Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 161-09
8 de abril de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA COMISIONADA SADIK-KHAN ANUNCIAN NUEVA RUTA PARA EL DESFILE DE THANKSGIVING DE MACY’S ESTE AÑO

Este es el sexto cambio de ruta para el histórico desfile

La ampliación de la ruta permitirá que haya más espectadores y más actividad económica

El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada del Departamento de Transporte (DOT, en inglés) Janette Sadik-Khan anunciaron hoy que el Desfile del Día de Acción de Gracias de la tienda Macy’s seguirá un nuevo recorrido a través del sector Midtown en Manhattan, utilizando 7va Avenida hasta Times Square y luego bajando por 6ta Avenida hasta Herald Square.  La ruta existente recorría Broadway desde la calle 59 hasta Herald Square.  Esta es la sexta vez que la ruta del desfile ha sido cambiada desde su creación en 1924.  Desarrollada por un equipo de trabajo que incluyó representantes de Macy’s y agencias de la Ciudad, el nuevo recorrido se acomodará al programa piloto para reducir la congestión del tránsito en Broadway, y la ampliación de la ruta proveerá más espacio para la procesión del desfile, mejorando el espacio para ver el evento a los miles de espectadores que llenan las calles y aceras junto a la ruta para presenciar el desfile y sus carrozas.

“El Día del Desfile de Thanksgiving de Macy’s es una institución de la Ciudad de Nueva York y parte de su ilustre historia ha sido el hacer cambios para hacerlo un evento aún más grandioso”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Con más espacio disponible, la nueva ruta será mejor para los espectadores, quienes vienen de Nueva York y todo el mundo, y mejor para los negocios que se benefician con la actividad que genera el desfile.  Esperamos que el desfile de este año sea más grande y mejor que nunca antes”.

El 2009 Macy’s Thanksgiving Day Parade empezará en Central Park West, desde su punto de partida en la calle 77, doblará hacia el este en Central Park South, y luego procederá hacia el sur por 7ma Avenida hasta la calle 42.  Luego, el desfile se dirigirá hacia el este por la calle 42, y finalmente doblará hacia el sur por 6ta Avenida hasta la emblemática tienda de Macy’s en la calle 34, en Herald Square. Al llegar a esta plaza, el desfile continuará por la calle 34 hacia el oeste por una cuadra antes de culminar en 7ma Avenida.  Tanto 6ta Avenida como 7ma Avenida tienen más espacio en la calle y aceras que Broadway. Después del desfile de este año, la ruta será determinada considerando los resultados del programa piloto para la reducción de la congestión en Broadway y una revisión de los resultados del cambio de ruta de este año.

A través de los años, la ruta ha sido cambiada, pero el desfile siempre ha continuado siendo uno de las celebraciones más queridas de Nueva York”, dijo la comisionada Sadik-Khan.  “La nueva ruta ampliará en gran medida el espacio para observar de lo que literalmente son los asientos de primera fila para el desfile: las aceras de Manhattan”.

“Aunque despedimos cariñosamente a nuestra ruta del desfile en Broadway, todos en Macy’s esperan esta nueva y emocionante era en la historia del desfile”, dijo Robin Hall, productor ejecutivo del Desfile de Acción de Gracias de Macy’s.  “Nuestra nueva ruta en la 7ma Avenida y la Avenida de las Américas crea muchas oportunidades nuevas para los millones que lo observan en vivo y creará una nueva sensación de escala y sentido de lugar para la audiencia televisiva nacional del desfile.  Agradecemos al alcalde Bloomberg y a la comisionada del DOT [Janette] Sadik-Khan, quienes han probado ser grandes colaboradores del desfile.  Esperamos trabajar con la ciudad en los próximos meses en esta transición importante”.

“Estamos profundamente agradecidos de que el desfile de este año continuará pasando a través de Times Square, permitiendo al desfile y el emocionante e innovador plan de la plaza para Broadway avanzar sin una molestia”, dijo Tim Tompkins, presidente de la organización Times Square Alliance.

El desfile original empezaba en la intersección de la calle 145 y la avenida Convent, con cinco cambios antes de llegar al punto de partida actual en la calle 77 y Central Park West.

Antigua ruta del Desfile del Día de Acción de Gracias  Nueva ruta del Desfile del Día de Acción de Gracias






CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958

Seth Solomonow   (Department of Transportation)
(212) 442-7033

Elina Kazan (Macy's)   (212) 494-4624




Mas Recursos