Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 095-10
3 de marzo de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG, LA PRESIDENTE DEL CONCEJO Y ANTHONY ANDERSON, DE LAW & ORDER, LANZAN PROGRAMA PILOTO PARA ENTRENAR MUJERES, MINORÍAS Y NEOYORQUINOS EN APUROS PARA EMPLEOS EN PRODUCCIONES DE CINE Y TV

Los participantes aprenderán destrezas básicas y técnicas de la producción como la operación de jarcias y dollies, y recibirán servicios de inserción laboral para empleos de nivel medio en producciones

El alcalde Michael R. Bloomberg, la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn, la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Cine, Teatro y Teledifusión (MOFTB, en inglés) Katherine Oliver, y el actor Anthony Anderson, de la serie de TV Law & Order, lanzaron hoy el Programa de capacitación en trabajos de producción "Made in NY" para ayudar a mujeres, individuos provenientes de grupos minoritarios y neoyorquinos en dificultades a prepararse para y conseguir empleos en producciones cinematográficas y de televisión. La Ciudad seleccionó a la organización Brooklyn Workforce Innovations para ofrecer el programa de prueba.  Las clases, que empezarán en la primavera, tendrán lugar en la sede de la entidad en la calle Degraw de Brooklyn, y en los estudios Silvercup de Long Island City, Queens.  Al anuncio, que se llevó a cabo en el set de Law & Order en los estudios Silver Screen de los muelles de Chelsea, también asistieron la directora de producción del nuevo programa Katy Finch; John Ford, presidente del Local 52 de Studio Mechanics; Chaim Kantor, director de la Región Este del Local 600 del sindicatoInternational Cinematographers Guild; y representantes de la Alianza Internacional de Empleados de Teatro y Escenarios, Técnicos, Artistas y Oficios Relacionados del Cine (IATSE, en inglés).

“En la creciente industria de producciones de cine y televisión de la Ciudad de Nueva York, hay dos grupos separados pero de importancia similar”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Las compañías de producción que gastan dinero en la Ciudad, y los neoyorquinos a quienes estas contratan.  Estas son sus historias”.

“Combatir el desempleo no quiere decir solo crear nuevos puestos de trabajo — también significa ayudar a más personas a lograr acceso a los empleos que están disponibles”, dijo la presidente Quinn.  “Desde 2006, el Concejo Municipal ha estado trabajando con el alcalde Bloomberg para promover la diversidad en el cine y la televisión, y asegurar que todos los neoyorquinos tengan la oportunidad de obtener buenos empleos en esa industria.  El Programa de capacitación en oficios de la producción ‘Made in NY’ aprovechará esos esfuerzos, proveyendo entrenamiento necesario para los neoyorquinos y conectándolos con oportunidades de empleo”.

“El Programa de capacitación en trabajos de producción ‘Made in NY’ es un elemento clave de nuestras gestiones en curso para impulsar la diversidad y la fuerza laboral local en la industria del entretenimiento”, dijo Katherine Oliver, comisionada de Cine, Teatro y Teledifusión.  “El programa pondrá a personas de color, mujeres, veteranos y neoyorquinos con dificultades económicas en el camino para hacer carreras en la industria del entretenimiento, proveyendo entrenamiento de primer orden a cargo de representantes de grupos laborales de la Ciudad de Nueva York, y conectándolos con nuevas oportunidades”.

Los participantes en el Programa de capacitación en trabajos de producción ‘Made in NY’ (Production Crafts Training Program, en inglés) — aproximadamente dos docenas en su año de prueba — aprenderán destrezas técnicas de miembros de la Alianza Internacional de Empleados de Teatro (International Alliance of Theatrical & Stage Employees o IATSE, en inglés), entre ellos los veteranos de la industria William Miller y Michael Barrow; y destrezas básicas de producción y alistamiento laboral a cargo de la directora del programa, Katy Finch.  Instructores invitados enseñarán otras destrezas, incluyendo el manejo de jarcias y dollies en el departamento de asistencia general.  A todos los alumnos participantes se les proveerá con un año de asistencia para conseguir empleo.

El año de prueba del programa es apoyado con $120,000 en fondos asignados por el Concejo Municipal, y una subvención del Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York.  El Fondo de la Alcaldía es una organización no lucrativa dedicada a brindar ayuda para programas públicos innovadores en los cinco condados.  En la actualidad el programa cuenta con fondos para su primer año.

Esta primavera se llevará a cabo un evento de reclutamiento en el colegio de Tecnología de la Ciudad de Nueva York (NYC College of Technology, en inglés).  Los candidatos ideales son personas que hayan mostrado su compromiso de trabajar en producciones de cine y TV y muestren un interés activo en el departamento de asistencia general, pero que carezcan de oportunidades para entrar y avanzar en posiciones de los gremios.  Para más detalles acerca del evento de reclutamiento, por favor visite www.nyc.gov.

“Esta oportunidad de educación y empleo es excepcional”, dijo el concejal James.  “La iniciativa ‘Made in NY’ abre las puertas a diversos individuos que quieren carreras en la industria del entretenimiento, pero que no han tenido orientación sobre cómo involucrarse.  Me emociona poder recomendar este programa a mis constituyentes interesados en el cine y la televisión que puedan dudar entre asistir a la escuela o entrar en la fuerza laboral”.

“Nos enorgullece ser parte de esta iniciativa y ser anfitriones hoy en el set de Law & Order”, dijo Jeff Zucker, presidente y ejecutivo principal de NBC Universal.  “Es una prioridad para mí y para NBC Universal cambiar fundamentalmente la manera en que incorporamos más diversidad a nuestro negocio.  Esto requiere cambio de arriba hasta abajo, y esa es exactamente la razón por la que este programa es único y hará mucho para marcar una diferencia”.

“Estoy contentísimo con los esfuerzos de la Ciudad para trabajar hacia la diversificación de nuestra industria local de entretenimiento”, dijo Anthony Anderson. Law & Order de NBC ha apoyado las otras iniciativas de diversidad de la Ciudad durante mucho tiempo, incluyendo ‘Made in NY’, y me enorgullece estar aquí hoy al lanzar la Ciudad su última gestión”.

“Brooklyn Workforce Innovations se enorgullece de desarrollar este novedoso programa para diversificar la industria local de entretenimiento”, dijo la directora del programa Katy Finch.  “Esperamos colaborar estrechamente con los sindicatos y los empleadores de la Ciudad y encontrar mejores trabajos para los graduados del programa”.

“Esperamos trabajar con la Ciudad y Brooklyn Workforce Innovations para entrenar a la nueva generación de miembros del sindicato”, dijo John Ford, presidente del Local 52 de Studio Mechanics.  “Esta es una importante iniciativa que ayudará a desarrollar nuestra industria de entretenimiento”.

El Programa de capacitación en trabajos de producción “Made in NY” es la iniciativa más reciente para promover la diversidad en la industria de entretenimiento de la Ciudad que surgió de las recomendaciones del Equipo de Trabajo de la Alcaldía sobre Diversidad en la Producción de Cine, Televisión y Comerciales.  Lanzado en octubre 2006, al Equipo se le asignó explorar iniciativas y oportunidades que ayudarían a diversificar los empleos en el sector de producciones en la Ciudad.  El Equipo fue integrado por representantes de la Alcaldía, agencias de la Ciudad, el Concejo Municipal, la industria de producción, grupos sindicales y asociaciones de la industria, todos los cuales están comprometidos en asegurar que un grupo diverso de neoyorquinos tenga acceso a oportunidades laborales creadas por el sector de cine y televisión.

El nuevo programa se suma al éxito del Programa de capacitación de asistentes de producción “Made in NY”, que capacita a neoyorquinos en dificultades y desempleados para empleos de principiante en producciones de TV y cine.  Ya hay 211 graduados del programa, muchos de los cuales han avanzado a posiciones de más alto nivel.  Los participantes aprenden destrezas de asistencia de producción en escena y administración, y se les consigue empleos en largometrajes, series y programas de realidad simulada en  TV, comerciales, videos de música y otras producciones.  Más de 1,000 programas han contratado asistentes de producción de Made in NY, incluyendo Law & Order, 30 Rock, Julie & Julia y Brooklyn’s Finest.  Otras iniciativas incluyen el Programa de mentores de “Made in NY”, que promueve el reclutamiento de personas de color, mujeres, veteranos y neoyorquinos económicamente desfavorecidos para la industria de cine y televisión al incrementar el acceso por medio de relaciones con mentores.  En este — su primer — año, 15 individuos se reúnen actualmente con expertos de la industria que fungen como mentores y proveen dirección profesional.  El programa es administrado por la organización Independent Feature Project.

Filmada en la Ciudad de Nueva York y ahora en su vigésima temporada, Law & Order está empatada con Gunsmoke como la serie dramática de más duración en la historia de la televisión.  Protagonizada por S. Epatha Merkerson (ganadora del premio NAACP), Jeremy Sisto, Anthony Anderson, Sam Waterston, Alana de la Garza y Linus Roache, Law & Order es una producción de Wolf Films en colaboración con Universal Media Studios.  Dick Wolf es el creador y productor ejecutivo; Rene Balcer, Fred Berner y Peter Jankowski son productores ejecutivos.  La serie, emitida por NBC los lunes a las 10 PM, emplea a miles de personas cada temporada y se produce en los estudios Silver Screen de Chelsea Piers, Manhattan.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Marybeth Ihle   (Film, Theatre & Broadcasting)
(212) 669-7742




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k