PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 435-10
14 de octubre de 2010
DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG AL DECLARAR EL PRESIDENTE OBAMA COMO ÁREAS DE DESASTRE A ZONAS DE LA CIUDAD DAÑADAS POR LOS TORNADOS EN SEPTIEMBRE
“Al firmar una Declaración de Asistencia Pública para Queens, Brooklyn y Staten Island, el presidente Obama ha despejado el camino para el reembolso de millones de dólares de costos contraídos por la Ciudad de Nueva York para la limpieza después de la violenta tormenta que azotó el 16 de septiembre. Dos tornados y un violento vendaval dejaron una mortal trayectoria de destrucción que trajo abajo miles de árboles, destruyó cientos de secciones de aceras, y causó daños severos a algunas casas y negocios. La declaración significa que a la Ciudad de Nueva York se le devolverá casi el 90 por ciento del costo del esfuerzo masivo de limpieza y por las reparaciones de las banquetas, parques y patios de recreo en vecindarios ubicados en Staten Island, Brooklyn y Queens.
“Quiero agradecer al Presidente Obama por despachar a un equipo para la inspección del daño y por repasar rápidamente el caso de la Ciudad de Nueva York. También quisiera agradecer a los cientos de neoyorquinos que recogieron árboles y ramas en los vecindarios y también a aquellos que llamaron al 311 para reportar el daño causado por la tormenta. Aquellas llamadas nos ayudaron a mostrar a los equipos de reconocimiento las partes más severamente afectadas de la Ciudad y ayudaron a la Ciudad de Nueva York alcanzar los requisitos de la solicitud para esta declaración. El gobierno Federal está considerando aún si otorgar ayuda individual para aquellos que sufrieron pérdidas no aseguradas, y espero que esa petición sea concedida.
“Quiero darle las gracias también al gobernador Paterson y a la Oficina Estatal de Manejo de Emergencias por enviar la solicitud de la Ciudad a Washington, y a los senadores Chuck Schumer y Kirsten Gillibrand y la delegación congruesal de la Ciudad de Nueva York por sus esfuerzos en asegurar que esta solicitud continúe el proceso, especialmente a los representantes Anthony Weiner, Gary Ackerman, Michael McMahon y Joe Crowley, cuyos distritos fueron fuertemente afectados.
Los miembros del Concejo Municipal, la Asamblea Estatal y el Senado Estatal también contribuyeron al esfuerzo.
“Equipos de todo la Ciudad acudieron a las áreas afectadas por la tormenta, al igual que equipos de los condados de Westchester, Nassau y Suffolk, varias agencias estatales, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, y la Guardia Nacional. Quiero agradecerles a todos, junto con la Oficina municipal de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés), el Departamento de Parques (DPR, en inglés) y el Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés) por sus esfuerzos”.
CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Stu Loeser / Jason Post (212) 788-2958
Chris Gilbride (Office of Emergency Management)
(718) 422-4888
