Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 399-10
20 de septiembre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL COMISIONADO DE POLICÍA Y EL PRESIDENTE DE LA MTA ACTIVAN CÁMARAS DE SEGURIDAD EN ESTACIONES DEL SUBWAY EN TIMES SQUARE, PENN STATION Y GRAND CENTRAL COMO PARTE DE LA INICIATIVA DE SEGURIDAD DEL MIDTOWN

Cientos de cámaras dentro de las estaciones de tren más activas del país ya están funcionando como parte de la ampliación de la Iniciativa de Seguridad del Bajo Manhattan al Midtown

Los programas del Bajo y Medio Manhattan incluyen lectores de chapas (o placas) de automóviles y sensores ambientales

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly y el presidente y ejecutivo principal de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, en inglés) Jay Walder anunciaron hoy la activación e integración a la Iniciativa de Seguridad del Midtown de Manhattan de unas 500 cámaras para el Subway en las estaciones de Times Square, Penn Station y Grand Central Station, una ampliación anunciada el pasado mes de octubre que se suma a la Iniciativa de Seguridad del Bajo Manhattan concebida por el NYPD en 2005.  Al ser completadas, las Iniciativas de Seguridad del Bajo y el Medio Manhattan cubrirán partes de los centros mayores de finanzas, comercio y gobierno, transporte y sitios históricos de la ciudad — incluyendo el World Trade Center — con una red de cámaras CCTV, tecnología para leer placas de autos y detectores de radiación que proveen data al y son monitoreados desde el Centro de Coordinación de Seguridad del Bajo Manhattan.  Las cámaras de la MTA representan la mayoría de las 689 cámaras entre las calles 30 y 60 que proveen información actualmente al Centro de Coordinación de Seguridad (Lower Manhattan Security Coordination Center, en inglés).  Hasta este mes, el programa cuenta con un total de 1159 cámaras de los sectores público y privado, incluyendo las que cubren recursos del Bajo Manhattan al sur de la calle Canal.  Tras su finalización, las iniciativas del Bajo y el Medio Manhattan contarán con unas 3,000 cámaras.

“Daremos los pasos que sean necesarios, sin importar el costo en fondos federales o municipales, para proteger a Nueva York de los terroristas”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El acceso a estas cámaras es un gran paso para proveer al NYPD con las herramientas que necesita para mantener seguros a los usuarios del transporte público — algo en lo que insistimos durante la campaña electoral por la Alcaldía el año pasado”.

“Como lo muestran múltiples ataques en todo el mundo, el blanco de los terroristas son los sistemas de transporte masivo para obtener el máximo de víctimas posibles.  En Nueva York, hemos frustrado complots en Times Square y Herald Square, y sabemos que la Ciudad sigue estando en la mira”, dijo el comisionado de Policía Raymond Kelly.  “Las Iniciativas de Seguridad del Downtown y el Midtown de Manhattan son parte de nuestra respuesta a una amenaza que está evolucionando y es persistente, y las cámaras de video que están siendo integradas hoy refuerzan de manera significativa nuestros esfuerzos para proteger a millones de neoyorquinos y visitantes que toman el metro cada día”.

“La seguridad y protección de nuestros clientes es la principal prioridad de la MTA, y me da muchísimo gusto colaborar con el alcalde Bloomberg y el comisionado Kelly para mantener a los clientes seguros en nuestros centros de transporte más transitados”, dijo el presidente y ejecutivo principal de la MTA, Jay H. Walder.  “Hoy también vemos el impacto del nuevo enfoque de la MTA al implementar proyectos tecnológicos, con más de 1,400 cámaras activadas en solo los últimos seis meses.  Con el enfoque correcto podemos hacer que la tecnología trabaje para nuestros clientes, y ustedes están empezando a ver los resultados por todo nuestro sistema”.

El anuncio fue realizado en el Centro de Coordinación de Seguridad del Bajo Manhattan, donde personal del NYPD, personal de seguridad de la MTA y la Autoridad Portuaria, junto con representantes del sector privado, trabajan unidos para monitorear video y otras alertas en tiempo real transmitidas al Centro desde lectores de placas de autos e informes “911” de actividad policial.  El Centro de Coordinación de Seguridad es el punto de integración central para la tecnología antiterrorismo tanto en el Downtown como en el Midtown.

El NYPD empezó a utilizar software avanzado para analizar video en circuitos selectos de cámaras este año.  Cuando esté completamente programado, la división de análisis puede alertar a la policía en tiempo real sobre posibles actividades u objetos sospechosos, incluidos paquetes que nadie esté cuidando, movimiento en áreas restringidas, y merodeos inusuales, y permite a los investigadores buscar en múltiples cámaras simultáneamente y recuperar incidentes que sean de preocupar.  En conformidad con la política de privacidad del NYPD, establecida este pasado mes de abril, el video se descarta luego de 30 días a menos que exista una investigación.

Las Iniciativas de Seguridad del Bajo y el Medio Manhattan son financiadas principalmente por medio de subvenciones federales del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, en inglés).







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700

Jeremy Soffin (MTA)   (212) 878-7440




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k