Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 460-09
19 de octubre de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL CONCEJO DE DISEÑADORES DE MODAS ANUNCIAN CENTRO INCUBADOR DE EMPRESAS DE MODAS

Nuevos diseñadores tendrán acceso a espacio de bajo costo para estudios y servicios de apoyo en el Distrito de la industria textil en la Ciudad de Nueva York

Ayudar a los pequeños negocios a crecer en diversos sectores es parte del Plan de Oportunidades Económicas de la Administración Bloomberg para los Cinco Condados

El alcalde Michael R. Bloomberg y la organización Council of Fashion Designers of America (CFDA) lanzaron hoy el NYC Fashion Incubator, un centro de desarrollo para ayudar a nuevos diseñadores de modas a crecer y sostener sus negocios en la Ciudad de Nueva York.  El centro de incubación, que será operado por el CFDA, ofrecerá espacio a bajo costo de estudios para hasta doce diseñadores.  Una colaboración dirigida por Jeff Gural y Eric Gural, presidente y director ejecutivo de Administración de Newmark Knight Frank construirá los casi 10,000 pies cuadrados de espacio en el 209 de la calle West 38th y alquilará unidades a precios por debajo del nivel del mercado, desde $1,500 mensuales.  El CFDA también proveerá apoyo educacional para los recursos que son esenciales para desarrollar a la próxima generación de excelencia en diseñadores del país.  Este es el cuarto incubador de empresas lanzado por la Ciudad desde el mes de febrero, cuando el alcalde anunció iniciativas para respaldar el emprendimiento y motivar a nuevas empresas a ubicarse en la Ciudad de Nueva York.  Además de desarrollar el ‘Incubador de Modas de la Ciudad de Nueva York’, el Gobierno local ayudó a mudar al Lincoln Center la Semana de la Moda, que se celebra dos veces al año, a fin de acomodar el crecimiento futuro de los eventos a los que ya asisten más de 578,000 personas al año.  Asimismo, la Ciudad estableció www.NYCFashionInfo.com con el objetivo de proveer información a los mayoristas sobre lugares de exhibición y calendarios de la Semana del Mercado.  La Ciudad también continúa trabajando con personas y entidades involucradas a fin de asegurar el futuro del Garment Center (el centro de la industria textil en la ciudad) como un distrito esencial para la industria de modas, que sustenta 175,000 empleos y cada año genera $1.6 mil millones en ingresos fiscales y $10 mil millones en salarios.

“La Ciudad de Nueva York es la capital de la moda del mundo, pero no vamos a dar eso por descontado”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El desarrollo del NYC Fashion Incubator es el último paso que estamos dando para ayudar a los diseñadores de modas y sus empleados a permanecer y crecer en Nueva York.  Este año anunciamos que la Semana de la Moda se mudaría al parque Damrosch en Lincoln Center el próximo mes de septiembre, lo cual permitirá que el evento continúe creciendo.  Y estamos trabajando con las empresas textiles, dueños de edificios, organizaciones laborales y grupos de la moda para llegar a un plan de largo plazo para proteger el histórico Distrito de la moda de la Ciudad de Nueva York”.

“El Fashion Incubator representa el tipo de recursos necesarios para asegurar y fortalecer la posición de la Ciudad de Nueva York como una capital de la moda”, dijo Steven Kolb, director ejecutivo del CFDA. “El CFDA se compromete a colaborar con socios de los sectores público y privado en el incubador y otras gestiones para ayudar a los diseñadores de moda del país a competir en el mercado global.  El Garment Center es un vecindario histórico y su rico pasado y su importancia reciben un buen servicio con programas como estos”.

La Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) proveerá al CFDA con un subsidio de $200,000 de tres años para establecer el NYC Fashion Incubator.  El próximo mes, el CFDA lanzará un concurso para elegir diseñadores que ocupen espacio en el NYC Fashion Incubator por un período de hasta dos años.  Para ser elegibles, los diseñadores deben establecer su potencial a través de cobertura editorial sustancial, y tener órdenes de grandes comercios, estar en el negocio por un mínimo de un año y medio, y contar con personal profesional pagado y/o voluntario.  Los inquilinos serán seleccionados por miembros de una junta directiva compuesta por expertos de la industria de la moda, incluyendo comerciantes, editores y líderes empresariales.  Los ganadores serán anunciados en diciembre del 2009, y se espera que la ocupación empiece en febrero del 2010.  Los bocetos del NYC Fashion Incubator están disponibles para descargar en: www.nycedc.com.

Los inquilinos del centro de incubación recibirán de la CFDA servicios de mentores de negocios y oportunidades de socialización, junto con seminarios educativos mensuales entre los que se cuentan: desarrollo de planes de negocios, imagen de marca y mercadeo, producción, ventas, y recaudación de inversiones de capital y relaciones con inversores.

La Ciudad ha asignado más de $600,000 para cubrir costos y establecer espacio adicional de incubadores para emprendedores en diversos sectores, incluyendo modas, nuevos medios de comunicación y tecnología emergente.  Esta inversión aprovechará millones en fondos adicionales de colaboraciones público-privadas.  Además del Incubator de 160 Varick Street, administrado por NYU-Poly, y el Kitchen Incubator en La Marqueta en East Harlem, la Ciudad está desarrollando Hive@55, un centro de trabajo compartido para profesionales independientes de los medios de comunicación en colaboración con Downtown Alliance y sito en el 55 de la calle Broad, en el Bajo Manhattan.

“Mantener y desarrollar la posición de la Ciudad de Nueva York y el Garment Center como la ubicación más importante para los diseñadores de moda es una parte integral de nuestros esfuerzos para fortalecer la economía de la Ciudad”, dijo Seth W. Pinsky, presidente de NYCEDC.  “Como parte de nuestro compromiso con la industria, el NYC Fashion Incubator está siendo establecido en el Garment Center para proveer a diseñadores emergentes acceso directo a miles de compradores mayoristas y a los servicios de apoyo que son esenciales al proceso de diseño.  A la vez, la iniciativa busca establecer muchas nuevas marcas que emplearán a fabricantes locales y retendrán y crearán empleos vitales en fábricas ubicadas en el área”.

"Hemos estado esperando tres años para hacer esto, y es muy emocionante ver finalmente que se está logrando”, dijo Eric Gural, director ejecutivo de Administración de Newmark Knight Frank. “Esperamos colaborar con el CFDA en la competición, y ver los frutos de la ardua labor de Kliment and Halsband en el diseño del espacio.  También queremos agradecer a la Ciudad por apoyar el proyecto y los jóvenes de la industria de modas”.

“Workers United y la Corporación de Desarrollo de la Industria Textil (Garment Industry Development Corporation o GIDC, en inglés) se complacen en trabajar con el CFDA y la Ciudad para apoyar a diseñadores emergentes.  La GIDC ha estado trabajando con diseñadores emergentes por más de 25 años”, dijo Edgar Romney, presidente de Workers United.  “Agradecemos programas adicionales y apoyo para los diseñadores de trabajo.  Nueva York continúa siendo una capital de la moda debido a su vibrante comunidad de diseño que nosotros y la Ciudad apoyamos”.

“El centro de innovación de la industria de modas es una excelente oportunidad para que diseñadores jóvenes adquieran un acceso crítico al Distrito de modas de Nueva York, el hogar de la Moda de Estados Unidos.  El Distrito de modas, con acceso a proveedores — desde cortes y tela hasta la confección y producción de muestras — es tanto un laboratorio de talento emergente como un destino para compradores de todo el mundo.  Es aquí precisamente adonde está el centro de la innovación”, dijo Barbara Randall, directora ejecutiva del Distrito de Mejoramiento Comercial del Fashion Center.  “Esta colaboración con Newmark, Knight Frank, el CFDA y NYEDC es tan importante en el reconocimiento del rol crucial que la moda tiene en la economía de la Ciudad de Nueva York y la vitalidad que la industria trae a nuestra ciudad.  El BID del Centro de Modas aplaude esta colaboración por reconocer la importancia de cultivar la innovación, el nuevo talento y la creatividad para avanzar la sustentabilidad de la industria de modas en la Ciudad de Nueva York”.

El Plan de Oportunidades Económicas de la Administración Bloomberg para los Cinco Condados es una amplia estrategia para sacar a la Ciudad de Nueva York del actual declive económico tan pronto como sea posible.  El Plan se concentra en tres grandes áreas: crear empleos para los neoyorquinos hoy, implementar una visión de largo plazo para desarrollar la economía de la ciudad, y construir vecindarios asequibles y atractivos en cada distrito municipal. En conjunto, las iniciativas que la Ciudad ha lanzado para alcanzar estas metas generarán miles de empleos y pondrán a la Ciudad de Nueva York en camino hacia la recuperación y el crecimiento económico.  Para aprender más sobre el plan, por favor visite nyc.gov.

Los últimos anuncios del Plan de Oportunidades Económicas para los Cinco Condados para ayudar a diversificar la economía de la Ciudad de Nueva York incluye:

  • Cinco iniciativas nuevas para fortalecer el sector cultural de la Ciudad de Nueva York
  • Un acuerdo de mercadeo y turismo para incentivar el viaje entre la Ciudad de Nueva York y Londres
  • Broadway tuvo su mejor temporada de la historia, vendiendo 12 millones de boletos y generando $943 millones
  • Más de 800 comerciantes en los cinco condados participaron en Fashion’s Night Out.
  • Recursos para la capacitación de la fuerza laboral neoyorquina para empleos en una economía ‘verde’
  • ImClone ubicará su centro principal de investigaciones en el nuevo complejo de biociencias de la Ciudad
  • Un plan para crear 11,000 empleos industriales permanentes en el litoral marítimo industrial de Brooklyn
  • Ocho iniciativas para fortalecer la industria de medios en la Ciudad de Nueva York
  • Nueva actividad de cruceros internacionales, desarrollando la industria de cruceros de 13,000 empleos en la Ciudad de Nueva York
  • Pasos para ayudar a las compañías de biociencias de la Ciudad de Nueva York a competir por financiamiento federal
  • Legislación que mejorará el perfil ecológico de los edificios y creará 19,000 empleos en la construcción
  • Proyectos ecológicos en el Navy Yard de Brooklyn que están creando más de 1,700 empleos permanentes
  • Amplias iniciativas para respaldar al sector no lucrativo y sus 490,000 empleos
  • Nuevos programas para proveer entrenamiento y recursos para empresarios futuros de la Ciudad de Nueva York
  • El inicio de la construcción de la torre International Gem, que albergará a 3,000 empleos.

Otros anuncios del Plan de Oportunidades Económicas incluyen:

  • A pesar del declive económico, la Ciudad logró un récord de 6,800 inserciones laborales de neoyorquinos en el tercer trimestre del 2009
  • Fondos de estímulo para empezar a capacitar 90 nuevos Técnicos Médicos de Emergencia (EMTs, en inglés) del Departamento de Bomberos
  • Un incremento en los contratos a Empresas de Mujeres y Minorías (MWBE, en inglés) en el ejercicio fiscal 2009, llevando el total contratado a más de $1,000 millones
  • La Ciudad presentó un seminario bilingüe para pequeños negocios para asociaciones empresariales latinas
  • Un plan de redesarrollo de $150 millones para el sector Homeport de Staten Island
  • La aprobación de bonos Recovery Zone para crear 960 empleos en Queens y Brooklyn
  • En el último año, la Ciudad financió 12,500 viviendas asequibles para inquilinos de bajos a medianos ingresos
  • El inicio de la construcción de la Explanada del East River, de $148 millones
  • Los primeros proyectos de vivienda que utilizan fondos de estímulo del Programa de Asistencia de Crédito Fiscal (TCAP, en inglés) crearán 2,800 empleos
  • El inicio de la construcción de un proyecto de viviendas asequibles en el Sur del Bronx
  • Pasos para prevenir una adquisición especulativa de terrenos del Grupo Ocelot Capital en el Sur del Bronx
  • Planes para las primeras 120 unidades del complejo de viviendas para ancianos Seaview Senior en Staten Island
  • SecondMarket, Inc. creará 367 empleos nuevos en el Bajo Manhattan a través de JCRP
  • $1 millón para crear una cocina comercial compartida en La Marqueta, en el Este de Harlem
  • El inicio de la construcción de un complejo de 600 unidades para ingresos mixtos en el Bronx
  • El inicio de las obras para grandes mejoras en Queens Plaza y la avenida Jackson
  • $100 millones para 14 proyectos de infraestructura en todo Queens que crearán 400 empleos nuevos
  • La adopción del Plan municipal para Coney Island, que creará más de 30,000 empleos
  • Nuevas iniciativas para ayudar a apoyar a los pequeños negocios de dueños hispanos
  • La inauguración de la oficina del China Construction Bank en la Ciudad de Nueva York
  • 11 iniciativas nuevas para respaldar al sector de servicios financieros y promover el emprendimiento
  • Se han otorgado $350,000 en Fondos de Entrenamiento de NYC Business Solutions para pequeños negocios
  • Mejoras al programa municipal de Empresas de Mujeres y Minorías (MWBE, en inglés)
  • La inauguración de un complejo de vivienda de 125 unidades para ingresos mixtos en Harlem Central
  • Un récord de 10,500 inserciones laborales durante el primer semestre del 2009
  • Un plan para convertir apartamentos deshabitados y obras estancadas en viviendas asequibles
  • La apertura del Centro Comunitario New Mount Hope en el Bronx
  • La adquisición de un terreno en el Sur de Hunter’s Point para crear un nuevo vecindario de viviendas asequibles
  • Una campaña pública para ayudar a más neoyorquinos a obtener servicios gratis para prevenir ejecuciones hipotecarias
  • El inicio de los servicios del Distrito de Mejoramiento Comercial (BID, en inglés) de la 5ta Avenida en Park Slope
  • Un programa con fondos del estímulo [federal] para impulsar proyectos comerciales e industriales en toda la ciudad
  • La Ciudad usará casi $32 millones para dar entrenamiento laboral a 10,000 neoyorquinos
  • Espacio nuevo para 20 pequeños negocios en Bushwick, creando más de 80 empleos industriales
  • Los centros municipales de desarrollo profesional Workforce1 en Harlem y Jamaica recibieron premios por innovación
  • El programa de Expansión de Comercios de Alimentos por la Salud (Food Retail Expansion to Support Health o FRESH, en inglés) para impulsar a las bodegas o tiendas de alimentos
  • Préstamos respaldados por la Ciudad y no disponibles en los bancos para ayudar a los pequeños negocios a seguir funcionando
  • Tres nuevos Centros de Capacitación Financiera que ofrecen asesoría de finanzas gratuita e individualizada
  • Fondos de estímulo para ayudar a la Ciudad a proveer empleo de verano para 51,000 neoyorquinos jóvenes
  • La inauguración del proyecto New Hope Walton, un complejo de viviendas para residentes de bajos ingresos en Harlem
  • Nuevas viviendas asequibles en el Gateway Building, un edificio por mucho tiempo abandonado en el Sur del Bronx
  • El Fondo de Ayuda para Negocios (Business Assistance Fund, en inglés) de Harlem ayudará a empresas a reubicarse en el área de la calle 125
  • La ampliación de NYC Business Express para ayudar a los negocios a obtener permisos y licencias
  • La campaña Nine in ’09 para promover la actividad económica en vecindarios diversos
  • Un programa del Centro para Oportunidades Económicas (CEO, en inglés) que pondrá a trabajar a 4,000 neoyorquinos de bajos ingresos
  • Proyectos de desarrollo comunitario con fondos de estímulo para fortalecer vecindarios
  • Proyectos de la Autoridad de Vivienda con fondos de estímulo que crearán empleo para 3,255 neoyorquinos
  • El inicio de la construcción de 103 unidades de vivienda asequible en Brownsville
  • La apertura de Home Depot en el Sur del Bronx, creando 200 empleos permanentes
  • La última partida de fondos de entrenamiento para ayudar a pequeños negocios a adiestrar a sus empleados
  • La colocación de 50 neoyorquinos despedidos en empleos en compañías de emprendimiento
  • La Ciudad de Nueva York logró un récord de 5,000 inserciones laborales durante el primer trimestre del 2009
  • Ayuda para una distribuidora de cerveza que creará 55 empleos permanentes y 30 empleos de construcción en el Bronx
  • Proyectos de transporte con estímulo federal que crearán o preservarán 32,000 empleos
  • Pasos que la Ciudad está dando para ayudar a los pequeños negocios a adaptarse a las condiciones y evitar despidos
  • Un plan para crear y retener 400,000 trabajos durante los próximos seis años.






CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

David Lombino / Libby Langsdorf   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523

Souri Kim (KCD/CFDA)   (212) 590-5113




Mas Recursos