Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 130-09
18 de marzo de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE REQUIERE DOCUMENTOS ADICIONALES PARA LA APROBACIÓN DE PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN EN ÁREAS ECOLÓGICAMENTE SENSIBLES

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La sexta pieza ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 919-A, patrocinada por los concejales Vann, Comrie, de Blasio, Fidler, Gerson, James, Koppell, Recchia, Sanders, White, Arroyo, Garodnick, Eugene, Gennaro, y Weprin.  La Ley Preliminar Número 919-A requiere coordinación entre un número de agencias, incluyendo el Departamento de Edificios (DOB, en inglés) y el Departamento de Conservación Ambiental del Estado (NYSEDC, en inglés) antes de aprobar documentos de construcción para trabajos relacionados a la construcción en terrenos pantanosos, erosiones costeras, y áreas con peligro de inundación registrados en mapas.

“Hoy, solo queda una pequeña fracción de nuestra pantanos históricos de agua dulce y marismas en la Ciudad de Nueva York.  La Ciudad es dueña de miles de acres de terrenos pantanosos que nos ayudan proveer hábitat para la fauna y flora, recreación y protección contra las inundaciones y marejadas.  Aunque estamos buscando constantemente añadir a nuestro sistema Bluebelt y propiedades del Departamento de Parques y Recreación (DPR, en inglés), algunos pantanos en la ciudad son y permanecerán como propiedad privada.  Con las muchas diferentes agencias que pueden requerir permisos para construcción en y cerca de los pantanos, la coordinación es crucial para asegurar que se obtienen todos los permisos o aprobaciones apropiados para poder prevenir daños a los pantanos existentes.  La Ley Preliminar Número 919-A prohíbe la aprobación de documentos de construcción por el DOB, al menos que el solicitante pueda establecer que las aprobaciones de requisitos han sido expedidas por el Estado y otras agencias que tienen jurisdicción sobre los pantanos.

“Quiero agradecer a Robert LiMandri, comisionado de DOB, y a su personal por su labor en esta pieza.  También quiero agradecer al Concejo por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k