Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 083-10
24 de febrero de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG REVELA NUEVA HERRAMIENTA PARA QUE LOS NEGOCIOS IDENTIFIQUEN Y APROVECHEN MÁS FÁCILMENTE 44 PROGRAMAS DE INCENTIVOS MUNICIPALES, ESTATALES Y FEDERALES

El nuevo Incentives Estimator de NYC Business Express permite a los dueños de negocios obtener información básica en un solo lugar y recibir data sobre programas que pueden ayudarlos a establecerse o crecer

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) Robert W. Walsh presentaron hoy una nueva herramienta para facilitar a los empresarios la identificación y aprovechamiento de los 44 programas de la Ciudad, el Estado y el Gobierno federal que pueden ayudarles a establecerse o crecer en los cinco condados.  Disponible en www.nyc.gov, el Incentives Estimator (o "Calculadora de incentivos") de NYC Business Express permite a los dueños de pequeñas empresas aprender sobre la multitud de programas de ayuda de financiamiento disponibles proveyendo información básica en un solo lugar.  El nuevo recurso es parte de NYC Business Express, el servicio municipal en línea que permite a los dueños de negocios establecer cuentas personales para solicitar y recibir permisos y otra ayuda que necesiten para empezar y desarrollar sus empresas.  El alcalde Bloomberg realizó el anuncio en una juramentación de la nueva dirección de la Cámara de Comercio del Bronx que tuvo lugar en el Zoológico del condado.

“Los gobiernos municipal, estatal y federal ofrecen docenas de programas valiosos para ayudar a los pequeños negocios a establecerse y crecer en la Ciudad de Nueva York, pero la mayoría de las personas no sabe a quién recurrir para aprender sobre estos o cómo evaluar lo que estos podrían significar para sus resultados finales.  El nuevo Incentives Estimator cambia eso”, dijo el alcalde Bloomberg.  “La calculadora de incentivos nivela el campo de juego para las empresas haciendo más transparente y más accesible la información sobre incentivos.  Los dueños de negocios no deberían tener que ‘tener conexiones’ o gastar mucho dinero en consultores para tener acceso a estos incentivos.  Estos deben ser fáciles de ubicar, y ahora lo son, gracias a esta nueva herramienta”.

“A menudo las empresas desconocen los diversos incentivos disponibles para ayudar a compensar costos. El Incentives Estimator es una forma eficaz de lograr acceso a esta información y aprender sobre estos programas”, dijo el comisionado Walsh.  “Las principales metas de NYC Business Express son lograr que el emprender, operar y ampliar un negocio en la Ciudad de Nueva York sea más claro, más rápido y más sencillo”.

El Incentives Estimator (en inglés) es un programa virtual que evalúa la elegibilidad de los dueños de negocios para 44 programas de incentivos.  También provee estimados formales de beneficios para ocho programas, permitiendo a las empresas obtener un monto estimado de ahorros potenciales.  En los próximos siete meses, el Incentives Estimator crecerá para incluir cálculos de beneficios estimados para 16 programas de incentivos adicionales.

NYC Business Express fue iniciado en 2005 como una extensión del exitoso programa NYC Business Solutions y el 311.  Este programa permite a los negocios aprender sobre permisos, licencias y requisitos necesarios para empezar, operar o ampliar un negocio en la Ciudad de Nueva York; recibir información especializada sobre incentivos municipales, estatales y federales; solicitar y pagar por mínimo 33 licencias, permisos y certificaciones de varias agencias de la Ciudad; y guardar información sobre sus negocios para manejar sus interacciones con la Ciudad, incluyendo el estatus de solicitudes, permisos, saldos pendientes y fechas de inspección.  Veinte agencias de la Ciudad han colaborado para crear NYC Business Express.

NYC Business Express provee asesoramiento e información a más de 97 por ciento de los negocios de la Ciudad, incluyendo servicios de alimentos y bebidas, comercios, servicios profesionales, científicos y técnicos; artes, entretenimiento y recreación; comercio mayorista; prestaciones de salud; servicios de administración y apoyo, finanzas y seguros; bienes raíces, alquiler y arrendamiento; construcción; manufactura; transporte; depósito y almacenamiento; administración de compañías y empresas; asistencia pública; y educación y alojamiento.

Este año, el SBS y el Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés), el Departamento de Edificios (DOB, en inglés) y la Junta de Control Ambiental lanzaron recursos de cuentas personales en NYC Business Express que permiten el acceso a información relacionada con el estatus de sus negocios.  Desde sus cuentas en NYC Business Express, los negocios pueden buscar y accesar la información más actualizada disponible sobre el estado del proceso de certificación en el programa de Empresas de Mujeres y Minorías (MWBE, en inglés), el programa de ámbito local Enterprise, o el programa de nuevas empresas Emerging Business Enterprise.  Los clientes de Business Express también pueden encontrar el estatus de obras en propiedades y autorizaciones del suministro de gas, e información de acceso al perfil de propiedades.  Además, los negocios pueden buscar información sobre violaciones a la Junta de Control Ambiental utilizando el número de la violación, y pagar por dichas infracciones por medio de sus cuentas en NYC Business Express.

NYC Business Express tiene como meta ayudar a los negocios a atender multas e inspecciones no previstas, las esperas en línea, el llevar documentos de una agencia a otra, la contratación de personas que agilicen el proceso y consultores, y remplazar gravosas solicitudes a mano y visitas anuales en persona.  Desde su inicio, NYC Business Express ha recibido cerca de 300,000 visitas y se han registrado más de 11,000 cuentas.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Laura Postiglione   (Small Business Services)
(212) 513-6318




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k