“Hemos estado actuando agresivamente con el fin de proteger y fortalecer los vecindarios más afectados por la crisis hipotecaria, y ésta subvención nos permitirá hacer aun más”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Durante los últimos ocho años, hemos trabajado en edificar vecindarios sólidos y seguros, y no permitiremos que la crisis hipotecaria actual desestabilice a nuestras comunidades y amenace nuestra calidad de vida.  Quiero dar las gracias a la delegación congruesal de la Ciudad de Nueva York, al Presidente Obama, al secretario del HUD Donovan, a Rafael Cestero y al HUD, y a nuestros socios en los sectores lucrativos y no lucrativos por ayudarnos a ganar estos fondos”.

“Estas son excelentes noticias.  Espero utilizar estos fondos para fortalecer y estabilizar nuestros vecindarios al comprar y rehabilitar propiedades ejecutadas o vacantes que están impactando de forma negativa nuestras comunidades”, dijo el comisionado del Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda (HPD, en inglés) Rafael E. Cestero.  “Traer a familias de vuelta a estos bienes inmuebles es una acción que complementa los esfuerzos de la Ciudad de Nueva York en la prevención de ejecuciones hipotecarias.  Insto a cualquier neoyorquino que tema perder su hogar a causa de una ejecución que llame al 311 en el primer indicio de un problema.  El Centro para Vecindarios de la Ciudad de Nueva York, con su sólida red compuesta de expertos en el tema de asesoramiento de vivienda comunitaria, está listo en ayudar”.

Los continuos esfuerzos por parte de la Ciudad contra las ejecuciones hipotecarias incluyen la creación del Centro para los Vecindarios de NYC (CNYCN, en inglés) en el 2007.  Ha distribuido más de $6 millones anualmente a más de 30 proveedores de servicios no lucrativos para ayudar a dueños de casas en riesgo de una ejecución hipotecaria en los cinco condados para que ayuden a miles de propietarios que enfrentan este tipo de situación.  Desde que lanzaron sus operaciones, CNYCN ha asistido a más de seis mil residentes de la Ciudad de Nueva York con asesoramiento sobre vivienda gratuita y servicios legales, presentando más de 1,800 peticiones de modificaciones de préstamos.  En febrero 2009, el Centro lanzó una central específica de llamadas que sirve como el primer punto de contacto para todos los dueños de hogares que se encuentren en apuros en la Ciudad de Nueva York.  Cuando los propietarios llaman al 311, se les conecta al centro de llamadas que realiza entrevistas y vincula a los propietarios con servicios de asesoría profesional gratuita en su zona.

Además del premio otorgado al HPD, otras dos agencias de vivienda de la Ciudad recibieron fondos de la NSP en la 2nd Etapa: Se le concedieron $10.5 millones al Habitat for Humanity New York y 5.5 millones a Community Builders.

El Programa de Estabilización de Vecindarios fue creado para atender la crisis hipotecaria, crear trabajos, y hacer crecer las economías locales proporcionando a los barrios los recursos para comprar y rehabilitar construcciones que hayan pasado por una ejecución y convirtiéndolas en viviendas asequibles.  El NSP también ayudará a prevenir ejecuciones futuras al requerir el asesoramiento de vivienda a familias que reciban fondos de asistencia para comprar una casa por medio del NSP.  Además, protegerá a los individuos que compren sus residencias al requerir a los receptores de subvenciones que aseguren que los nuevos adquirentes de casas bajo este programa puedan obtener una hipoteca de un prestamista que acuerde ejecutar prácticas dignas al hacer préstamos.  El año pasado, HUD otorgó casi $ 4 billones en fondos a entidades que siguen las pautas del NSP, a más de 300 receptores a nivel nacional para ayudar a que los gobiernos locales y estatales respondan al alza de ejecuciones hipotecarias y al declive en el valor de las casas.





CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:

Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Catie Marshall / Eric Bederman (HPD)   (212) 863-5176