Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 171-09
19 de abril de 2009

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE EL AUMENTO DE LAS GESTIONES MUNICIPALES QUE YA HAN HALLADO EMPLEO PARA MÁS DE 5,000 NEOYORQUINOS ESTE AÑO

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 19 de abril de 2009

“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Durante tiempos económicos difíciles, es fácil para quienes buscan empleos desanimarse.  Pero es importante no rendirse, ya que aún se están creando empleos, y estamos haciendo todo lo que podemos para identificar industrias crecientes y ayudar a los neoyorquinos a encontrar empleos en esas industrias.  En enero, fijé una meta ambiciosa para el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) local: hallar empleo para 20,000 neoyorquinos antes de que termine el año.  Eso es 3,000 más que el récord del año pasado de unas 17,000 colocaciones.

“Ahora, algunos pueden esperar que una recesión reduzca las colocaciones de empleos, pero estamos decididos a no dejar que eso suceda.  En tiempos difíciles, el Gobierno municipal tiene que trabajar aun más arduamente para los neoyorquinos — y lo hemos estado haciendo.  Me complace informar que con más de un cuarto del año tras nosotros, ya hemos hallado empleo para más de 5,000 neoyorquinos.  Eso nos pone en curso para alcanzar nuestra meta de 20,000 colocaciones para el fin de año.

“Hay muchas razones por las que hemos podido aumentar las inserciones laborales, aun cuando la economía ha disminuido.  Primero, expandimos significativamente las operaciones en nuestros centros profesionales Workforce 1 en toda la ciudad para incluir nuevos horarios en las noches y fines de semana.  Nuestros centros profesionales ahora están abiertos hasta las 8 PM tres días a la semana, y también están abiertos el primer y tercer sábado de cada mes.  Ustedes pueden encontrar uno que les sea conveniente llamando al 311, o visitando el sitio Web de la Ciudad, www.nyc.gov.

“También estamos invirtiendo en adiestramiento y preparación profesional más que nunca.  Gracias a una infusión de dinero federal, nuestro presupuesto de entrenamiento para el nuevo año fiscal es el doble de lo que era solo hace dos años.  Los programas de adiestramiento operados por nuestros centros Workforce 1 pueden ayudar a los desempleados a agudizar sus destrezas y aumentar su potencial salarial, y en algunos casos, encontrar nuevos empleos que son aun mejores que los que perdieron.

“Aun en una economía en descenso, algunas industrias continúan creciendo.  Por ello hemos empezado a crear centros Workforce1 basados en sectores específicos que entrenan y colocan a personas en industrias donde la demanda de sus destrezas es mayor.  El año pasado, abrimos un centro relacionado al transporte en el sureste de Queens que aprovecha la proximidad de la comunidad a los aeropuertos y coloca a los neoyorquinos en empleos de aviación y transporte que típicamente pagan más de $12 la hora.  Y este verano, planeamos abrir dos centros profesionales más enfocados en industrias sólidas.

“Otra forma en la que estamos maximizando el talento local es mediante JumpStart NYC, un programa de adiestramiento y colocación laboral que conecta a desempleados con compañías y negocios pequeños que apenas están empezando, y podrían realmente beneficiarse de sus experiencias.  El viernes pasado, los primeros 50 empleados que participaron en el programa se graduaron de un “entrenamiento” empresarial de una semana.  El lunes, estos empleados experimentados empezarán pasantías de 10 semanas con compañías nuevas, lo cual bien podría llevarlos a empleos de tiempo completo.

En el centro del ‘Plan de Oportunidades Económicas para los Cinco Condados’ de la Administración hay una promesa de crear o preservar 400,000 empleos en los próximos seis años.  Las iniciativas que acabo de describir nos ayudarán a llegar ahí.  Estas entrenarán a los neoyorquinos para los empleos de hoy, ayudarán  a nuestros negocios a crear los empleos del mañana, y mantendrán a nuestra ciudad avanzando hacia un futuro más brillante.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.










Mas Recursos