Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 454-09
13 de octubre de 2009

DECLARACIONES DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG Y LA PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL CHRISTINE QUINN SOBRE ARRESTO DE SOSPECHOSO POR CRIMEN DE DISCRIMINACIÓN

Declaración del alcalde Bloomberg

“Nunca habrá verdadera justicia para Jack Price, víctima de un ataque anti-gay en la madrugada del jueves cerca de su casa en College Point, Queens.  Afortunadamente, ambos sospechosos en el caso han sido detenidos.  Los detectives de la Unidad de Crímenes de Discriminación del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) de la Ciudad de Nueva York arrestaron al primer sospechoso en el caso poco después del ataque, y siguieron al segundo sujeto a Norfolk, Virginia, donde esta noche, a petición del NYPD, alguaciles federales y la policía de Norfolk, lo detuvieron en casa de uno de sus familiares.  Es el último ejemplo del excelente trabajo de los hombres y mujeres del NYPD bajo la dirección de Ray Kelly.  Jack Price sigue en condición estable en el New York Hospital Queens, y todos estamos rezando para que se recupere.  Crímenes de discriminación como este son especialmente desagradables y no serán tolerados en nuestra Ciudad.  Tengo el más alto respeto por el fiscal de Queens, Richard Brown, y sé que él encausará estas ofensas rápidamente, enviando el mensaje de que el compromiso de la Ciudad con la tolerancia no será empañado”.

Declaración de la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn

“Quiero agradecer al comisionado de Policía Raymond Kelly por tomar interés propio en este caso, al igual que al NYPD, los alguaciles federales y la Policía de Norfolk por tomar una acción tan rápida contra este crimen atroz.  Cuando a alguien se le ataca por ser quien es, y por sentirse orgulloso de quien es, es claro que el odio y la intolerancia son el móvil.  Esta agresión no será tolerada por los neoyorquinos.  Mis pensamientos y oraciones están con Jack Price y su familia”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958

Jamie McShane (Speaker Quinn)   (212) 788-7177




Mas Recursos