Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 468-09
22 de octubre de 2009

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG SOBRE ARRESTO HECHO EN EL HOMICIDIO DE SADIE MITCHELL

“Como dije ayer, la muerte de Sadie Mitchell, de 92 años de edad, en el Bronx, es una tragedia desgarradora.  Pero hoy tuvimos un poco de buenas noticias cuando nuestro Departamento de Policía (NYPD, en inglés) realizó un arresto en el caso gracias a inversiones que hemos hecho en tecnología para combatir la delincuencia.

“Por medio de una investigación tenaz, los detectives pudieron aprender el apodo — pero solo el apodo — de un sospechoso, que entraron en una base de datos en nuestro Real Time Crime Center (o “Centro para la Lucha contra el Crimen en Tiempo Real”) en One Police Plaza.  La base de datos los condujo a un sospechoso, y ellos pudieron efectuar rápidamente un arresto en el día de hoy.

“A menudo he dicho que no hay sustituto para las botas en tierra cuando se trata de mantener segura a nuestra Ciudad, y ningún factor ha contribuido más a nuestra tasa de criminalidad en continuo descenso que los hombres y mujeres del NYPD.  Pero la gente de la Ciudad de Nueva York ha recurrido a sus bolsillos para desarrollar algunas de las mejores herramientas en el mundo para combatir el crimen, y los acontecimientos de hoy son aún otro ejemplo de los beneficios que pagan esas inversiones”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos