Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 162-09
9 de abril de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG INAUGURA EL PRIMER EDIFICIO INDUSTRIAL ECOLÓGICO DE VARIOS NIVELES EN LA NACIÓN Y ANUNCIA NUEVA PLANTA DE MANUFACTURA 'VERDE' EN EL NAVY YARD DE BROOKLYN

Los proyectos ecológicos que se realizan en el antiguo astillero crearán más de 1,700 empleos permanentes nuevos — 40 por ciento en manufactura ‘verde’ — además de más de 800 empleos en la construcción

Las inversiones para crear puestos de trabajo en el sector ecológico son parte del Plan de Oportunidades Económicas para los cinco condados de la Ciudad de Nueva York

El alcalde Michael R. Bloomberg, el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert C. Lieber, y los señores Alan Fishman y Andrew H. Kimball, presidente de la junta directiva y presidente, respectivamente, de la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard, inauguraron hoy el Perry Avenue Building, el primer edificio industrial de varios niveles en la nación con tecnología 'verde' en el antiguo astillero de la Fuerza Naval. El alcalde también anunció la creación de Duggal Greenhouse , un invernadero de 60,000 pies cuadrados con certificación LEED de Platino donde se fabricarán productos que respeten el medio ambiente y que se convertirá en laboratorio de nuevos productos sustentables.  Estas y otras iniciativas ‘verdes’ que se realizan en el área del Navy Yard crearán 1,700 empleos permanentes nuevos, 40 por ciento de ellos en industrias, y más de 800 puestos de trabajo en la construcción.  La ampliación del depósito naval en Brooklyn y la creación de empleos en el sector ecológico son parte del Plan de Oportunidades Económicas para los Cinco Condados de la Ciudad de Nueva York, que busca crear trabajos para los neoyorquinos hoy, implementar una visión para el crecimiento económico a largo plazo, y construir vecindarios atractivos y asequibles.  El anuncio se llevó a cabo en la azotea del edificio en la avenida Perry, y al mismo asistieron el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz; los concejales Leticia James y David Yassky; y el asambleísta Joseph R. Lentol.

“El Brooklyn Navy Yard ha tenido un enorme éxito proporcionando refugio para las pequeñas empresas industriales que ayudan a diversificar la economía de la ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Hoy se está convirtiendo en modelo nacional para el desarrollo de un distrito industrial sustentable.  Parte de nuestro Plan de Oportunidades Económicas para los Cinco Condados es invertir en la creación de empleos ecológicos.  De los 1,700 empleos permanentes nuevos que estamos creando en el depósito de la Fuerza Naval, 40 por ciento serán en manufactura ‘verde’.  Los desarrollos sustentables en el Navy Yard muestran que las metas de PlaNYC de edificios ‘verdes’ y energía renovable tienen sentido tanto en lo económico como en lo medioambiental”.

Con un costo de $25 millones, el Perry Avenue Building se encamina a recibir una certificación Oro de LEED (el sistema de calificación de edificios ecológicos “Liderazgo en Energía y Diseño Medioambiental” del U.S. Green Building Council), y tiene las primeras turbinas de viento permanentes instaladas en un edifico que operará en la Ciudad de Nueva York.  Junto a los paneles solares en el tejado, las turbinas proveerán electricidad para el lobby y otras áreas comunes del edificio.  El proyecto incorpora otras características ecológicas tales como techos y pisos reflectantes para reducir las temperaturas en las superficies, uso de agua de lluvia reciclada en los retretes, materiales reciclados en la construcción, iluminación de alta eficiencia, sistemas naturales de ventilación, y alojamiento especial para ciclistas y vehículos con bajo nivel de emisiones.  El edificio de tres niveles y 89,000 pies cuadrados se alquilará a SurroundArt, que creará un Campus de Recursos para Museos que servirá a la industria e instituciones de arte en la Ciudad de Nueva York y otros lugares.

Para crear el Duggal Greenhouse, Duggal Visual Solutions convertirá un edificio de un nivel y 30,000 pies cuadrados en un proyecto de dos niveles y 60,000 pies cuadrados con certificación LEED de Platino para manufacturar productos ecológicos y que se convertirá en un laboratorio para nuevos productos sustentables.  El invernadero de $7 millones, cuya construcción se iniciará a finales de la primavera, será financiado con $5 millones de Duggal y $2 millones de la Ciudad para mejoras básicas en el edificio, incluyendo un tejado y sistema de aspersores nuevos.  Durante el anuncio de hoy, el alcalde Bloomberg presentó una de las 90 luces para las calles de Duggal que operarán con energía solar y eólica y pronto serán instaladas por la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard.  La instalación de las luces diseñadas y ensambladas en el lugar cuesta casi 35 por ciento menos que la de luces convencionales, ahorrando a la Corporación unos $600,000 anuales en el primer año y $11,000 anuales en su factura de electricidad.

“Todos en Estados Unidos están hablando de crear empleos ‘ecológicos’.  En Brooklyn, estamos haciéndolo”, dijo Alan Fishman, presidente de la junta directiva de la Brooklyn Navy Yard Development Corporation.  “A pesar de ser uno de los conjuntos más viejos de edificios industriales en Nueva York, el depósito es ahora un próspero centro de manufactura ecológica en el siglo XXI”.

El parque industrial más exitoso de la Ciudad se está convirtiendo rápidamente en el centro industrial urbano más ‘verde’ del país”, dijo Andrew H. Kimball, presidente de la Corporación.  “Las oportunidades para el desarrollo industrial ecológico en el Brooklyn Navy Yard son enormes gracias a las inversiones hechas por la Administración Bloomberg para actualizar la infraestructura básica del astillero.  La infraestructura ecológica y las inversiones de construcción no solo nos hacen un vecino mejor para las comunidades aledañas y ayudan a mejorar el medioambiente local, sino que además nos hacen el destino por excelencia para las empresas manufactureras ecológicas”.

La Ciudad está implementando un programa de financiamiento capital de $250 millones a fin de mejorar y modernizar la infraestructura del Brooklyn Navy Yard, impulsando la expansión más grande desde la Segunda Guerra Mundial.  Esta añadirá más de 1.5 millones de pies cuadrados de espacio nuevo.  El mes pasdo, el alcalde Bloomberg anunció que el proyecto de $35 millones de la Ciudad para reconstruir varios caminos en el área del Navy Yard y actualizar los sistemas de agua potable y alcantarillado se beneficiarán de los casi $5 millones disponibles ahora debido a la asignación de de fondos de estímulo federal para la Ciudad.  Además del edificio de la avenida Perry y el Duggal Greenhouse, las inversiones locales han ayudado a catalizar tres nuevas certificaciones LEED de edificios en el Brooklyn Navy Yard, los cuales se construyen o empezarán a construirse este año.  Los proyectos son:

  • Centro de distribución de B&H Photo-Video: B&H realizará una gran expansión de sus instalaciones con un edificio nuevo de 600,000 pies cuadrados con certificación LEED de Platino, con la colocación de la primera piedra a mediados del 2009.  El proyecto de más de $75 millones será construido y financiado por B&H.  La Ciudad está financiando obras de caminos y terrenos alrededor del nuevo edificio.
  • Expansión de los estudios Steiner: Steiner Studios está colaborando con BNYDC para renovar un edificio de 250,000 pies cuadrados de tiempos de la Segunda Guerra Mundial.  Este adaptación proveerá espacio crucial para compañías de espectáculos y medios de comunicación, así como espacio de estudio adicional para filmaciones de películas y comerciales.  La demolición del interior del edificio está completa y fue financiada con $3 millones en fondos del Brooklyn Navy Yard y $2 millones en fondos de la Administración para Desarrollo Económico (EDA, en inglés).  Steiner financiará la construcción de $60 millones que se espera empezará a mediados del 2009.
  • Planta procesadora de Agger Fish: Agger Fish, uno de los inquilinos actuales del Navy Yard, se expandirá a un almacén subutilizado de 30,000 pies cuadrados, convirtiéndolo en una planta procesadora de pescado con más requerimiento de empleos.  El proyecto de $5.5 millones será financiado con $4 millones de Agger Fish y $1.5 millones en fondos capitales municipales para mejoras de construcción básicas como un nuevo sistema de aspersores y un muelle de carga.  El proyecto empezará a construirse en la primavera.

El Brooklyn Navy Yard es uno de los parques industriales urbanos más medioambientalmente sustentables del país.  Durante el anuncio de hoy, la BNYDC publicó un Directorio de Empresas Ecológicas con reseñas de 29 inquilinos que han hecho significativamente más ecológicos sus productos y prácticas.  Otras iniciativas de sustentabilidad actuales en el Navy Yard incluyen: crear más de $200 millones en proyectos de adaptaciones a fin de renovar los históricos edificios construidos por la Fuerza Naval para sus fines industriales originales; usar tecnologías ecológicas para renovaciones y mantenimiento, como tejados Energy Star, ventanas y luces con eficiencia energética; emprender un gran proyecto de agua potable y alcantarillado para actualizar la anticuada infraestructura del astillero y mejorar la conservación del agua; reconstruir el sistema de caminos con sistemas de manejo de aguas fluviales; comprar vehículos híbridos y de baja emisión para la flotilla del lugar; instalar compactadores de basura que funcionen con energía solar; comprar pintura y productos de limpieza ecológicamente sanos; instalar parrillas para estacionar y carriles para bicicletas; y proveer zonas de amortiguamiento a lo largo del perímetro del lugar para posibilitar la primera fase del paseo litoral Brooklyn Waterfront Greenway para ciclistas y peatones.

El Brooklyn Navy Yard es propiedad de la Ciudad de Nueva York y administrado por la organización sin fines de lucro Brooklyn Navy Yard Development Corporation, que alquila espacio en el antiguo astillero, promueve el desarrollo económico local, desarrolla áreas subutilizadas y supervisa la modernización de la infraestructura del lugar.  La junta directiva de la Corporación se compone de líderes de la comunidad para el desarrollo económico de Brooklyn.  Establecido en 1801, el Brooklyn Navy Yard sirvió como uno de los principales centros militares del país por más de 150 años.  Clausurado por el Gobierno federal en 1966, la Ciudad de Nueva York tomó posesión del lugar y volvió a abrirlo como un parque industrial.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Lee Silberstein / Shane Kavanagh (Brooklyn Navy Yard)   (212) 889-0808




Mas Recursos