Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 556-09
28 de diciembre de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE POLICIA ANUNCIAN QUE EN EL 2009 SE LOGRÓ OTRO RÉCORD EN LA REDUCCIÓN DE CRIMEN INCLUYENDO EL NÚMERO MÁS BAJO DE ASESINATOS REGISTRADOS EN LA HISTORIA DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

Desafiando la opinión común, el crimen continúa cayendo a pesar de los grandes retos económicos

Número bajo récord de asesinatos que rompe el bajo récord de asesinatos fijado en el 2007

461 Asesinatos hasta hoy en día este año comparado con 516 durante el mismo período el año pasado

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado de Policía Raymond W. Kelly anunciaron hoy que el crimen en la Ciudad de Nueva York descendió de nuevo en el 2009, marcando el decimonoveno año consecutivo en el que el número de importantes delitos mayores ha bajado.  Incluidas en las estadísticas más recientes sobre crimen están las disminuciones en cada condado y en casi cada categoría.  La Ciudad va en curso para lograr un menor número de suicidios que en cualquier otro año desde que registros comparables se crearon en 1963.  El previo récord más bajo se marcó en el 2007, y el segundo año récord más bajo fue en el 2008.  Antes del 2002, la Ciudad no había registrado menos de 600 homicidios en un año desde el principio de la década de los 60s.  Éste será el octavo año consecutivo en el que la Ciudad ha visto menos de 600 asesinatos.  En general, el número de delitos mayores en la Ciudad de Nueva York ha caído en un 11 por ciento a comparación con el año pasado, y casi en un 35 por ciento desde el 2001.  La declaración tuvo lugar en el Beacon Theater, en una ceremonia de graduación del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) de la última clase integrada por 250 oficiales de policía.

“Los oficiales que se gradúan hoy se unirán a la mejor fuerza policial del mundo, una que ha ayudado reducir aún más el crimen en 2009, cuando menos asesinatos se cometieron a comparación de cualquier año en la historia”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Las cifras son asombrosas: desde el 2001, hemos reducido el número de asesinatos en un 29 por ciento, violaciones en un 38 por ciento, robos en un 34 por ciento — y la lista continúa.  El comisionado Kelly y los extraordinarios hombres y mujeres del NYPD merecen el mérito y nuestro agradecimiento.  La opinión común indica que cuando la economía sufre el crimen aumenta, pero nosotros no hemos aceptado esa premisa.  A pesar del actual declive económico, la Ciudad de Nueva York — que ya es la ciudad más grande y más segura en el país — se hizo aun más segura en el 2009, y nos comprometemos a aprovechar este progreso en el 2010”.

“Perseverancia y profesionalismo eran las palabras clave del NYPD en el 2009, y valieron la pena con la reducción récord de crimen”, dijo el comisionado Kelly.  

“La encomienda del alcalde Bloomberg hacia nosotros — de ser lo más agresivos posible al remover armas de fuego ilegales de las calles — está dando su fruto”, dijo el coordinador de Justicia Penal Feinblatt.  “Hemos aprobado la ley más dura contra la posesión ilegal de revólveres cargadas, hemos aprobado una ley local haciéndolo más fácil para que el NYPD mantenga un registro de ofensores con armas, y hemos tomado medidas enérgicas sobre el tráfico ilegal al administrar investigaciones encubiertas fuera del estado enfocadas en ventas al mayoreo que subsecuentemente proporcionan la posibilidad e vender armas a aquellos que no aprueben la verificación de antecedentes y actividad ilegal en exposiciones de armas.  Todo esto ha significado menos armas en las calles, y como resultado, éstas son ahora más seguras que en un pasado”.

Además de declives en el crimen por casi todas las categorías de delitos y los condados, la delincuencia ha bajado en la vivienda pública de la Ciudad y en el sistema de tránsito subterráneo.   Desde el 2001, el crimen en la vivienda pública de la Ciudad ya se ha reducido en un tercio desde entonces y la delincuencia en el sistema de transporte por casi la mitad.

El Departamento de Policía continúa enfocándose en áreas de alto crimen utilizando Operation Impact.  Bajo Operation Impact, Zonas de Impacto especialmente designadas en áreas que tienden a incrementar en delitos están inundadas con equipos de oficiales de policías novatos y veteranos.  La fase más reciente de Operation Impact, que se inició en julio de este año, ha reducido el crimen en un 19 por ciento en las zonas de impacto.  Desde que el programa empezó en enero de 2003, se ha registrado un disminución de hasta un 30 por ciento en las zonas de impacto.

 

% de cambio 2009 vs. 2008

% de cambio desde 2001

Homicidios

bajó 11 %

bajó 29%

Violaciones

bajó 8%

bajó 38%

Robos

bajó 18%

bajó 34%

Agresiones

subió 2%

bajó 29%

Allanamientos de morada

bajó 8%

bajó 42%

Hurtos mayores

bajó 12%

bajó 15%

Robos de vehículos de motor

bajó 14%

bajó 64%

Todo crimen importante

bajó 11%

bajó 35%

Crímenes en el sistema de transporte

bajó 13%

bajó 47%

Crimenes en vivienda pública

bajó 15%

bajó 33%







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser/Jason Post   (212) 788-2958

Paul Browne   (NYPD)
(646) 610-6700




Mas Recursos