de los residentes de nuestra ciudad a fin de proveer recursos suficientes para nuestras muchas vecindades y comunidades.  Aunque puede ser más difícil contar poblaciones en áreas urbanas densas, simplemente no hay excusa para un conteo totalmente deficiente de nuestra ciudad”.

“Con la amenaza de recortes presupuestarios en cada nivel del gobierno, tenemos que llegar al fondo de esto para que podamos asegurar que esta ciudad y nuestras comunidades consigan cada dólar, cada beneficio al que tienen derecho”, dijo el representante Charles B. Rangel.  “Un conteo preciso del Censo es esencial, no solo para obtener fondos federales, sino para dar a los negocios y organizaciones no lucrativas de nuestra comunidad el tipo de información demográfica que pueden usar para atraer nuevos clientes y proveer servicios a los residentes.  También es clave para asegurar que los distritos de votantes en cada nivel sean delimitados en una manera en que la gente sea representada con justeza”.

“Me complace ver que la Ciudad de Nueva York está creciendo, incluyendo un aumento sano en la cantidad de habitantes en el Bronx”, dijo el representante José E. Serrano.  “Estoy seguro de que hubo un conteo ligeramente deficiente en el Bronx, ya que aún hay muchos indocumentados que tienen miedo a las visitas de funcionarios gubernamentales.  También me preocupa que el Censo contara menos habitantes en otras áreas de nuestra gran ciudad, y que esto tenga un impacto en nuestros fondos federales durante la próxima década”.

“Es particularmente desconcertante que la deficiencia en el conteo parece haber afectado desmesuradamente a comunidades inmigrantes de Nueva York”, dijo la representante Nydia M. Velázquez.  “Se necesita Un Censo preciso para asegurar que todos los neoyorquinos tengan acceso a servicios vitales”.

“Un censo con precisión es importante porque determina la distribución de fondos del gobierno para servicios comunitarios esenciales; se refleja en la representación que se tiene en los gobiernos nacional, estatal y local; y guía a los que toman decisiones a nivel local en cuanto a donde construir nuevas vías, hospitales, viviendas, escuelas y más”, dijo el senador estatal Eric Adams.  “Brooklyn ha tenido un aumento de población y vivienda, y las cifras actuales de este censo no reflejan esto.  Los neoyorquinos no pueden y no aceptarán un conteo deficiente”.

“Claramente, la población del condado de Queens ha sido mal contada de nuevo, y es una vergüenza”, dijo el senador estatal Tony Avella.  “El condado está siendo impactado por el desarrollo excesivo, la congestión del tránsito y estacionamiento limitado, la sobrepoblación en nuestras escuelas y una infraestructura en deterioro y otros asuntos que están correlacionados directamente con un aumento en la población.  Todo lo que se necesita hacer es intentar caminar por las calles repletas de transeúntes en el Downtown de Flushing en una tarde cualquiera, para tener una idea de cuán sobrepoblados se han puesto nuestros centros urbanos.  Necesitamos un conteo más preciso de nuestra población para que recibamos los fondos federales apropiados y el nivel apropiado de representación”.

“Cualquiera que haya puesto pie en el oeste de Queens en los últimos 10 años sabe sin duda alguna que su población ha crecido drásticamente en ese tiempo”, dijo el senador estatal Michael Gianaris.  “Ya sea la cantidad de edificaciones nuevas que surgen, aumentos en los alquileres, o incluso una sencilla caminata por nuestras congestionadas aceras, es obvio que la población ha aumentado en gran medida.  Que la Oficina del Censo sugiera otra cosa pone en duda la validez de toda su data en el país entero”.

“Los hallazgos más recientes de la Oficina del Censo de los Estados Unidos declaraban que la población en la Ciudad de Nueva York aumentó solo 2.1 por ciento en los últimos diez años, y la de Queens en 0.1 por ciento”, dijo la senadora estatal Shirley Huntley.  “Según la Oficina del Censo, el 10mo Distrito senatorial, que represento y donde vivo, tuvo un descenso de casi 4,000 residentes comparado con el censo del año 2000.  Estoy asombrada por esta data y su falta de precisión, basada en el hecho de que hubo un incremento en viviendas nuevas en toda la ciudad.  Es evidente que hay más personas viviendo en áreas particulares que fueron mal contadas por la Oficina del Censo.  Es importante que reunamos información precisa, por lo que debe investigarse la legitimidad de estos hallazgos debido a la importancia de recibir fondos federales en base a data sobre la población y demografía”.

“Los hallazgos del Censo crean más preguntas que respuestas para cualquiera que viva, trabaje y, francamente, preste atención a la Ciudad de Nueva York”, dijo el senador estatal Jeff Klein.  “Con millones en fondos y ayuda federales en juego, necesitamos hacer todo lo posible para asegurar que estas cifras correspondan con la realidad.  Agradezco al alcalde Bloomberg por encabezar la carga en este asunto de importancia crucial”.

“No muy lejos de aquí se encuentra la terminal de llegadas internacionales del [aeropuerto] JFK”, dijo el senador estatal José Peralta.  “Los turistas se dirigen a Manhattan, y parece que casi todos los demás vienen aquí.  Solo tienen que ver la superpoblación en las escuelas en esta área para ver eso. Estoy trabajando con el alcalde Bloomberg para aliviar la sobrepoblación escolar en esta zona, pero no podremos mantener el paso con las olas de nueva llegadas sin la representación y recursos que nos corresponden”.

“La data del censo impacta los fondos para escuelas, hospitales, protección pública y transporte, entre otros servicios esenciales”, dijo el senador estatal John Sampson.  “Para asegurar que nuestras comunidades reciban los recursos que merecen, necesitamos un conteo completo y preciso.  Lamentablemente, el Censo estuvo muy lejos de ese estándar al contar con una gran inexactitud las zonas pobladas, especialmente en las comunidades de minorías y nuevos inmigrantes.  Aplaudo al alcalde Bloomberg por hacerse oír en su defensa, y espero trabajar con él y mis colegas junto a los gobiernos estatal y federal para corregir este error y producir data justa y precisa para el futuro de Nueva York”.

“Queens es el décimo condado más poblado en la nación entera y uno de los más vibrantes en la Ciudad, habiendo presenciado un tremendo crecimiento en desarrollo residencial en los últimos diez años”, dijo el senador estatal Malcolm A. Smith.  “Que las cifras del Censo nacional sugieran que el condado haya visto un incremento de uno por ciento durante la última década es nada menos que ridículo, y un insulto a las miles de personas que se han mudado a Queens y tienen su hogar aquí.  Urjo a la Oficina del Censo a que reevalúe sus cifras”.

“Estoy enojado ante estas inexactitudes en el Censo 2010 que muestran que la población de Queens creció solo por un total de 1,343 personas”, dijo la senadora estatal Toby Ann Stavisky.  “Fungí como gerente de distrito en un censo previo, liderando el conteo en el noreste de Queens, y el Departamento de Comercio me felicitó por mi labor.  Este año, con toda la nueva tecnología, no hay excusa alguna para esta falta de conteo, y esa es la única explicación posible para el crecimiento de 0.1 por ciento en Queens.  Parece que no hay control de calidad; se cometieron errores que debieron haber notado, y ahora Queens sufrirá gracias a la ineptitud de la Oficina del Censo”.

“No entiendo cómo el censo llego a estas cifras”, dijo el asambleísta Peter Abbate, Jr.  “Tengo un mayor incremento en el número de estudiantes en mi distrito escolar de los que tienen para el condado completo de Brooklyn”.

“La Oficina del Censo de los Estados Unidos realizó una pésima labor al hacer un conteo completo y a fondo de las personas que residen en Nueva York”, dijo el senador del estado Marty Golden.  “Estos números más bajos asegurarán un efecto a largo plazo no solo en fondos federales, sino también estatales para la Ciudad de Nueva York.  Todas las posibilidades, incluyendo acciones legales, necesitan ser exploradas para corregir esta injusticia”.

“Si la oficina del Censo piensa que el crecimiento de la población en Queens se mantuvo igual, probablemente cree que el mundo también se mantuvo igual”, dijo el asambleísta Rory Lancman.  “Exigimos un recuento porque nuestros residentes merecen una asignación justa de representantes y recursos que producirá un conteo correcto del Censo”.

“Es vergonzoso que muchos inmigrantes y nuevos residentes en Corona, Elmhurst, Jackson Heights y muchas comunidades similares por toda la Ciudad de Nueva York fueron privadas del derecho al voto por un conteo del Censo que no los incluyó”, dijo el asambleísta Francisco Moya.  “Estas comunidades de por sí ya se sienten defraudadas, y mientras que hemos ganado ventaja durante los últimos 20 años, este conteo del Censo nos hace retroceder por décadas.  Obtener mejores recursos para nuestras escuelas, nuestros servicios sociales y negocios que generan empleos será mucho más difícil debido a los fracasos y errores en el conteo del Censo, colocando a las comunidades de Corona al final de la fila una vez más — y eso no es admisible.  Me enorgullece unirme al alcalde y a la Ciudad para asegurar que los residentes de mi distrito y todos los residentes de la Ciudad reciban su parte justa de los fondos federales y estatales”.

“Represento una vibrante comunidad multiétnica en Brooklyn que no ha perdido la población que se indica en el Censo de 2010”, dijo la asambleísta Helene Weinstein.  “Estoy extremadamente preocupada de que no se haya realizado una labor de acercamiento comunitario adecuada, no solo en mi distrito, sino ni por toda la ciudad.  Como resultado, nuestra ciudad y comunidad sufrirán increíbles privaciones debido a la pérdida de recursos”.

“Quiero aplaudir al alcalde por hablar con firmeza sobre este tema”, dijo el concejal Leroy Comrie.  “Aunque las cifras recientes del Censo indiquen una cosa, los que vivimos y trabajamos en Queens conocemos la realidad.  La población ha incrementado, ya que nuestras escuelas están superpobladas, la transportación pública está abarrotada y, como el condado más diverso y de crecimiento más rápido en la Ciudad, está claro que ha habido una gran cantidad de personas no incluidas.  Creo que el reciente Censo falló en su objetivo con respecto a los nuevos residentes asiáticos, latinos y caribeños que ahora viven ahí.  Necesitamos trabajar juntos para convencer a la Oficina del Censo de hacer rápidamente un ajuste numérico.  Hay simplemente demasiado que está en juego”.

“Hay evidencia significativa e irrefutable, tanto anecdótica como estadística, de que ha habido un cálculo demasiado bajo en el conteo de la Oficina del Censo en mi zona”, dijo el concejal Daniel Dromm.  “Uno puede darse cuenta con solo caminar por la calle, al entrar al Subway o intentar estacionar su carro — que Jackson Heights, como la mayoría en Queens, ha tenido un gran incremento en población.  Se puede medir el crecimiento directamente al ver la necesidad cada día más grande de butacas escolares, incrementos en el número de nacimientos en hospitales locales como el Elmhurst, y el aumento en solicitudes de cupones de alimentos.  Estoy de acuerdo con el alcalde Bloomberg — no es posible que Queens haya añadido solo 1,300 personas durante los últimos 10 años.  Es obvio que estas cifras falsas no reflejaron la gran entrada de inmigrantes aquí en Queens.  Hasta el mismo Sondeo comunitario (American Community Survey, en inglés) del Censo calculó en el 2009 que el condado de Queens había añadido por lo menos 77,000 personas en la última década.  Exigimos un conteo más preciso de las personas en nuestra comunidad”.

“Las cifras son desconcertantes”, dijo el concejal Lew Fidler.  “Podemos ver con nuestros propios ojos que estas cifras indican un conteo deficiente.  Esto es no solo opuesto a la intuición, sino que no se compara con la evidencia física.  Si no corrigen esto, la Ciudad literalmente pagará por ello durante la próxima década”.

“Con orgullo me uno al alcalde en denunciar los resultados del Censo de 2010 en la Ciudad de Nueva York, y pido que estas cifras se corrijan para reflejar la realidad”, dijo la concejal Julissa Ferreras.  “A pesar de que el gran incremento de la población, en todo el país, dentro de comunidades de inmigrantes, el Censo 2010 alega que solo hubo un incremento de unos cuantos cientos en el condado de Queens.  Estos números no solo son erróneos, son delictivos.  Mi distrito, cuna de la diversidad, y la Ciudad en su totalidad serán estafados de fondos federales muy necesitados — fondos que podrían aplicarse a los Departamentos de Policía (NYPD, en inglés), Bomberos (FDNY, en inglés) y Educación (DOE, en inglés), entre otros servicios municipales”.

“Estos resultados del Censo son absurdos”, dijo el concejal David Greenfield.  “Según las cifras federales, una sección censal en mi distrito donde hubo importante construcción y desarrollo en años recientes, vio una caída de 47.3 por ciento en la población.  ¿Como es esto posible?  El año pasado advertí sobre un conteo insuficiente en mi distrito, y me molesta ver que mis temores se hayan convertido en realidad.  Contar de menos significa menos dinero del gobierno, lo cual mis electores necesitan desesperadamente.  Francamente, si las personas del Censo no saben cómo contar, deberían volver a la escuela”.

“Estos resultados simplemente no tienen sentido”, dijo el concejal Dan Halloran. “He visto que Queens ha crecido en densidad y desarrollos en la última década, y sé que esos nuevos edificios no se encuentran vacíos.  Hago un llamado al Gobierno federal para que haga un nuevo conteo a fin de asegurar que obtengamos los fondos y la representación que merecemos”.

“Durante esta última década, Brooklyn se ha convertido en un destino principal para vivir y trabajar.  Estoy segura que la data publicada por la Oficina del Censo sobre el crecimiento de Brooklyn es defectuosa”, dijo la concejal Letitia James.  “Creo que comunidades recientes de inmigrantes y minorías han sido drásticamente subrepresentadas en estas cifras”.

“Me preocupa que las cifras de la Oficina del Censo sean groseramente incorrectas y que nuestra comunidad sea, una vez más, contada erróneamente, lo cual todos sabemos que significa que nuestro condado recibirá por años menos fondos, menos servicio y menos representación”, dijo el concejal Peter Koo.  “Cualquiera que camine por las calles de Flushing, Jackson Heights, Corona, y casi cualquier comunidad grande de Queens se da cuenta que la población ha tenido un gran aumento durante la última década.  Es inverosímil que con proyectos recientes de desarrollo, el número de estudiantes nuevos en nuestro sistema educativo y la congestión en todo nuestro condado, Queens haya crecido solo un pequeño porcentaje.  Esto representa un gran problema cuya corrección inmediata es de importancia vital.  Debemos averiguar por qué estas imprecisiones ocurrieron y cómo corregirlas.  Cifras inexactas muy por debajo de nuestras expectativas significarán que a Queens se le negará otra vez nuestra parte justa de los recursos”.

“Quedé completamente atónita con los resultados del reciente censo”, dijo la concejal Karen Koslowitz.  “Por el incremento en el número de niños que asisten a nuestras escuelas en Queens y el crecimiento de diferentes orígenes étnicos por todo el condado y la ciudad, es evidente que la nueva data del censo tiene errores graves.  Insto a la Oficina del Censo a corregir estas contradicciones para que reflejen el obvio crecimiento en nuestra ciudad.  La Ciudad de Nueva York debe recibir su parte justa”.

“Las cifras de la Oficina del Censo no parecen estar alineadas con el increíble crecimiento que ha tenido la Ciudad de Nueva York durante la última década”, dijo el concejal Domenic M. Recchia, Jr.  “Si se creen en estos números, vecindarios florecientes en toda la ciudad tales como Bensonhurst y Astoria deberían estar llenos de apartamentos vacíos, metros y pupitres vacíos, pero ese claramente no es el caso.  Estos resultados afectarán de manera negativa la distribución de fondos federales para una amplia gama de servicios importantes.  La Ciudad de Nueva York ha apelado exitosamente resultados de la Oficina del Censo en el pasado, y creo que debemos hacerlo de nuevo, para asegurar que los neoyorquinos obtengan los fondos federales que les corresponden.  Además, la Oficina del Censo necesita reevaluar su proceso de conteo, especialmente en cómo están atendiendo las necesidades de las comunidades inmigrantes”.

“El caso específico del conteo deficiente de Queens y, en general, el de Nueva York, es vergonzoso”, dijo el concejal James Sanders Jr.  “Solo los Rockaways ha crecido en más de diez mil habitantes desde el último censo, así que, ¿cómo puede ser que Queens haya tenido un aumento de solo mil trescientas personas?  Apoyo el intento del alcalde de corregir este error para poder evitar la pérdida de fondos para educación, policía y todas nuestras necesidades críticas.  Me uno al alcalde para luchar contra esta injusticia”.

“Estoy sumamente decepcionado con los últimos resultados del censo y la falta de participación en general que fue reportada por los residentes de Queens”, dijo el concejal Eric Ulrich.  “Mi oficina hizo todo lo posible para ayudar a las personas a entender la importancia del Censo 2010 en relación a asegurar que nuestras comunidades reciban los fondos adecuados para servicios esenciales.  Dado el auge de la construcción que ha tenido lugar durante la última década, la determinación de que Queens ganó un poco más de 1,300 residentes sería risible si no viniera con consecuencias tan graves”.

“Si las cifras del censo son correctas, en Astoria habría un rápido crecimiento en construcción en cada cuadra y una población que se achica rápidamente”, dijo el concejal Peter Vallone, Jr.  “Creo que pasé cinco años re-zonificando Astoria para detener el desarrollo excesivo de edificios vacíos”.

“Aplaudo los esfuerzos del alcalde Bloomberg para atender este sistema fallido que representa erróneamente la población de Queens”, dijo el concejal Jimmy Van Bramer.  “No existe el sentido común en la fórmula del Censo, y antes de que estos números vayan a la imprenta, debería haber una seria revisión de esta metodología que afecta en gran medida los fondos de nuestra ciudad.  En un momento donde cada centavo cuenta, la Ciudad de Nueva York no debe ser estafada”.

“Estoy sumamente sorprendido dados los crecientes esfuerzos de muchas organizaciones, incluyendo mi oficina y nuestro colaborador CACCI, de que no hubo un aumento significativo en nuestras cifras”, dijo el concejal Jumaane D. Williams.  “Creo que ha habido una deficiencia significativa en el conteo y, basados en los años previos, sería de las poblaciones que más necesitan ser contadas.  Mi distrito en particular y otros similares tienen un historial de no ser contados en su totalidad.  Espero sinceramente que haya otra revisión de estos números”.

“La Ciudad de Nueva York tiene una población difícil de contar y, desafortunadamente, la Oficina del Censo aún no encuentra manera eficiente de contar nuestros residentes con precisión”, dijo el concejal Ruben Wills.  “En este actual clima fiscal, cada céntimo realmente cuenta para el mantenimiento de servicios para nuestros residentes.  Es crucial que tengamos un conteo completo de los residentes de nuestra ciudad para asegurar una distribución apropiada de fondos federales.  Me uno decididamente al alcalde Bloomberg y mis colegas en el Concejo Municipal para disputar los resultados de este reporte del Censo”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)