“Buenas tardes.  Antes de que hablemos sobre el motivo por el que estamos aquí — el anuncio del día — permítanme simplemente decir que es mi triste deber reportar la muerte de un oficial de policía de la Ciudad de Nueva York muerto esta mañana cuando un conductor ebrio embistió directamente su automóvil.  Al ocurrir justo después de un accidente en la noche del sábado en que fue herida gravemente una adolescente en City Island, y en el que también estuvo involucrado un conductor aparentemente intoxicado, este es solo otro trágico recordatorio del peligro mortal de los conductores ebrios.  Así que, no se equivoquen, estamos decididos a acabar con los conductores ebrios ahora — antes de que la temporada de fiestas de fin de año llegue en toda su plenitud.  No queremos más de este tipo de matanza que vimos este fin de semana.

“Los detalles específicos son que esta mañana, cerca de las 12:05 AM, el oficial de policía Andre Menzies, de 35 años y fuera de servicio a esa hora, conducía hacia el este en la autopista Northern State Parkway.  Su automóvil fue embestido de frente por un vehículo que viajaba en la dirección contraria en una carretera dividida.  El oficial Menzies, un veterano de nueve años con el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) murió en la escena del accidente.  Oficiales del condado Suffolk administraron una prueba de sobriedad al conductor del auto que golpeó el vehículo del oficial Menzies, un hombre de Brooklyn de 50 años de edad.  Este no pasó la prueba, y fue arrestado.

“El oficial Menzies estaba asignado a labores de vivienda pública en Queens, y había terminado su turno a las 11:30 PM del domingo.  Deja a su esposa Natasha; tienen un hijo y una hija de nueve y siete años.  Como mencioné previamente, el sábado por la noche, Emily Sexton, de 17 años, fue lesionada por una camioneta fuera de control que se salió de la carretera y la estrelló contra la puerta de un edificio de apartamentos en una parada de autobuses cerca de su casa en City Island.  El conductor de la camioneta fue arrestado en la escena del accidente.  Emily fue llevada al Centro Médico Jacobi, y menos mal, se espera que sobreviva, pero sufrió muchas lesiones y aún se encuentra en condición crítica.

“Esto implica que no permitiremos que conductores en estado de ebriedad ocasionen más muertes o sufrimiento.  Y al entrar en la temporada de fiestas, sé que todos quieren pasarla bien, pero no disfrutarán lo que les ocurra si acaban la vida de o le causan daño a alguien.  Solo tienen que pensar un poquito antes de empezar a conducir.  Si van a conducir, no beban.  Si van a beber, no conduzcan.  Hay un sinnúmero de maneras en que se puede llegar a su casa.  Nada es más importante que eso — ninguna razón por la que se tenga que llegar a casa es lo bastante importante como para poner la vida de alguien más en peligro”.