Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 121-10
18 de marzo de 2010

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG ANTE ESTUDIO DE LA AGENCIA FEDERAL DE PROTECCIÓN AMBIENTAL SOBRE EL IMPACTO DE LA FRACTURACIÓN HIDRÁULICA EN LOS SUMINISTROS DE AGUA

“La decisión hoy de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, en inglés) de investigar el impacto sobre los suministros de agua de la utilización de la fracturación hidráulica para extraer gas natural es un paso positive hacia la protección de la calidad de nuestra agua local.  El esquisto Marcellus, una fuente de gas natural, se encuentra en todo el estado de Nueva York, y la perforación del esquisto — por medio de la creación de fracturas hidráulicas — está actualmente bajo consideración del Estado.

“Hay mucho que no sabemos acerca del proceso, incluyendo las propiedades de los químicos que serían inyectados al suelo.  Y hay un cuerpo creciente de evidencias provenientes de otros estados sugiriendo que este método — que inyecta millones de galones de químicos y agua presurizada al suelo — puede contaminar fuentes de agua locales.  Como siempre basamos nuestras decisiones en data y la mejor ciencia disponible, la Ciudad encargó su propio estudio el año pasado para analizar el proceso.  Hallamos que el impacto de este tipo específico de perforación en nuestra cuenca fluvial podía amenazar la calidad del suministro de agua de la Ciudad debido a la posibilidad de contaminación química.  Asimismo, la Ciudad podría ser obligada a construir una planta de filtración actualmente innecesaria que costaría a los contribuyentes $10 mil millones o más debido a la contaminación potencial causada por la fracturación hidráulica.

“Como cada área que enfrenta la posibilidad de perforación es única, esperamos en general que la EPA examine los riesgos de usar esta tecnología en una variedad de entornos, incluyendo el impacto en áreas que dependen de agua sin filtrar — como la Ciudad de Nueva York.  Desde nuestro punto de vista, perforar en áreas que suministran más de mil millones de galones de agua potable al día para más de 9 millones de neoyorquinos es sencillamente un riesgo que no podemos asumir”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958




Mas Recursos