Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 137-10
30 de marzo de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE EL VICEALCALDE DE OPERACIONES EDWARD SKYLER DEJARÁ EL GOBIERNO MUNICIPAL

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy que el vicealcalde de Operaciones Edward Skyler dejará el Gobierno de la Ciudad de Nueva York a finales de abril por una posición en el sector privado.  Skyler ha sido miembro de la Administración del alcalde Bloomberg desde su inauguración en 2002, y antes fungió como secretario de Prensa, director de Comunicaciones y vicealcalde administrativo.

“Ed Skyler estuvo a mi lado cuando desfilé por primera vez como candidato en el 2001, y desde entonces ha permanecido ahí”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Él nos ha servido extraordinariamente bien a mí y a la Ciudad por más de ocho años.  Como mi secretario de Prensa en el primer período, trabajó incansablemente para promover y defender la agenda de la Ciudad.  Él aseguró que mantuviésemos al público informado durante emergencias, incluyendo el apagón que afectó a toda la ciudad en 2003, y trajo nuestra práctica de comunicaciones a la era digital.  Como vicealcalde, él surgió por su creatividad para resolver problemas y como un avezado negociador.  Nunca temeroso de decirme lo que piensa, siempre ha servido con integridad y consideración, mostrando gran capacidad de juicio en cada trabajo que le he dado.  Lo extrañaremos, y le deseamos la mejor de las suertes al comenzar una nueva oportunidad”.

“Ha sido un gran honor y privilegio trabajar para Michael Bloomberg por casi 10 años”, dijo Skyler.  “Él siempre ha mostrado confianza en mí y me ha permitido asumir nuevos retos.  Además de ser un excelente alcalde, él ha sido el mejor jefe que alguien podría esperar.  A través de todo mi ejercicio profesional, he dedicado mucho tiempo y energía a hacer que la Ciudad de Nueva York trabaje mejor. Aunque estoy listo para mi próximo paso, esta experiencia es irreemplazable”.

Como vicealcalde, Skyler ha supervisado el alto rendimiento de las más importantes agencias operacionales de la Ciudad, y dirigió la respuesta a varias emergencias, entre ellas la explosión de una tubería de vapor en 2007 en el centro de Manhattan.  Skyler ha sido uno de los principales negociadores de presupuestos, asuntos legislativos y laborales para el alcalde.  Supervisó en forma consecutiva cuatro presupuestos municipales equilibrados y presentados dentro de la fecha limite; negoció la legislación para reformar el cabildeo y la práctica de “pagar por participar” (pay-to-play, en inglés), llegó a acuerdos con los sindicatos laborales municipales para reducir el costo de pensiones y salud; y logró el primer convenio negociado desde 1994 con la Asociación de Benevolencia de Patrulleros (Patrolmen’s Benevolent Association, en inglés).

Skyler ha supervisado una amplia variedad de iniciativas cruciales y ayudó a la Ciudad a sortear complejos problemas.  En el 2006, negoció la aprobación del histórico Plan de Manejo de Desechos Sólidos (SWMP, en inglés) de la Ciudad, y desde entonces llevó el plan a través de varias aprobaciones a nivel municipal, estatal y federal.  Codirigió el panel sobre los efectos de salud del 11-S, el cual presentó una estrategia en el 2007 para ayudar a las personas enfermas debido a los ataques.  En el 2008, lanzó un exitoso esfuerzo de reforma de seguridad en la construcción y, tras las el trágico incendio del edificio de Deutsche Bank, desarrolló un paquete de exhaustivas reformas para mejorar la supervisión municipal en las áreas de construcción, demolición y descontaminación.  Dirigió los esfuerzos para reducir en un 30 por ciento las emisiones de gases invernadero de las operaciones municipales para el 2017, y ha jugado un rol principal en la ejecución de PlaNYC, el innovador plan del alcalde Bloomberg para una Ciudad de Nueva York sostenible.  Skyler también encabezó proyectos decisivos de seguridad pública, así como la campaña del alcalde contra las armas ilegales, la modernización del sistema 911, y la capacidad de la Ciudad de comunicarse con el público en caso de emergencias.

Como vicealcalde de Operaciones, Skyler ayudó al alcalde en la administración del Departamento de Policía (NYPD, en inglés), el Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés), la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés), la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, en inglés) y la Oficina de Relaciones Laborales.  Además, Skyler supervisó personalmente el Departamento de Transporte (DOT, en inglés), el Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés), la Comisión de Taxis y Limusinas (TLC, en inglés), la Oficina de  Operaciones para Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo de la Alcaldía, el Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés), el Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés), el Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DOITT, en inglés), la Oficina de la Alcaldía para Servicios de Contratos, el Coordinador de Justicia Penal, y la Oficina Especial de la Alcaldía para el Orden Público (Mayor's Office of Special Enforcement u OSE, en inglés).

Edward Skyler empezó su carrera en el gobierno de la Ciudad en 1995, trabajando en el equipo de un subcomisionado del Departamento de Parques y Recreación (DPR, en inglés).  Fue nombrado subjefe de Personal del comisionado Henry J. Stern en 1996, y el año entrante se convirtió en director de Información Pública.  En el 2000, Skyler se unió al grupo de Comunicaciones Corporativas de Bloomberg L.P. antes de unirse a la exitosa campaña del alcalde Bloomberg del 2001 como su secretario de Prensa.  Se graduó de la Universidad de Pennsylvania, recibió un título en abogacía de la Facultad de Leyes de Fordham University, a la cual asistió en las noches, y es miembro del Colegio de Abogados del Estado de Nueva York.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos