Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 464-10
9 de noviembre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG NOMBRA CANCILLER ESCOLAR DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK A CATHIE BLACK, LÍDER EMPRESARIAL DE LOGROS HISTÓRICOS Y PROBADA EXPERIENCIA MEJORANDO GRANDES ORGANIZACIONES

Joel Klein — el canciller con más años de servicio y primero en ser directamente responsable por el rendimiento escolar — sale para abordar retos fuera del gobierno tras ocho años de avances sin precedentes

La experiencia de Black incluye 15 años dirigiendo Hearst Magazines, ocho años desarrollando USA Today y cuatro como primera mujer directora de una publicación semanal — preparación clave para uno de los empleos administrativos más difíciles a cualquier nivel gubernamental

El alcalde Michael R. Bloomberg hoy designó a Cathleen P. Black, una líder muy respetada en una de las industrias centrales de la Ciudad de Nueva York, como nueva canciller del Departamento de Educación (DOE, en inglés) de la Ciudad de Nueva York, y le encomendó sumar al histórico éxito del canciller Joel Klein en la reforma del sistema escolar más grande del país. Durante los últimos ocho años (más tiempo de servicio que cualquier otro canciller escolar), Klein convirtió el por mucho tiempo averiado sistema de educación pública de la Ciudad en uno que la administración Obama ha aclamado como modelo nacional, con tasas de graduación más altas, una brecha de logros más pequeña entre estudiantes negros e hispanos y sus compañeros blancos y asiáticos, avances significativos en los resultados de los exámenes de la Evaluación Nacional del Progreso de la Educación, y una tasa más baja de delincuencia.  El alcalde escogió a Black para suceder a Klein como canciller dada su experiencia única sumando a los éxitos y conduciendo equipos hacia logros aún mayores, incluyendo su administración de Hearst Magazines durante la última década y media.  A Black también se le acredita el llevar a USA Today hacia un éxito sin precedentes en los ocho años que pasó ahí, rompiendo una importante barrera de género en 1979 al convertirse en la primera directora editorial de una revista semanal para consumidores, New York.  La posición de canciller escolar de la Ciudad de Nueva York nunca ha sido ocupada por una mujer.

“El extraordinario servicio de Joel Klein al 1.1 millón de niños y jóvenes adultos que asisten a nuestras escuelas públicas le ha asegurado una posición como un histórico líder cívico transformador en la larga historia de nuestra Ciudad — pero, por algún tiempo ya, he sabido que era tiempo para que él siguiera otro camino.  Le pedí a Joel que se quedara hasta que pudiéramos identificar a un sucesor — alguien con la habilidad y experiencia de sumar a su éxito, y ayudar a llevar a nuestras escuelas al próximo nivel — y no podría estar más contento al poder decir que hemos encontrado a alguien que está superlativamente calificada para hacer eso”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Cathie Black es un gerente superestrella que ha sobresalido espectacularmente en el sector privado.  Es brillante, es innovadora, es tenaz — y no hay prácticamente nadie que sepa más sobre las necesidades de la fuerza laboral del siglo XXI para la que necesitamos preparar a nuestros niños”.

“Nuestras escuelas están infinitamente mejor de lo que estaban hace ocho años cuando el alcalde empezó su mandato y el canciller Klein se unió a su Administración.  Su pasión por mejorar las oportunidades educativas de nuestros estudiantes ha elevado el estándar más arriba de lo que nadie pudo imaginar jamás, y mi meta principal será de construir sobre la base de lo que se ha logrado durante la Administración Bloomberg y la ocupación del canciller Klein”, dijo la nueva canciller.  “Quiero agradecer al alcalde por el privilegio de unirme a su Administración y el gran equipo de personas que realizan cada día la misión de la Ciudad”.

“Quiero dar las gracias al alcalde Bloomberg por darme el mejor trabajo de mi vida y por estar presente en cada paso del camino en el esfuerzo para mejorar la educación de nuestros estudiantes.  Las escuelas públicas en la Ciudad de Nueva York cambiaron mi propia vida, y ha sido un privilegio poco común servir a los niños y familias de la ciudad durante los últimos ocho años.  Estoy contento de que el alcalde haya escogido a Cathie Black, una distinguida líder, para llevar esta labor hacia delante”, dijo el canciller Klein.

Cuando el canciller Klein aceptó la posición como el primer canciller escolar de la Ciudad de Nueva York directamente responsable del mejoramiento de las escuelas públicas de la Ciudad, se comprometió con el alcalde a quedarse hasta dos mandatos.  Bajo el liderazgo del canciller Klein, la Ciudad puso fin a la promoción social, y el índice de graduación de la Ciudad ha subido durante ocho años consecutivos, alcanzando una cifra histórica de 63 por ciento en el 2009.  Los estudiantes de la Ciudad también sobrepasaron al resto de los estudiantes del Estado y del país en la Evaluación Nacional del Progreso de la Educación (NAEP, en inglés).  Las calificaciones de losestudiantes de la Ciudad incrementaron en 11 puntos en lectura en 4to grado, 11 puntos en matemáticas en 4to grado, y 7 puntos en matemáticas en 8vo grado.  (En el examen de la NAEP, 10 puntos representan un año completo de aprendizaje adicional).  El canciller Klein ha desarrollado un robusto sistema de responsabilidad centrado en Reportes de Progreso anuales que otorgan calificaciones de letras a las escuelas en base al logro y el progreso académico estudiantil, implementó el programa de Financiación Justa para los Estudiantes (Fair Student Funding, en inglés) para traer transparencia y equidad a los presupuestos escolares, que desde hace mucho tiempo se necesitaba, y eliminó los llamados salones de detención de docentes (o rubber rooms, en inglés).

Desde 2002, el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York ha creado 474 escuelas nuevas y añadido 113,000 butacas en escuelas públicas para reducir la sobrepoblación, mientras invertía miles de millones de dólares para mejorar instalaciones escolares existentes.  Solo este año, se crearon 17,656 asientos adicionales — la cantidad más grande creada en un solo año escolar desde la creación de la Autoridad de Construcción de Escuelas (SCA, en inglés).  Y de 2001 a 2009, se redujo el número de delitos graves en las escuelas en 44 por ciento, y de crímenes violentos en 32 por ciento.  Desde junio de 2010, los crímenes violentos en las escuelas cayeron casi 8 por ciento y, a comparación del año pasado, los crímenes graves se redujeron en 6 por ciento.

El alcalde también reconoció al vicealcalde Dennis Walcott, a la directora de Operaciones del Departamento de Educación Sharon Greenberger, y a los numerosos educadores talentosos y dedicados en el Departamento, incluyendo a los vicecancilleres Laura Rodríguez, Shael Suransky y Eric Nadelstern por estos avances.  Este nombramiento está en espera de una dispensa del comisionado de Educación estatal David Steiner.

Primero como presidente, y después como directora de Hearst Magazines, Black dirigió un equipo de unos 2,000 empleados produciendo más de 200 ediciones locales de 14 revistas en más de 100 países.  Bajo su dirección, Hearst registró años récord — sumando a décadas de éxito con títulos tales como Cosmopolitan, Esquire, Good Housekeeping, Harper’s Bazaar, Marie Claire, Popular Mechanics, Redbook, y Town & Country, Black introdujo nuevas revistas muy aclamadas como O y The Oprah Magazine, y creó plataformas digitales que eran inconcebibles en 1995.  A medida que la industria de medios de comunicación ha asumido cambios digitales, se considera que Hearst Magazines está al frente de esa evolución.

Mientras trabajó en Hearst, Black fue miembro del equipo que supervisó la construcción de la torre Hearst de 46 pisos sobre el edificio de seis plantas cerca de Columbus Circle erigido por Randolph Hearst en 1928.  La torre, el primer rascacielos que empezó su construcción tras el 11 de septiembre de 2001, ganó varios premios y fue el primer rascacielos con certificación LEED (Liderazgo en energía y diseño ambiental) de oro en la Ciudad de Nueva York.

Durante ochos años desde 1983, Black fungió como presidente y directora editorial de USA Today, y después como vicepresidente ejecutiva de la empresa matriz del periódico, ayudando al personal de las publicaciones Gannett, de costa a costa y en toda la industria editorial, a desarrollar un periódico a nivel nacional que pocos esperaban que perdurara.  Black empezó su carrera en ventas de publicidad con Holiday y la que fue entonces la nueva revista Ms, y rompió esquemas al convertirse en primera mujer directora de una revista semanal para consumidores, New York, en 1979.

De 1991 a 1996, Black trabajó como presidente y ejecutiva principal de la Asociación de Periódicos de Estados Unidos (Newspaper Association of America, en inglés), fusionando dos revistas dispares en una organización no lucrativa que representaba las necesidades de miles de directores editoriales ante el Gobierno federal y el pueblo norteamericano.

Black es miembro de la Junta nacional de liderazgo de Harlem Village Academies, ha sido miembro durante mucho tiempo del Consejo de administración de la Universidad Notre Dame y es socia del Consejo de Relaciones Exteriores.  El pasado diciembre, el alcalde Bloomberg asignó a Black al comité anfitrión de la Conferencia Nacional 2010 de Voluntarismo y Servicio, la reunión mundial más grande sobre el servicio de líderes voluntarios que el dirigió en junio de 2010.  En mayo de 2010, Black viajó a Detroit con la Primera Dama Michelle Obama como parte de los programas de la Casa Blanca para promover servicios de mentores y liderazgo para jóvenes.  Es una participante sobresaliente de The Glow Project, un proyecto de filantropía y documentales que busca capacitar a mujeres y ayudarlas a logra metas aparentemente inalcanzables.  Ha trabajado junto con Literacy Partners y la Fundación American Legacy diseñando una campaña de servicio para alentar a mujeres a parar de fumar.  En 2009, el Centro de Recursos para la Preservación de Nueva Orleáns presentó el Premio de Ciudadanía de la ciudad a Black por su liderazgo al donar tiempo, recursos y voluntarios para ayudar a la recuperación y reconstrucción de la ciudad tras el huracán Katrina.

Cathleen Black se graduó de Trinity College, en Washington, DC, y tiene nueve títulos honorarios.  Creció en Chicago y asistió a escuelas católicas.  Ella y su esposo, el abogado Tom Harvey, han sido residentes de Manhattan por mucho tiempo, donde educaron a sus dos hijos.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Jessica Scaperotti   (212) 788-2958

Natalie Ravitz   (Department of Education)
(212) 341-5141




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k