Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 063-10
5 de febrero de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO MATTINGLY ANUNCIAN QUE LAURENCE E. BUSCHING DIRIGIRÁ LA INTEGRACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA JUVENIL CON LA ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS PARA NIÑOS

Busching, que por mucho tiempo ha sido jefe de la División de Familias del Departamento de Leyes de la Ciudad, servirá como subcomisionado ejecutivo de la División de Justicia para Familias y Jóvenes de la ACS

El alcalde anunció la fusión de los organismos en el discurso del Estado de la Ciudad de este año como parte de una nueva campaña municipal para ayudar a los jóvenes en peligro

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado de la Administración de Servicios para Niños (ACS, en inglés) John B. Mattingly anunciaron hoy el nombramiento de Laurence E. Busching, actual jefe de la División de Cortes de Familias en el Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York, como subcomisionado ejecutivo de la nueva División de Justicia para Familias y Jóvenes en la ACS.  En su discurso del Estado de la Ciudad el mes pasado, el alcalde anunció que el Departamento de Justicia Juvenil (DJJ, en inglés) se uniría a la ACS con el fin de ampliar las intervenciones para delincuentes juveniles como parte de una campaña municipal para ayudar a los jóvenes en riesgo.

“Al realizar esta designación, estamos colocando al neoyorquino mejor preparado para dirigir este esfuerzo crucial para la seguridad pública y los jóvenes con problemas de esta ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Como el principal fiscal de la Ciudad en casos de delincuencia juvenil, Larry Busching ya ha probado su pericia y compromiso de asegurar la seguridad del público a la vez que se hace todo lo posible para ayudar a estos jóvenes a evitar que reincidan.  Busching está dedicado a asegurar que estos jóvenes sean tratados con justeza, y alentados a ser mejores para sí mismos y para sus familias”.

“Creemos que Larry Busching es la mejor persona en la Ciudad para ayudar a unir estas dos agencias con misiones similares pero historias diferentes”, dijo el comisionado Mattingly.  “Bajo su liderazgo, nuestra nueva División de Justicia para Familias y Jóvenes será un equipo sólido dedicado a proteger niños, fortalecer familia y mantener nuestros vecindarios seguros”.

“Agradezco al alcalde Bloomberg y el comisionado Mattingly por esta oportunidad para dar el próximo paso en nuestras exitosas gestiones para reformar la justicia juvenil.  Usar data para medir riesgos de seguridad y ampliar servicios para los jóvenes en riesgo mejorará la seguridad pública y las vidas de los niños ahora y en el futuro”, dijo el señor Busching.

“Esta integración con la orientación de Larry producirá mayores avances en la seguridad de vecindarios mientras que ponemos a jóvenes de vuelta en el camino correcto y fuera de sistemas dañinos que comprometen sus vidas y la seguridad pública”, dijo la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs.

La integración por parte de la Ciudad de los programas de justicia juvenil y bienestar social está diseñada para realzar la seguridad pública, reduciendo la tasa de reincidencia por delincuentes juveniles, un índice que es normalmente más alto entre jóvenes que en adultos.  También se espera que la integración genere reducciones en costos y eficiencias operativas al combinar dos agencias distintas que de otra forma brindan servicio al mismo grupo de la población.  Compartir data hará posible la planificación para jóvenes a largo plazo y a sus familias tan pronto entren el sistema de justicia juvenil, dando cabida a una estrategia que colocaría a los jóvenes en camino hacia la educación, el trabajo y una vida adulta exitosa.

Como jefe desde enero de 2005 de la División de Cortes de Familia del Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York, Busching ha tenido la responsabilidad de encauzar a jóvenes en toda la Ciudad de Nueva York y asegurar la aplicación de órdenes interestatales de manutención infantil.  Estos casos incluyen específicamente el procesamiento judicial de crímenes juveniles con un enfoque en la rehabilitación penal.  Busching también dirige y administra una división con 90 abogados y un personal administrativo de 60 personas.

Desde 1990 a 2004, Busching fungió como asistente del fiscal de distrito en la Fiscalía en Manhattan.  En 2004, fue asignado a la posición de director del Buró de Violencia Familiar y Abuso de Menores, donde supervisó la investigación y el encausamiento de miles de casos anuales de violencia en el hogar y abuso de menores.  También sirvió como director del Comité de crímenes sexuales y legislación de violencia familiar en la Asociación de Fiscales del estado.  Vive en el East Side de Manhattan.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958

Sharman Stein   (Administration for Children's Services)
(212) 341-0999




Mas Recursos