Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 516-10
20 de diciembre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE CAMBIA EL NOMBRE DE 67 VÍAS Y LUGARES PÚBLICOS EN TODA LA CIUDAD

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La primera de cuatro piezas legislativas ante mí es la Ley Preliminar 428-A, patrocinada por los concejales Arroyo, Barron, Brewer, Cabrera, Comrie, Crowley, Dickens, Dilan, Ferreras, Gennaro, Gentile, González, Halloran, Ignizio, Mark-Viverito, Nelson, Oddo, Palma, Recchia, Reyna, Rivera, Rodríguez, Rose, Seabrook, Vacca, Vallone, Van Bramer, Vann y Jackson.

“La pieza Preliminar número 428-A cambia el nombre de 67 vías y lugares públicos por toda la Ciudad.  Los primeros cinco nombres que leeré son calles nombradas en honor de personas que fallecieron el 11 de septiembre de 2001, y a pesar de que este es un gesto modesto, esta ley local muestra el compromiso de la Ciudad a siempre recordar a aquellos que perecieron ese día.  Ahora leeré esos cinco nombres.

Seven in Heaven Way (Vía)
Bombero Ronnie L. Henderson Way (Vía)
Red Hook Heroes Run (Ruta)
Jennifer Y. Wong Way (Vía)
Chuck Costello 9/11 Memorial Way (Vía)
  Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Queens
Queens
     
“Los siguientes ocho nombres que leeré son calles en honor ha seis oficiales de policía, un bombero y un trabajador del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) quien murió cumpliendo con su labor a la ciudad o a nuestro país.
     
Police Officer Deon L. Taylor El
Police Officer Kenneth Mahon Place (Calle)
Officer John Scarangella Way (Vía)
Officer Disdale Enton Way (Vía)
Detective Michael Morales Way (Vía)
Detective Omar Edwards Way (Vía)
Firefighter Paul Warhola Way (Vía)
Frank Justich Way (Vía)
  Bronx
El Bronx
Queens
Queens
Staten Island
Manhattan
Brooklyn
Queens
     
“Los 54 nombres restantes representan a individuos o entidades que están siendo honradas por sus logros a lo largo de sus vidas, y mientras que es imposible describir la razón por la que cada individuo o entidad merita el cambio de nombre de una calle, cada concejal que presentó un nombre, a su vez presentó una justificación detallada para otorgar este honor.
     
Sergeant Jose Velez Avenue (Avenida)
Doctora Evelina Antonetty Way (Vía)
Kevin Oslen Hill Way (Vía)
Kenneth S. Jackson, Jr. Blvd (Bulevard)
Bishop Clarence V. Keaton Blvd (Bulevard)
PS 84 Sidney Morison Way (Vía)
Phyllis Yvonne Reed Plaza (Vía)
Church of the Holy Child Jesus Plaza
Madam C.J & A’Lelia Walker Place (Calle)
Jack Johnson Place (Calle)
Judge Bruce Wright Place (Calle)
The Reverend Doctor Joe Louis Parker Way (Calle)
Anna Chineda Carter Square (Plaza)
Staff Sergeant Luis Manuel Gonzalez Street (Calle)
Nancy DeBenedittis MAMA’s WAY (Vía)
Rabbi Sholem B. Kowalsky Way (Vía)
Dr. Giacomo J. Buscaino Place (Calle)
Joe ‘The Great’ Rollino Corner (Esquina)
Auxiliary Captain Linying Gong Way (Vía)
Angela Piccini Canade Way (Vía)
Basil “Bob” Stonbely Way (Vía)
Andrew DiOrio Boulevard (Bulevard)
Anthony J. Leone Way (Vía)
Abe Kanter Way (Vía)
Gina Alexa Morales Way (Vía)
Rafael Vega Way (Vía)
Union Settlement Way (Vía)
Saul Brucker Way (Vía)
Dr. Gianpaolo Maestrone Corner (Esquina)
Father Gannon Court (Patio)
John “Jack” P. Meade Way (Vía)
Dominick S. Florio Way (Vía)
Johnny Maestro Way (Vía)
John M. D’Amato Way (Vía)
Kenneth Pontillo Way (Vía)
Rebitzen Rita Horowitz Way (Vía)
Police Officer Jill Garcia Place (Calle)
Bishop Francisco Garmendia Place (Calle)
Carl Paul Jennewein Place (Calle)
Merlin German Way (Vía)
Michael “Tiger” Heaney Street (Calle)
Bishop C. Asapansa-Johnson Way (Vía)
Artie Evans Way (Vía)
Dorothy Pamela Gomes Way (Vía)
Alfred J. Ranieri Way (Vía)
Rocco Miano Way (Vía)
Louis Salvati Way (Vía)
Julie Wager Way (Vía)
William Modell Way (Vía)
Martin M. Trainor Way (Vía)
Alejandro Nino Place (Calle)
Carlo A. Lanzillotti Place (Calle)
Claire Kraft Way (Calle)
Bertram L. Baker Way (Vía)
  El Bronx
El Bronx
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Manhattan
El Bronx
Queens
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Brooklyn

Brooklyn
Queens

Queens
Queens
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Staten Island
Staten Island
Manhattan
Brooklyn
Staten Island
Staten Island
Staten Island
Staten Island
Staten Island
Staten Island
El Bronx
Brooklyn
El Bronx
El Bronx
El Bronx
Manhattan
Staten Island
Staten Island
Staten Island
El Bronx
El Bronx
El Bronx
El Bronx
Queens
Queens
Queens
Queens
Queens
Queens
Brooklyn

“Quiero agradecer al Concejo Municipal por aprobar esta pieza legislativa”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k