Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 422-10
6 de octubre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE AUMENTA LOS GASTOS ANUALES PARA EL DISTRITO DE MEJORAMIENTO COMERCIAL DE LA CALLE 34

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La próxima pieza legislativa ante mí es la Ley Preliminar número 312, patrocinada a petición de la Administración por los concejales Recchia, Sanders, Reyna, Cabrera, y Rose.  La Ley Preliminar 312 incrementa el gasto anual para el Distrito de Mejoramiento Comercial de la Calle 34.

“Los Distritos de Mejoramiento Comercial (conocidos también como BIDs, por sus siglas en inglés) son organizaciones comunitarias formadas voluntariamente que promueven el desarrollo de negocios y mejoran la calidad de vida en vecindarios en toda la Ciudad.  Instituidos por leyes locales, los BIDs son auto-financiados por dueños de propiedades locales y supervisados por el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de la Ciudad (SBS, en inglés).

“Los presupuestos de gastos de los BIDs proporcionan una variedad de servicios, incluyendo sanidad pública, seguridad, mercadeo y paisajismo.  Los servicios ofrecidos a la comunidad son esenciales para poder asegurar que los pequeños negocios, y los vecindarios en los cuales operan, atraigan aun más dueños de negocios, visitantes y residentes.  Este incremento al presupuesto de gastos financiará mejoras capitales en todo el BID de la Calle 34.

“Quisiera agradecer al comisionado de Servicios para Pequeños Negocios Rob Walsh y a su equipo por su colaboración con el BID de la Calle 34 para ayudar a fortalecer y ampliar servicios en la comunidad.  También quiero agradecer al Concejo por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k