El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental (DoHMH, en inglés) Dr. Thomas Farley anunciaron hoy dos subvenciones por un total de más de $31 millones que impulsarán las gestiones municipales en curso para prevenir enfermedades crónicas y mejorar la salud pública al reducir el hábito de fumar y la obesidad, incrementar el nivel de actividad física y mejorar la nutrición.  Financiados a través de la Ley federal de Recuperación y Reinversión (ARRA, en inglés) y administrados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés) de los Estados Unidos, los fondos son parte de una iniciativa nacional de dos años llamada Communities Putting Prevention to Work (o “Comunidades poniendo la prevención a trabajar”).  La subvención fue otorgada en base a propuestas desarrolladas por el DoHMH para mejorar la salud mediante cambios regulatorios y ambientales.  La organización Fund for Public Health in New York administrará los fondos.

“Este nuevo apoyo valida aún más el enfoque que hemos tomado por más de ocho años de trabajar para prevenir enfermedades antes de que ocurran — la manera más efectiva de salvar vidas y reducir costos de atención médica”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Los neoyorquinos están viviendo más que nunca antes, en parte debido a nuestras ambiciosas políticas, y esta subvención ayudará a asegurar que sigan cosechando éxitos importantes programas y servicios.  El Presidente y su Administración merecen una enorme cantidad de reconocimiento por tener la visión para empezar a dar nueva forma al históricamente retrógrado enfoque de la nación al cuidado de salud — cambiando el foco hacia el prevenir que la gente se enferme, contrario al preocuparse solamente después de que enferman”.

“Los neoyorquinos pueden combatir las principales causas de muerte prematura dejando de fumar, siendo más activos y manteniendo dietas sanas para el corazón”, dijo el comisionado Farley. “Los nuevos fondos federales ayudarán a fortalecer nuestros dinámicas gestiones para hacer estas opciones saludables más fáciles para los neoyorquinos, sin importar el vecindario donde viven”.

La Ciudad utilizará los nuevos fondos para ampliar el acceso a comidas sanas, crear nuevas oportunidades para actividades físicas, y para expandir esfuerzos que buscan disuadir a los fumadores y ayudar a la gente a dejar de fumar.  Específicamente, la subvención:

• Brindará apoyo a las iniciativas Green Carts y Healthy Bodegas, que mejoran el acceso a comidas saludables en vecindarios carentes;
• Promoverá la adopción de las Pautas de diseño para una vida activa (Active Design Guidelines, en inglés) de la Ciudad de Nueva York, que instan a arquitectos y planificadores a crear edificios y vecindarios que promuevan la actividad física; y
• Educará al público sobre los impactos de salud de las bebidas azucaradas, el tabaco y el uso excesivo de la sal.

Las subvenciones también reforzarán las impactantes campañas municipales en los medios que motivan a los fumadores a dejar el hábito, ayudarán a fortalecer los esfuerzos de la coalición Smoke-Free City y ampliarán los servicios para dejar de fumar para grupos de la población con índices elevados de fumadores, incluyendo adultos jóvenes, neoyorquinos de bajos ingresos y personas con desórdenes de salud mental y abuso de sustancias.

La Ciudad de Nueva York es una de 44 comunidades que están recibiendo fondos a través de la iniciativa federal.  Las subvenciones, que suman un total de $372.8 millones en toda la nación, fueron otorgadas hoy con el fin de sustentar propuestas específicas de dos años para mejorar la salud a través de cambios de políticas y ambientales.  La subvención de la Ciudad de Nueva York se dirigirá a cuatro de las principales metas de la política estratégica municipal de salud, Take Care New York 2012 (o “Cuídate Nueva York 2012”) — librar a la ciudad del tabaco, promover la nutrición y actividad física, prevenir enfermedades del corazón, y crear vecindarios sanos.  Los nuevos fondos federales también avanzarán los objetivos de Take Care New York 2012 al apoyar nuevos servicios en línea para los fumadores que deseen dejar de fumar, y ayudando a mejorar opciones de comidas en las escuelas.

A fin de mantener la responsabilidad y transparencia en el uso que hace la Ciudad de los fondos de estímulo, todos los fondos federales de estímulo asignados a la Ciudad de Nueva York pueden seguirse detalladamente (en inglés) en www.nyc.gov, en la página Web de la Ciudad Stimulus Tracker (o “Detalle del estímulo”).  El sitio Web describe todo el dinero de estímulo otorgado hasta la fecha, con información detallada sobre cada proyecto financiado por dicho estímulo, incluyendo la cantidad de empleos creados o contratados trimestralmente por cada proyecto.  Los fondos pueden ser rastreados desde su asignación inicial hasta la culminación de los proyectos, y un mapa interactivo muestra la ubicación de todos los proyectos de estímulo en toda la Ciudad.