Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 177-10
25 de abril de 2010

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE AVANCES EN LA CREACIÓN DE UN NUEVA YORK MÁS VERDE Y MEJOR, E INVITA A LOS NEOYORQUINOS A DISEÑAR LA PRÓXIMA ETAPA DE PLANYC

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión a través de 1010 WINS News Radio el domingo 25 de abril de 2010

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“El pasado jueves, una gran cantidad de neoyorquinos se reunieron en Times Square para celebrar el 40mo aniversario del Día de la Tierra.  Ese día también marcó el tercer aniversario de PlaNYC, nuestro “plan verde” para un Nueva York más verde y mejor.  Así que aprovechamos la oportunidad para actualizar a los neoyorquinos sobre nuestro progreso, para volver a comprometernos con las metas del plan, y para invitar a nuestros residentes en los cinco condados a compartir ideas sobre cómo construir un futuro más verde.

“Hemos logrado algunos avances estupendos desde que se lanzó PlaNYC el Día de la Tierra en 2007.  Estamos en camino hacia plantar un millón de árboles nuevos en toda la ciudad — y ya hemos sembrado 320,000 de ellos.  Hemos creado nuevos parques, muchos a lo largo de nuestras costas, y más de 200 millas de vías para ciclistas.  Hemos convertido una cuarta parte de nuestros taxis amarillos en ‘verdes’, convertiéndolos a energía híbrida.  Hemos promulgado la ley municipal más completa sobre ‘edificios verdes’ en el país — la cual tendrá el mismo impacto sobre las emisiones que convertir la ciudad entera de Oakland, California, en una con cero emisiones de carbono.  Y la semana pasada, recibimos millones de dólares en subvenciones de estímulo federal que ayudarán a propietarios a hacer sus edificios aún más eficientes en términos energéticos.

“Estas acciones ya han ayudado a reducir las emisiones de carbono en toda la ciudad 9% por debajo de los niveles en el 2005, y han hecho de la Ciudad de Nueva York un líder en el movimiento ambiental, no solo en el país, sino en todo el mundo.

“Ahora debemos hacer más y hacerlo aun mejor.  Desde el inicio, dijimos que PlaNYC se actualizaría cada cuatro años — y eso incluye tomar una nueva perspectiva fresca sobre temas no tratados en el PlaNYC original tales como los desechos sólidos.  Hemos logrado algunos avances importantes en nuestro plan de largo plazo para cambiar la manera en que transportamos los desechos sólidos — sacando de nuestras calles camiones diesel muy contaminates.  La Ciudad de Nueva York ya tiene el programa de reciclaje en las aceras más grande del país — y estamos trabajando para mejorarlo.  De hecho, estamos viendo maneras de empezar un programa de reciclaje para ropa y telas, ya que los textiles son completamente reciclables y equivalen al 5% del total de desperdicios.

“Pero manejar 25,000 toneladas de desechos sólidos que los neoyorquinos producen cada día incluye más que solo moverlas o reciclarlas.  Debemos formularnos algunas preguntas básicas:  ¿Cómo podemos desechar menos cosas?  ¿Cómo podemos empezar a reusar cosas en casa y en el trabajo, aun antes de pensar en reciclarlas?  Y ¿cómo hacemos nuestros programas de reciclaje más productivos y más eficaces en función de costo? Porque, en estos tiempos de dificultades presupuestarias, debemos estirar aun más cada dólar.

“Para responder a esas preguntas los necesitamos a ustedes.  Durante los próximos 12 meses, pediremos a todos los neoyorquinos a que ayuden a actualizar PlaNYC, para que podamos mantenernos en curso hacia nuestras metas de largo plazo sobre dar a Nueva York el aire más limpio de cualquier ciudad en Estados Unidos, creando más de los parques y espacios al aire libre que nuestra creciente ciudad necesita, ampliando nuestra vital red de transporte público, y reduciendo la huella de carbono de la Ciudad de Nueva York en un 30% para el año 2030.  Para unirse a esta discusión y ayudar a llevar a PlaNYC al próximo nivel, por favor visite el sitio de Internet de PlaNYC en nyc.gov, o llame al 311 y infórmenos de sus ideas.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso radial (en inglés)