Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 184-09
26 de abril de 2009

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE CÓMO LA CIUDAD DE NUEVA YORK ENCABEZARÁ A LA NACIÓN RESPONDIENDO AL LLAMADO DEL PRESIDENTE OBAMA POR UNA NUEVA ERA DE SERVICIO

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 26 de abril de 2009

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Desde mis días como ‘Águila’ en los Boy Scouts, siempre he hallado que retribuir es una de las mayores recompensas en la vida, y que el servicio cívico puede ser lo más importante que jamás hagamos.  Por esas razones, he prometido que la Ciudad de Nueva York señalará el camino en la respuesta al llamado del Presidente Obama por una nueva era de servicio en Estados Unidos.

“La semana pasada — de hecho, en la víspera de que el Presidente promulgara la Ley federal de Servicio (o Serve America Act, en inglés), que triplicará el tamaño de AmeriCorps —, lanzamos NYC Service, una ambiciosa campaña que busca lanzar un ejército de voluntarios para enfrentar los desafíos más grandes de nuestra ciudad.

NYC Service realmente busca lograr tres cosas.  La primera es hacer a Nueva York la ciudad donde sea más fácil servir.  Y lograremos eso aprovechando el poder del 311 y el sitio Web de la Ciudad para dirigir a voluntarios potenciales hacia las organizaciones que mejor se ajustan a sus intereses.

“Para respaldar estas gestiones, también estamos estableciendo el ‘Cuerpo Cívico de la Ciudad de Nueva York’ (‘New York City Civic Corps’, en inglés).  Este será un grupo de voluntarios ‘expertos’ — las tropas selectas de nuestro nuevo ejército de voluntarios — que serán enviados por un año de trabajo a tiempo completo a organizaciones sin fines de lucro y organismos públicos de toda la ciudad.  Allí ayudarán a sus organizaciones a reclutar más voluntarios y a usarlos más estratégicamente.

“Eso nos trae a la segunda meta de NYC Service: canalizar el poder de los voluntarios para atender los retos más grandes de la crisis financiera actual.  Esto es algo completamente sin precedentes; nunca antes ha conectado ciudad alguna la energía e idealismo de los voluntarios en una forma tan consciente y deliberada para resolver sus necesidades más grandes.

“Por ejemplo, nosotros alistaremos voluntarios para ayudar a otros a salir de esta recesión proporcionando asesoría financiera y legal gratis, y trabajando en comedores populares.  Revitalizaremos el programa Block Watch (o Vigilancia de cuadras) del Departamento de Policía (NYPD, en inglés).  E instaremos a los dueños de edificios a pintar sus tejados oscuros de blanco, ahorrando energía y reduciendo el calentamiento global.

“La tercera meta de NYC Service es hacer del servicio cívico una parte central de lo que significa ser un neoyorquino.  Y empezaremos con nuestros más jóvenes: A partir de este otoño, cada director en cada escuela pública creará un plan de servicio que enseña a los estudiantes la responsabilidad que tienen como ciudadanos de participar e involucrarse en nuestra democracia.

“Todos estamos familiarizados con las palabras que se usan comúnmente para describir a los neoyorquinos: creativos, resistentes, obstinados — bueno, ahora esperamos añadir ‘cívicos’ al tope de esa lista.  ¿Y por qué no?  Solo piensen en cómo llegamos a unirnos y nos ayudamos mutuamente durante el apagón del 2003.  Y no es solo en tiempos de crisis — ya sea en las fuerzas armadas, una organización de voluntarios, el gobierno, o por medio de actos sencillos de bondad durante el curso de un día, estamos rodeados de gente que no duda en ayudar a otros que lo necesitan.

“Estoy seguro de que muchas personas que escuchen esta mañana ofrecerán su tiempo y su talento como voluntarios — y quiero darles gracias por eso.  Pero todos podemos hacer un poquito más — y para averiguar cómo, solo llamen al 311 o visiten nyc.gov.  Nuestra ciudad les necesita ahora más que nunca.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos