Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 139-10
31 de marzo de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG Y AMERICAN AIRLINES ANUNCIAN COLABORACIONES QUE ATRAERÁN MÁS VISITANTES A LA CIUDAD DE NUEVA YORK

Los acuerdos resultarán en publicidad en otros mercados que promueven vuelos a la Ciudad, más escalas de viajes internacionales en la Ciudad, y fondos para futuros esfuerzos de mercadeo

NYC & Company ha creado ya acuerdos promocionales innovadores con dos grandes aerolíneas, American Airlines y JetBlue Airways

El alcalde Michael R. Bloomberg y Gerard Arpey, ejecutivo principal de American Airlines, anunciaron hoy que la Ciudad de Nueva York ha alcanzado un acuerdo multimillonario de dos años con la línea aérea que resultará nuevos anuncios promoviendo a la Ciudad en mercados de todo el país.  Además, American Airlines y JetBlue Airways anunciaron un convenio que ofrecerá más conexiones entre vuelos, trayendo más viajeros a la Ciudad de Nueva York.  NYC & Company desarrollará promociones de “Escala & Estadía” (“Stopover & Stay”, en inglés) para motivar a las personas con conexiones en la Ciudad a permanecer en ella por una o más noches. American anunció también que añadirá nuevas rutas locales e invertirá más de $30 millones en los aeropuertos John F. Kennedy y LaGuardia.  Durante el anuncio, que tuvo lugar en el teatro American Airlines Roundabout de Manhattan, el alcalde Bloomberg fue acompañado por el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert C. Lieber; George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company; el representante Gregory W. Meeks; y Dave Barger, ejecutivo principal de JetBlue Airways.

“La Ciudad de Nueva York sigue siendo un lugar donde las compañías quieren hacer negocios”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El año pasado, la Ciudad de Nueva York fue el destino turístico número uno en la nación por primera vez en 20 años, y nuestro sector de turismo de $28 mil millones continúa añadiendo empleos, generando ingresos y realzando el dinamismo de la Ciudad.  Al crear el ambiente que atrae negocios sólidos a la Ciudad, estamos ampliando la economía y mejorando la calidad de vida en los cinco condados.  Con compromisos como el que American está haciendo hoy, confiamos en que podemos alcanzar nuestra meta de atraer 50 millones de visitantes anuales a la Ciudad de Nueva York para el 2012”.

“Nuestros anuncios hoy muestran nuestro firme compromiso con Nueva York, y esperamos ampliar ese compromiso en los meses y años que vendrán”, dijo el presidente y CEO de American Airlines, Gerard Arpey.  “Tenemos una larga historia en Nueva York, y vamos a acrecentar esas raíces con nuevas rutas, nuevas colaboraciones, relaciones locales aún más profundas, y el tipo de servicio que los neoyorquinos esperan y que atraerán más visitantes y comercio a la ciudad”.

Bajo el convenio, American Airlines — la segunda aerolínea más grande del mundo y miembro fundador de la alianza global oneworld — ayudará a dirigir viajeros a la Ciudad de Nueva York, sirviendo como la línea aérea exclusiva de NYC & Company en una campaña de promoción y publicidad que se extenderá hasta el año 2012.  La campaña que han patrocinado tiene dos partes — una campaña de mercadeo doméstico de verano y otoño, y una gira promocional en varias ciudades grandes del país en el otoño de 2010.  La colaboración tiene un valor de marketing de $8 millones, y NYC & Company recibirá $3.5 millones en efectivo — incrementando más de 15 por ciento sus operaciones de mercadeo — así como $4.5 millones adicionales en apoyo publicitario y promocional.  NYC & Company, la entidad oficial de turismo, mercadeo y colaboraciones de la Ciudad de Nueva York, firmó un acuerdo similar de colaboración con JetBlue en 2009.

Además de las colaboraciones con JetBlue y NYC & Company, American Airlines también anunció una serie de inversiones en el mercado neoyorquino diseñadas a mejorar la red, los horarios, las instalaciones y la flotilla de la aerolínea en los aeropuertos John F. Kennedy y LaGuardia.  Estas incluyen más de $30 millones en mejoras a las terminales y aeronaves actualizadas.  Empezando en el verano del 2010, American Airlines y American Eagle ampliarán sus rutas desde Nueva York, añadiendo antes de finalizar el año un total de 31 vuelos nuevos en 13 rutas nuevas hacia y desde JFK y LaGuardia combinados.

“Por medio de las innovadoras campañas de mercadeo de NYC & Company y el importante compromiso de los colaboradores del sector privado como American y JetBlue, Nueva York se mantiene en línea para cumplir la meta del alcalde de atraer 50 millones de visitantes para el 2012 — aun en medio de un declive en la economía internacional”, dijo el vicealcalde Lieber.  “Felicitaciones a George y a su equipo, y gracias a American y JetBlue por su inversión en la Ciudad de Nueva York”.

En enero, el alcalde Bloomberg y NYC & Company anunciaron que la Ciudad de Nueva York fue la destinación de la industria de viajes número uno en EE UU en el 2009, atrayendo más de 45 millones de visitantes.  Aunque las visitas de extranjeros a la Ciudad de Nueva York disminuyeron en el 2009 por un estimado de 750,000 visitantes en comparación con el 2008, la Ciudad de Nueva York fue aún el destino en el país más popular para visitas del exterior, con aproximadamente 7.5 millones de turistas.

“Este anuncio es otro estupendo momento más en la antigua colaboración que NYC & Company ha compartido con American Airlines”, dijo el presidente y ejecutivo principal de NYC & Company, George Fertitta.  “Esta colaboración combinará oportunidades estratégicas para impulsar la industria de viajes a la Ciudad de Nueva York por medio de programas existentes con nuevas iniciativas que destacarán a la Ciudad de Nueva York como un destino emocionante en mercados nacionales clave.  Al trabajar con socios del turismo que ayudan a la Ciudad de Nueva York a ofrecer a sus visitantes una experiencia de viaje de primera clase, la Ciudad de Nueva York se mantendrá en curso para lograr el mandato del alcalde Bloomberg de atraer 50 millones de visitantes anualmente para el 2012”.

La semana pasada, el alcalde Bloomberg anunció que JetBlue Airways mantendrá y expandirá sus oficinas matrices en la Ciudad de Nueva York al trasladar casi 1,000 empleos a Long Island City, Queens para el 2012 y aumentar su plantilla en hasta 130 empleos.

“El anuncio de hoy marca el inicio de un emocionante acuerdo entre dos líneas áreas que tienen estrechos lazos con Nueva York”, dijo el presidente y ejecutivo principal de JetBlue Airways, Dave Barger.  “Siendo la línea área nativa de la Ciudad de Nueva York, a JetBlue le complace proveer conexiones a clientes en todo el país a través de su base en la Terminal 5 de JFK hasta destinos internacionales a los que sirve American Airlines.  Esta relación fortalecerá la posición de Nueva York como una entrada principal tanto para viajes nacionales como internacionales”.

Tomando como punto de partida el hecho de que los consumidores aprecian la economía, NYC & Company lanzará  una nueva promoción Stopover & Stay junto a American Airlines para visitantes que hacen escala en la Ciudad de Nueva York y deseen aprovechar lo mejor de la Ciudad, las compras, salir a comer, cultura, entretenimiento y atracciones.  Esta promoción incentivará a los visitantes a recorrer los cinco condados antes de partir a su destino final, con ofertas especiales de hoteles e increíbles promociones en toda la Ciudad.

American Airlines ha servido al mercado de la Ciudad de Nueva York durante más de 80 años.  La línea aérea juega un rol clave en la economía de Nueva York, generando unos $12 mil millones anuales de actividad económica y apoyando más de 100,000 empleos.  American y American Eagle transportan a más de 13.6 millones de pasajeros hacia o desde los aeropuertos JFK, LaGuardia y Newark en más de 148,000 vuelos cada año.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Kimberly Spell / Tiffany Townsend   (NYC & Company)
(212) 484-1270

Roger Frizell (American Airlines)   (817) 967-3540




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k